Jump to content

Manike Mage Hithe: Difference between revisions

2,202 bytes added ,  8 October 2022
→‎About: Reception
(About)
(→‎About: Reception)
Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
Line 39: Line 39:
=== Dubbing ===
=== Dubbing ===
The song was later dubbed in many [[India]]n languages including [[Telugu language|Telugu]], [[Kannada]], [[Tamil language|Tamil]], [[Malayalam]], [[Marathi language|Marathi]], [[Hindi]], [[Punjabi language|Punjabi]], [[Bengali language|Bengali]], [[Bhojpuri language|Bhojpuri]], [[Assamese language|Assamese]], [[Kokborok language|Kokborok]] and [[Gujarati language|Gujarati]] and international languages such as [[Nepali language|Nepali]], [[Portuguese language|Portuguese]], [[German language|German]], [[Spanish language|Spanish]],[[Somali language|Somali]] and [[English language|English]] by different artists. The Tamil and Malayalam versions of the song were sung by Yohani herself and were published on YouTube on 28 August 2021. On 19 October 2021, [[Indra Kumar]], the director of the film "[[Thank God (film)|Thank God]]", announced that Yohani will be singing the Hindi version of this song and it will be recomposed by [[Tanishk Bagchi]] and rewritten by [[Rashmi Virag]].
The song was later dubbed in many [[India]]n languages including [[Telugu language|Telugu]], [[Kannada]], [[Tamil language|Tamil]], [[Malayalam]], [[Marathi language|Marathi]], [[Hindi]], [[Punjabi language|Punjabi]], [[Bengali language|Bengali]], [[Bhojpuri language|Bhojpuri]], [[Assamese language|Assamese]], [[Kokborok language|Kokborok]] and [[Gujarati language|Gujarati]] and international languages such as [[Nepali language|Nepali]], [[Portuguese language|Portuguese]], [[German language|German]], [[Spanish language|Spanish]],[[Somali language|Somali]] and [[English language|English]] by different artists. The Tamil and Malayalam versions of the song were sung by Yohani herself and were published on YouTube on 28 August 2021. On 19 October 2021, [[Indra Kumar]], the director of the film "[[Thank God (film)|Thank God]]", announced that Yohani will be singing the Hindi version of this song and it will be recomposed by [[Tanishk Bagchi]] and rewritten by [[Rashmi Virag]].
== Reception ==
The song has become the second cover after "[[Shape of You]] - Sri Lankan Mashup" by three member DeepSounds to go massively viral in Sri Lanka and the first ever to have a wider global outreach.<ref>{{Cite web|last=Francisco|first=Dinuli|date=24 August 2021|title='Manike Mage Hithe' gets over 50 m hits|url=https://www.dailynews.lk/2021/08/24/local/257454/%E2%80%98manike-mage-hithe%E2%80%99-gets-over-50-m-hits|url-status=live|access-date=2021-08-24|website=[[Daily News (Sri Lanka)|Daily News]]}}</ref><ref name="Amerasinghe"/><ref>{{Cite web|last=Sutar|first=Pranita|date=18 September 2021|title='मानिके मगे हिते' सॉन्ग इंटरनेट पर मचा रहा धूम, अमिताभ बच्चन को भी खूब आया पसंद...देखें Video|trans-title=The song 'Manike Mage Hite' is making a splash on the internet, Amitabh Bachchan also liked it very much...Watch Video|url=https://ndtv.in/television/sri-lankan-singer-yohani-song-manike-mage-hithe-is-going-viral-on-internet-2513767|url-status=live|access-date=2021-08-24|website=[[NDTV India]]}}</ref>
The song surpassed 232+ million views in YouTube.<ref>{{Cite web|date=11 September 2021|title=Manike Mage Hithe song hits 100 million views on YouTube|url=https://www.dailymirror.lk/breaking_news/Manike-Mage-Hithe-song-hits-100-million-views-on-YouTube/108-220175|url-status=live|access-date=2021-09-12|website=[[Daily Mirror (Sri Lanka)|Daily Mirror]]}}</ref><ref>{{Cite web|last=|first=|date=12 September 2021|title=Manake Mage Hithe: The Sri Lankan song that stole Indian hearts|url=https://www.tribuneindia.com/news/entertainment/manake-mage-hithe-the-sri-lankan-song-that-stole-indian-hearts-310115|url-status=live|access-date=2021-09-12|website=[[The Tribune (Chandigarh)|The Tribune India]]}}</ref><ref name=":1" />
The song debuted at number 8 on the Asian Music Chart Top 40 on 24 September 2021.<ref name=":0">{{Cite web|title=Asian Music Chart Top 40 (24 September 2021)|url=https://www.officialcharts.com/charts/asian-music-chart/20210924/asian/|url-status=live|access-date=2021-09-29|website=[[Official Charts Company]]}}</ref>


==References==
==References==
{{Reflist}}
{{Reflist}}
Autopatrolled, New page reviewers
928

edits