Created by 117.249.152.114
Last edited February 4, 2026
No edit summary
 
WikiDwarfBOT (talk | contribs)
Cleanup: Source modification.
Line 1: Line 1:
{{Multiple issues|
{{Short description|Vanara kingdom in Ramayana}}
{{Refimprove|date=September 2015}}
[[File:The Signet Ring.jpg|thumb|Rama offers his ring to Maruti (Hanuman) to prove that he is Rama's messenger, surrounded by the vanaras of Kishkindha]]
{{No footnotes|date=April 2020}}
}}
{{Use dmy dates|date=January 2016}}
{{Use dmy dates|date=January 2016}}
{{Use Indian English|date=January 2016}}
{{Use Indian English|date=January 2016}}
[[Image:Kishkindha OldBridge.jpg|right|thumb| 250px| Bukka's Aqueduct]]
'''[[Kishkindha]]''' ({{IAST3|Kiṣkindhā}}) is the kingdom of the [[Vanara]] King [[Sugriva]], the younger brother of [[Bali (Ramayana)|Vali]], in the Sanskrit epic ''[[Ramayana]]''. According to the historical account of India, this was the kingdom where Sugriva ruled with the assistance of his friend, [[Hanuman]]. This kingdom is identified to be the regions around the [[Tungabhadra]] river (then known as Pampa Saras) near [[Hampi]] in present-day [[Vijayanagara district]], [[Karnataka]]. The mountain near the river known as Rishimukha, where Sugriva lived with Hanuman during his exile, bears the same name.


During the [[Treta Yuga]], the whole region was within the dense [[Dandaka Forest]], which extended from the [[Vindhya]] range to the South Indian peninsula. Thus, this kingdom was considered to be that of the [[Vanaras]]. During the [[Dvapara Yuga]], the [[Pandava]] [[Sahadeva]] was said to visit this kingdom, as per the epic ''[[Mahabharata]]'', during his southern military campaign to collect tribute for [[Yudhishthira]]'s [[Rajasuya]] sacrifice.
'''Kishkindha''' ({{Lang-sa|किष्किन्ध}}, {{IAST3|Kiṣkindhā}}) is a kingdom of the [[vanara]]s in [[Hinduism]]. It is ruled by King [[Sugriva]], the younger brother of [[Bali (Ramayana)|Vali]], in the [[Sanskrit]] epic ''[[Ramayana]]''.<ref>{{Cite web |last=www.wisdomlib.org |date=2020-09-23 |title=Kishkindha-kanda [Book 4] |url=https://www.wisdomlib.org/hinduism/book/the-ramayana-of-valmiki/d/doc424173.html |access-date=2022-07-12 |website=www.wisdomlib.org |language=en}}</ref> According to the [[Hinduism|Hindu]] epic, this was the kingdom that Sugriva ruled with the assistance of his counsellor, [[Hanuman]].


[[File:Kishkindha Panromic View.jpg|right|thumb|350px| View of Kishkindha]]
During the [[Treta Yuga]], the whole region was within the dense [[Dandaka Forest]] which was founded by King Danda, son of [[Ikshvaku]], and descendant of [[Vaivasvata Manu]] in the [[Satya Yuga]], which extended from the [[Vindhya]] range to the South Indian peninsula. Thus, this kingdom was considered that of the [[vanaras]]. During the [[Dvapara Yuga]], the [[Pandava]] [[Sahadeva]] is stated to have visited this kingdom in the epic ''[[Mahabharata]]'' during his southern military campaign to collect tribute for [[Yudhishthira]]'s [[Rajasuya]] sacrifice.<ref>{{Cite book |last=Dharma |first=Krishna |url=https://books.google.com/books?id=NbAeEAAAQBAJ&dq=sahadeva+vanara&pg=PA165 |title=Mahabharata: The Greatest Spiritual Epic of All Time |date=2020-08-18 |publisher=Simon and Schuster |isbn=978-1-68383-920-0 |pages=165 |language=en}}</ref>


== References in Mahabharata and Ramayana ==
== Literature ==
Though Kishkindha was mentioned in the epic [[Ramayana]] in great detail, some mention of this kingdom is also found in the epic [[Mahabharata]].
=== Ramayana ===
The Ramayana has a book that is based in Kishkindha, known as the [[Kishkinda Kāṇḍa|Kishkinda Kanda]]. In this text, a banished Sugriva sends his trusted counsellor, Hanuman, to meet the mysterious Rama and Lakshmana. Satisfied with their noble demeanour, he brings them to Sugriva. The two parties exchange their tales, after which Rama forges an alliance with the former vanara monarch:<ref>{{Cite web |last=www.wisdomlib.org |date=2020-09-23 |title=The Alliance of Rama and Sugriva [Chapter 5] |url=https://www.wisdomlib.org/hinduism/book/the-ramayana-of-valmiki/d/doc424178.html |access-date=2022-07-12 |website=www.wisdomlib.org |language=en}}</ref>
{{Blockquote|text=I know well that the fruit of friendship is mutual aid, O Great Monkey! I shall slay that Bali, who has carried off your consort! These pointed shafts that you perceivest, these arrows bright as the sun, fly straight to their target. Decorated with heron’s feathers and resembling Indra’s thunderbolt, skilfully wrought, their points sharpened, resembling provoked serpents, they will pierce that perverse wretch with force. To-day you shalt see Bali fall on the earth like a cleft mountain struck by these pointed darts, resembling venomous snakes.|author=[[Valmiki]]|title=[[Ramayana]]|source=Kishkindha Kanda, Chapter 5}}
Sugriva, in turn, shows the cloak and jewels of Sita that had descended from the sky upon his kingdom during her abduction by Ravana. After Sugriva regales the tales of his brother's exploits, he goes to challenge his brother for a duel, having sought Rama's assistance in the fight. When Rama does not loose his arrow, Sugriva flees towards the Rishyamuka hill, where his brother dared not venture. Rama explains that he did not intercede since he could not distinguish between the two, upon which a wreath of flowers was placed around the vanara's neck. The entourage then visit the hermitage of Saptajanas:<ref>{{Cite web |last=www.wisdomlib.org |date=2020-09-23 |title=The Hermitage of Saptajanas [Chapter 13] |url=https://www.wisdomlib.org/hinduism/book/the-ramayana-of-valmiki/d/doc424186.html |access-date=2022-07-12 |website=www.wisdomlib.org |language=en}}</ref>
[[File:Killing of Vali Monkey.jpg|thumb|The death of Vali]]
{{Blockquote|text=They observed the trees bowed with the weight of their flowers and the rivers bearing their peaceful waters to the sea. The ravines and cliffs with their chasms, caves, peaks and charming dales, the lakes with their limpid waters of emerald hue, adorned with opening lotus buds, drew their gaze as they passed. Ducks, cranes, swans, woodcock and other waterfowl were heard calling, whilst in the clearings of the woods deer could be seen grazing on the tender grass and young shoots, without fear of the wild beasts that roamed everywhere.


=== Sahadeva's conquests ===
Wild and ferocious elephants adorned with ivory tusks, who proved a menace to the lakes by causing the banks to crumble, wandered about here and there and intoxicated with Mada juice, striking their foreheads against the rocks, resembled moving mountains. Monkeys as large as elephants, covered with dust and every species of wild beast and bird were seen by the followers of Sugriva as they passed on their way.|author=[[Valmiki]]|title=[[Ramayana]]|source=Kishkindha Kanda, Chapter 13}}
[[Sahadeva]], the [[Pandava]] general, and younger brother of [[Pandava]] king [[Yudhishthira]], came to southern regions to collect tribute for the [[Rajasuya]] sacrifice of the king.
Ignoring his wife [[Tara (Ramayana)|Tara]]'s pleas to make peace with Rama, Bali sets out to duel his brother once more, and is slain by Rama's arrow to his breast. Vali and Rama engage in a conversation about the morality of Rama's actions, to which Rama retorts that the vanara had conducted himself in a heinous manner by forcefully bedding [[Rumā|Ruma]], Sugriva's wife.<ref>{{Cite web |last=www.wisdomlib.org |date=2020-09-23 |title=Rama answers Bali [Chapter 18] |url=https://www.wisdomlib.org/hinduism/book/the-ramayana-of-valmiki/d/doc424191.html |access-date=2022-07-12 |website=www.wisdomlib.org |language=en}}</ref> Even as Tara laments, Sugriva is installed as king once more. However, four months later, he fails to honour his pledge to support Rama's rescue, lost in his blissful dalliance with Tara. A furious Lakshmana, first mollified by Tara, reproaches Sugriva for his conduct, after which he reconciles with him. Sugriva assembles his vanara forces and commands them to venture into the following regions:<ref>{{Cite web |last=www.wisdomlib.org |date=2020-09-26 |title=Sugriva sends out other Monkeys to explore the Southern Region [Chapter 41] |url=https://www.wisdomlib.org/hinduism/book/the-ramayana-of-valmiki/d/doc424532.html |access-date=2022-07-12 |website=www.wisdomlib.org |language=en}}</ref>
{{Blockquote|text=You will first behold the Vindhya ranges, possessing a hundred peaks covered with trees and shrubs of every kind, and the enchanting river, Narmada, frequented by mighty serpents, and the wide and charming stream, Godavari, with its dark reeds, and the captivating Krishnaveni; the regions of Mekhalas and Utkala and the city of Dasharna also; Abravanti and Avanti, Vidarbhas and Nishtikas and the charming Mahishakas. You will see too, the Matsyas, Kalingas and Kaushikas, where you should search for the princess and the Dandaka Forest with its mountains, rivers and caverns and the Godavari, also examine the districts of Andhras, Paundras, the Cholas, Pandyas and Keralas. Then repair to the Ayomukha Mountain, rich in ore, with its marvellous peaks and flowering woodlands; that mountain, possessing lovely forests of sandalwood, should be carefully searched by you.|author=[[Valmiki]]|title=[[Ramayana]]|source=Kishkinda Kanda, Chapter 41}}
[[File:Lakshmana and the monkey king Sugriva are conversing in a palanquin carried by four monkeys to offer allegiance to Rama..jpg|thumb|Sugriva and Lakshmana confer with a vanara escort]]
The vanara army then venture out of Kishkindha to scour these regions for Sita.


[[Sahadeva]] reduced to subjection King Vatadhipa. He then defeated the [[Pulindas]] (Pulindas in the south, see also the [[Himalaya Kingdom|northern Pulindas]]) and then marched southward. He then fought for one whole day with the King of Pandrya ([[Pandya Kingdom|Pandya]]?). The long-armed hero having vanquished that monarch marched further to the south. Then he beheld '''the celebrated caves of Kishkindhya''' and in that region fought for seven days with the Vanara-kings Mainda and [[Dwivida]]. Those illustrious kings however, without being tired in the encounter, were gratified with [[Sahadeva]]. And joyfully addressing the [[Kuru (kingdom)|Kuru]] prince, they said,--"O tiger among the sons of [[Pandu]], go hence, taking with the tribute from us all. Let the mission of the king [[Yudhishthira]] the just possessed of great intelligence, be accomplished without hindrance." Taking jewels and gems from them all, the hero marched towards the city of [[Mahishmati]], and there he battled with King Nila.
=== Mahabharata ===
[[Sahadeva]]'s conflict with the kings of Kishkindha is mentioned in the [[Mahabharata]]:<ref>{{Cite web |last=www.wisdomlib.org |date=2015-01-09 |title=Lord Krishna Benedicts the Imprisoned Kings [Chapter 5] |url=https://www.wisdomlib.org/hinduism/book/mahabharata/d/doc118385.html |access-date=2022-07-12 |website=www.wisdomlib.org |language=en}}</ref>
{{Blockquote|text=Sahadeva, on the order of Maharaja Yudhisthira, marched toward the southern countries. He defeated the Surasenas, the Matsyas and brought under his sway Dantavakra, the mighty king of Adhirajas. He conquered the Nishadas and the kings of Avanti, Vinda and Anuvinda. He brought under Maharaja Yudhisthira's rule, King Bhishmaka and the king of the Koshalas. Sahadeva then fought with Mainda and Dvivida, the kings of Kishkinda. Then Sahadeva encountered his toughest challenge at Mahismati; he fought with king Nila, who was aided by Agni, the fire god. The encounter between the two forces was fierce, terrible and bloody, and before long Agni, the fire god, was scorching the front line of chariots, elephants and soldiers in Sahadeva's army. Witnessing the possible extinction of his army, Sahadeva did not know what to do.|author=[[Vyasa]]|title=[[Mahabharata]]|source=Chapter 5, Sabha Parva}}


=== Rama's history within Ramayan ===
=== Garuda Purana ===
''A few chapters of [[Mahabharat]], contains within it, the epic [[Ramayan]] in brief.''
Brahma mentions Kishkindha while narrating the Ramayanam:<ref>{{Cite web |last=www.wisdomlib.org |date=2015-04-15 |title=The Ramayana [Chapter CXLIII] |url=https://www.wisdomlib.org/hinduism/book/the-garuda-purana-dutt/d/doc122623.html |access-date=2022-07-12 |website=www.wisdomlib.org |language=en}}</ref>
{{Blockquote|text=While there, Rama entered into a friendly compact with Sugriva, the brother of the monkey-king Vali, and showed his skill in archery by shooting through the trunks of seven Tala trees. Then he killed Vali and made over the sovereignity of the monkey-land Kishkinda to his brother Sugriva, and quartered himself with his beloved Lakshmana in the outskirts of the Mount Rishyamukha.|title=[[Garuda Purana]]|source=Chapter 143}}


[[Image:PlacesRelatedToRama.JPG|right|thumb|Places related to Ramayana]]
== In popular culture ==


After the Vanar king [[Vali (Ramayana)|Vali]] had been slain by [[Raghuvansi Ram]], [[Sugriv]], the younger brother of the king, regained possession of '''Kishkindha.''' Ram, meanwhile dwelt on the beautiful [[Malyavat Mountains]] (a mountain range, in [[Andhra Pradesh]] and [[Tamil Nadu]]) for four months, duly worshipped by Sugriv all the while.
* This kingdom is often identified to be the region around the [[Tungabhadra]] river (then known as [[Pampa Sarovar]]a) near [[Hampi]] in present-day [[Vijayanagara district]], [[Karnataka]]. The mountain near the river known as Rishimukha, where Sugriva lived with Hanuman during his exile, bears the same name.


Sugriv is mentioned as the ruler of the forest-kingdom '''Kishkindha''' and the king of the Vanaras (forest-dwellers), installed on throne by [[Raghuvanshi  Ram and to whom all foresters and apes, monkeys and bears owe allegiance.
[[Image:Aanjaneya Temple.jpg|left|thumb|250px|Anjaneya Parvata, said to be the birthplace of Hanuman]]


[[Raghava Rama|Rama]] slew the [[Rakshasa Kingdom|Rakshasa]] king [[Ravana]] in battle and installed [[Vibhishana]], Ravana's younger brother, on the throne of [[Lanka Kingdom|Lanka]]. Thus he regained his wife [[Sita]] from the clutches of Ravana. He then left Lanka and re-entered '''Kishkindhya''' with King Sugriva. Having arrived at Kishkindhya, he installed the old King Vali's son Angada as prince-regent of that kingdom. After that he left for his own capital city [[Ayodhya]] in the [[Kosala Kingdom]]
* The [[Anjanadri hill|Anjaneyadri Hill]] is held by the locals to the birthplace of Hanuman.


[[Image:Aanjaneya Temple.jpg|left|thumb| 250px| Anjaneya Parvat, said to be the birthplace of Lord Hanuman]]
== See also ==
*[[Sugriva]]
*[[Vali (Ramayana)|Vali]]
*[[Hanuman]]


The mountain Hrishyamukha (Risyamuka) where [[Sugriva]] and [[Hanuman]] spent their exile due to fear of King Vali is mentioned.
== References ==
 
{{Reflist}}
== References to the Vanaras in Mahabharata ==
Vanaras were described as one of the exotic tribes of ancient Bhārat, along with many others, in the epic [[Mahabharata]].
 
Their kinship with other such tribes is hinted at in various texts. The [[Rakshasa Kingdom|Rakshasas]], [[Yaksha Kingdom|Yakshas]], [[Vanara Kingdom|Vanaras]] and [[Kinnara Kingdom|Kinnaras]] (these four were linked to the sage [[Pulastya]]) and with [[Kimpurusha Kingdom|Kimpurushas]] (half-men, half-horse), Salabhas (grasshopper/locust or moth-like beings of ill omen), and Valikhilyas (the followers of the movements of the sun) (the last three were linked to the sage [[Pulaha]]) were mentioned to have kinship.
 
They were mentioned along with one of these or some of these tribes at many locations in the epic.
[[Image:Pampa Sarover.jpg|right|thumb|200px| [[Pampa Sarovar]], the lake where Hanuman rested on his way to the Himalayas{{Citation needed|reason=Reliable source needed for exact historical and geographical claims|date=August 2014}}]]
 
=== Territories of the Vanaras ===
Kishkindhya and the southern India were the most populous territories of the Vanaras. However they were also found in the forests of the [[Himalaya]]s (3–144, 157). [[Bhima]] in his wanderings saw the abode of the Vanara chief [[Hanuman]] in a plantain wood, on an elevated rocky base in the mountains of Gandhamadana in the Himalayas.


== See also ==
*[[Kingdoms of Ancient India]]


== References ==
{{wikisourcelang|1|रामचरितमानस|Ramacharitamanas}}
{{wikisourcelang|1|रामचरितमानस:किष्किन्धाकाण्ड|Kishkindha Episode in Ramcharitmanas}}
* [[Sister Nivedita]] & Ananda K.Coomaraswamy: Myths and Legends of the Hindus and Bhuddhists, Kolkata, 2001 {{ISBN|81-7505-197-3}}
* Dowson's Classical Dictionary of [[Hindu mythology]]
* [[Mahabharata]] of [[Krishna Dwaipayana Vyasa]], translated to English by Kisari Mohan Ganguli
* [[Ramayana]] of [[Valmiki]]


== External links ==
{{commons category}}
* [https://web.archive.org/web/20081212205253/http://kishkinda.wordpress.com/ Kishkinda: Literature and Archaeology]
* [https://web.archive.org/web/20081212205253/http://kishkinda.wordpress.com/ Kishkinda: Literature and Archaeology]
* [http://www.ramcharitmanas.iitk.ac.in/ Complete Ramacharitamanas text ]
* [http://www.ramcharitmanas.iitk.ac.in/ Complete Ramacharitamanas text ]

Revision as of 08:51, 22 July 2023


Rama offers his ring to Maruti (Hanuman) to prove that he is Rama's messenger, surrounded by the vanaras of Kishkindha

Kishkindha (Sanskrit: किष्किन्ध, IAST: Kiṣkindhā) is a kingdom of the vanaras in Hinduism. It is ruled by King Sugriva, the younger brother of Vali, in the Sanskrit epic Ramayana.[1] According to the Hindu epic, this was the kingdom that Sugriva ruled with the assistance of his counsellor, Hanuman.

During the Treta Yuga, the whole region was within the dense Dandaka Forest which was founded by King Danda, son of Ikshvaku, and descendant of Vaivasvata Manu in the Satya Yuga, which extended from the Vindhya range to the South Indian peninsula. Thus, this kingdom was considered that of the vanaras. During the Dvapara Yuga, the Pandava Sahadeva is stated to have visited this kingdom in the epic Mahabharata during his southern military campaign to collect tribute for Yudhishthira's Rajasuya sacrifice.[2]

Literature

Ramayana

The Ramayana has a book that is based in Kishkindha, known as the Kishkinda Kanda. In this text, a banished Sugriva sends his trusted counsellor, Hanuman, to meet the mysterious Rama and Lakshmana. Satisfied with their noble demeanour, he brings them to Sugriva. The two parties exchange their tales, after which Rama forges an alliance with the former vanara monarch:[3]

I know well that the fruit of friendship is mutual aid, O Great Monkey! I shall slay that Bali, who has carried off your consort! These pointed shafts that you perceivest, these arrows bright as the sun, fly straight to their target. Decorated with heron’s feathers and resembling Indra’s thunderbolt, skilfully wrought, their points sharpened, resembling provoked serpents, they will pierce that perverse wretch with force. To-day you shalt see Bali fall on the earth like a cleft mountain struck by these pointed darts, resembling venomous snakes.

— Valmiki, Ramayana, Kishkindha Kanda, Chapter 5

Sugriva, in turn, shows the cloak and jewels of Sita that had descended from the sky upon his kingdom during her abduction by Ravana. After Sugriva regales the tales of his brother's exploits, he goes to challenge his brother for a duel, having sought Rama's assistance in the fight. When Rama does not loose his arrow, Sugriva flees towards the Rishyamuka hill, where his brother dared not venture. Rama explains that he did not intercede since he could not distinguish between the two, upon which a wreath of flowers was placed around the vanara's neck. The entourage then visit the hermitage of Saptajanas:[4]

The death of Vali

They observed the trees bowed with the weight of their flowers and the rivers bearing their peaceful waters to the sea. The ravines and cliffs with their chasms, caves, peaks and charming dales, the lakes with their limpid waters of emerald hue, adorned with opening lotus buds, drew their gaze as they passed. Ducks, cranes, swans, woodcock and other waterfowl were heard calling, whilst in the clearings of the woods deer could be seen grazing on the tender grass and young shoots, without fear of the wild beasts that roamed everywhere. Wild and ferocious elephants adorned with ivory tusks, who proved a menace to the lakes by causing the banks to crumble, wandered about here and there and intoxicated with Mada juice, striking their foreheads against the rocks, resembled moving mountains. Monkeys as large as elephants, covered with dust and every species of wild beast and bird were seen by the followers of Sugriva as they passed on their way.

— Valmiki, Ramayana, Kishkindha Kanda, Chapter 13

Ignoring his wife Tara's pleas to make peace with Rama, Bali sets out to duel his brother once more, and is slain by Rama's arrow to his breast. Vali and Rama engage in a conversation about the morality of Rama's actions, to which Rama retorts that the vanara had conducted himself in a heinous manner by forcefully bedding Ruma, Sugriva's wife.[5] Even as Tara laments, Sugriva is installed as king once more. However, four months later, he fails to honour his pledge to support Rama's rescue, lost in his blissful dalliance with Tara. A furious Lakshmana, first mollified by Tara, reproaches Sugriva for his conduct, after which he reconciles with him. Sugriva assembles his vanara forces and commands them to venture into the following regions:[6]

You will first behold the Vindhya ranges, possessing a hundred peaks covered with trees and shrubs of every kind, and the enchanting river, Narmada, frequented by mighty serpents, and the wide and charming stream, Godavari, with its dark reeds, and the captivating Krishnaveni; the regions of Mekhalas and Utkala and the city of Dasharna also; Abravanti and Avanti, Vidarbhas and Nishtikas and the charming Mahishakas. You will see too, the Matsyas, Kalingas and Kaushikas, where you should search for the princess and the Dandaka Forest with its mountains, rivers and caverns and the Godavari, also examine the districts of Andhras, Paundras, the Cholas, Pandyas and Keralas. Then repair to the Ayomukha Mountain, rich in ore, with its marvellous peaks and flowering woodlands; that mountain, possessing lovely forests of sandalwood, should be carefully searched by you.

— Valmiki, Ramayana, Kishkinda Kanda, Chapter 41
Sugriva and Lakshmana confer with a vanara escort

The vanara army then venture out of Kishkindha to scour these regions for Sita.

Mahabharata

Sahadeva's conflict with the kings of Kishkindha is mentioned in the Mahabharata:[7]

Sahadeva, on the order of Maharaja Yudhisthira, marched toward the southern countries. He defeated the Surasenas, the Matsyas and brought under his sway Dantavakra, the mighty king of Adhirajas. He conquered the Nishadas and the kings of Avanti, Vinda and Anuvinda. He brought under Maharaja Yudhisthira's rule, King Bhishmaka and the king of the Koshalas. Sahadeva then fought with Mainda and Dvivida, the kings of Kishkinda. Then Sahadeva encountered his toughest challenge at Mahismati; he fought with king Nila, who was aided by Agni, the fire god. The encounter between the two forces was fierce, terrible and bloody, and before long Agni, the fire god, was scorching the front line of chariots, elephants and soldiers in Sahadeva's army. Witnessing the possible extinction of his army, Sahadeva did not know what to do.

— Vyasa, Mahabharata, Chapter 5, Sabha Parva

Garuda Purana

Brahma mentions Kishkindha while narrating the Ramayanam:[8]

While there, Rama entered into a friendly compact with Sugriva, the brother of the monkey-king Vali, and showed his skill in archery by shooting through the trunks of seven Tala trees. Then he killed Vali and made over the sovereignity of the monkey-land Kishkinda to his brother Sugriva, and quartered himself with his beloved Lakshmana in the outskirts of the Mount Rishyamukha.

— Garuda Purana, Chapter 143

In popular culture

Anjaneya Parvata, said to be the birthplace of Hanuman

See also

References

  1. www.wisdomlib.org (23 September 2020). "Kishkindha-kanda [Book 4]". www.wisdomlib.org. Retrieved 12 July 2022.
  2. Dharma, Krishna (18 August 2020). Mahabharata: The Greatest Spiritual Epic of All Time. Simon and Schuster. p. 165. ISBN 978-1-68383-920-0.
  3. www.wisdomlib.org (23 September 2020). "The Alliance of Rama and Sugriva [Chapter 5]". www.wisdomlib.org. Retrieved 12 July 2022.
  4. www.wisdomlib.org (23 September 2020). "The Hermitage of Saptajanas [Chapter 13]". www.wisdomlib.org. Retrieved 12 July 2022.
  5. www.wisdomlib.org (23 September 2020). "Rama answers Bali [Chapter 18]". www.wisdomlib.org. Retrieved 12 July 2022.
  6. www.wisdomlib.org (26 September 2020). "Sugriva sends out other Monkeys to explore the Southern Region [Chapter 41]". www.wisdomlib.org. Retrieved 12 July 2022.
  7. www.wisdomlib.org (9 January 2015). "Lord Krishna Benedicts the Imprisoned Kings [Chapter 5]". www.wisdomlib.org. Retrieved 12 July 2022.
  8. www.wisdomlib.org (15 April 2015). "The Ramayana [Chapter CXLIII]". www.wisdomlib.org. Retrieved 12 July 2022.