Madanolsavam: Difference between revisions

← Older edit

Madanolsavam (edit)

Revision as of 19:42, 8 August 2021

4,080 bytes added , 8 August 2021

→‎Soundtrack

Anonymous user

103.139.196.74

@@ Line 6: / Line 6: @@
 | caption        = Poster
 | director       = [[N. Sankaran Nair]]
-| producer       = R. M. Sundaram
+| producer       = R. M. Subbiah
 | writer         = N. Shankaran Nair
 | narrator       =
@@ Line 18: / Line 18: @@
 | cinematography = [[J. Williams (cinematographer)|J. Williams]]
 | editing        = Babu
-| studio         = RMS Pictures
+| studio         = R.M.S. Pictures
 | distributor    = Vijaya Movies
 | released       = {{Film date|1978|1|26|df=y}}
@@ Line 28: / Line 28: @@
 }}
-'''''Madanolsavam''''' is a 1978 Indian [[Malayalam]]-language film written and directed by [[N. Sankaran Nair]] and starring [[Kamal Haasan]] and [[Zarina Wahab]]. Dialogues and comedy scenes were written by [[Thoppil Bhasi]]. The film was partially remade in [[Telugu language|Telugu]]-language as '''Amara Prema''' by [[Tatineni Rama Rao|T. Rama Rao]] with Kamal and Zarina reprising their roles from the original.
+'''''Madanolsavam''''' is a 1978 Indian [[Malayalam]]-language [[romantic drama film]] written and directed by [[N. Sankaran Nair]] and starring [[Kamal Haasan]] and [[Zarina Wahab]]. Dialogues and comedy scenes were written by [[Thoppil Bhasi]]. The film was partially remade in [[Telugu language|Telugu]]-language as '''Amara Prema''' by [[Tatineni Rama Rao|T. Rama Rao]] with Kamal and Zarina reprising their roles from the original. The film was dubbed into Tamil as ''Paruva Mazhai'' and into Hindi as ''Dil Ka Sathi Dil''.
-The film was dubbed into Tamil as ''Paruva Mazhai'' and into Hindi as ''Dil Ka Sathi Dil''. The story is adapted from the novel ''[[Love Story (novel)|Love Story]]'', written by [[Erich Segal]].
 == Cast ==
 * [[Kamal Haasan]] as Raju
 * [[Zarina Wahab]] as Elizabeth
-* [[Jayan]] as Dr. Jayakrishnan
+* [[Jayan]] as Dr. Jayakrishnan<ref>{{cite web |date=25 July 2016 |title=കമൽഹാസൻ ഓർക്കുന്നു; ജരാനരകളില്ലാത്ത ജയനെ |url=https://www.mathrubhumi.com/movies-music/flashback/kamalhasan-remembering-jayan-malayalam-news-1.671132 |access-date=3 July 2021 |work=[[Mathrubhumi]] |language=ml}}</ref>
 * [[Thikkurissy Sukumaran Nair]] as Ambadi Rajasekharan Thampi
 * [[Sankaradi]] as D'Cruz
@@ Line 46: / Line 44: @@
 * [[P. K. Abraham]]
 * [[Pattom Sadan]]
+* [[Usharani]]<ref name="Usharani">{{Cite web |date=21 June 2020 |title=Actress Usharani passes away at 62 |url=https://www.thehindu.com/entertainment/actress-usharani-passes-away-at-62/article31882823.ece |archive-url=https://web.archive.org/web/20201111105011/https://www.thehindu.com/entertainment/actress-usharani-passes-away-at-62/article31882823.ece |archive-date=11 November 2020 |url-status=live |work=[[The Hindu]] |access-date=2 July 2021}}</ref>
 == Production ==
-This was the first Malayalam film of [[Zarina Wahab]], she played Kamal's wife.<ref>{{Cite web |url=https://www.thehindu.com/features/metroplus/radio-and-tv/zarina-wahab-on-her-role-in-the-new-serial-called-zindagi-ek-bhanwar/article6751495.ece |title=Political makeover |date=4 January 2015 |access-date=3 October 2020 |work=[[The Hindu]]}}</ref>
+''Madanolsavam'' was directed by [[N. Sankaran Nair]],<ref name="Usharani" /> produced by R. M. Subbiah under production banner R.M.S. Pictures.<ref name="Gazette">{{Cite web |date=2 September 1978 |title=Weekly Gazette of India, 1978-09-02, Weekly |url=https://archive.org/details/in.gazette.csl_weekly.1978-09-02.O-1112-1978-0035-48560/page/n13/mode/2up?q=Madanolsavam |access-date=2 July 2021 |publisher=[[The Gazette of India]] |pages=1480}}</ref> The film dialogue written by [[Thoppil Bhasi]]. It was the first Malayalam film of [[Zarina Wahab]], she played Kamal's wife.<ref>{{Cite web |url=https://www.thehindu.com/features/metroplus/radio-and-tv/zarina-wahab-on-her-role-in-the-new-serial-called-zindagi-ek-bhanwar/article6751495.ece |title=Political makeover |date=4 January 2015 |access-date=3 October 2020 |work=[[The Hindu]]}}</ref> The final length of the film was {{Convert|4350.50|metres|feet}}.<ref name=Gazette />
-== Release ==
-''Madanolsavam'' was released on 26 January 1978.
-The film was remade in [[Telugu language|Telugu]] as ''Amara Prema'' by [[Tatineni Rama Rao]] with Kamal and Zarina reprising their roles from the original. Actress [[Savitri (actress)|Savitri]] acted Telugu version. Only a few scenes in the film Amara Prema were remade and most of the scenes dubbed from the original version of the Madanolsavam. ''Amara Prema'' was released on 1 July 1978.
-Madanolsavam was dubbed into [[Tamil language|Tamil]] as ''Paruva Mazhai'' released on 14 April 1978<ref>http://vellitthirai.com/movie/%e0%ae%aa%e0%ae%b0%e0%af%81%e0%ae%b5-%e0%ae%ae%e0%ae%b4%e0%af%88/</ref> and into [[Hindi]] as ''Dil Ka Sathi Dil'' released on 1982.
-== Awards ==
-'''[[Kerala State Film Awards]]'''<ref>{{cite web|url=http://www.prd.kerala.gov.in/stateawares.htm|title=STATE FILM AWARDS|publisher=keralafilm.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303232254/http://www.prd.kerala.gov.in/stateawares.htm|archive-date=3 March 2016}}</ref>
-*[[Kerala State Film Award for Best Lyrics|Best Lyrics]] – [[ONV Kurup]]
-*[[Kerala State Film Award for Best Singer|Best Female Play Back Singer]] – [[S. Janaki]]
 == Soundtrack ==
@@ Line 66: / Line 53: @@
 | name       = Madanolsavam
 | type       = Soundtrack
-| artist     = [[Salil Choudhary]]
+| artist     = [[Salil Chowdhury]]
 | cover      =
 | alt        =
@@ Line 86: / Line 73: @@
 }}
 }}
+The [[soundtrack album]] and background score for ''Madanolsavam'' were composed by [[Salil Chowdhury]] with Malayalam lyrics by [[O. N. V. Kurup]].<ref>{{Cite web |date=18 February 2016 |title=The romance with words |url=https://www.thehindu.com/features/friday-review/onv-kurup-as-a-lyricist/article8252228.ece |archive-url=https://web.archive.org/web/20180605100350/http://www.thehindu.com/features/friday-review/onv-kurup-as-a-lyricist/article8252228.ece |archive-date=5 June 2018 |url-status=live |work=[[The Hindu]] |access-date=2 July 2021}}</ref><ref>{{cite news|last1=മേനോന്‍|first1=രവി|title=സാഗരമേ ശാന്തമാക നീ...' മദനോത്സവത്തില്‍ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല|url=http://www.mathrubhumi.com/movies-music/columns/paatuvazhiyorathu/sagarame-santhamaka-nee-evergreen-malayalam-song-madanolsavam-valentinesday-kamalhassan-salilchowdha-1.2602476|access-date=25 February 2018|publisher=[[Mathrubhumi]]|date=14 February 2018|language=ml}}</ref>
-The soundtrack features six songs composed by [[Salil Choudhary]], with Malayalam lyrics written by [[O. N. V. Kurup]].
 {{tracklist
-| headline = Malayalam<ref>{{cite news|last1=മേനോന്‍|first1=രവി|title=സാഗരമേ ശാന്തമാക നീ...' മദനോത്സവത്തില്‍ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല|url=http://www.mathrubhumi.com/movies-music/columns/paatuvazhiyorathu/sagarame-santhamaka-nee-evergreen-malayalam-song-madanolsavam-valentinesday-kamalhassan-salilchowdha-1.2602476|access-date=25 February 2018|publisher=[[Mathrubhumi]]|date=14 February 2018}}</ref><ref>https://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=890</ref>
+| headline = Malayalam
 | extra_column = Singer(s)
 | all_lyrics =
@@ Line 97: / Line 83: @@
 | title1  = Mada Prave Vaa
-| lyrics1 = [[O. N. V. Kurup|O.N.V.Kurup]]
+| lyrics1 = [[O. N. V. Kurup]]
 | extra1  = [[K. J. Yesudas]]
 | length1 =
@@ Line 125: / Line 111: @@
 {{tracklist
-| headline = Hindi<ref>https://www.discogs.com/Salil-Chowdhury-Dil-Ka-Sathi-Dil/release/4742640</ref><ref>https://bollywoodvinyl.in/products/dil-ka-sathi-dil-hindi-bollywood-vinyl-lp</ref><ref>https://www.onlinevinylshop.com/index.php/vinyl-records-12/dil-ka-sathi-dil-2392-345-bollywood-movie-lp-vinyl-record.html</ref>
+| headline = Hindi<ref>{{Cite web |title=Salil Chowdhury – Dil Ka Sathi Dil |url=https://www.discogs.com/Salil-Chowdhury-Dil-Ka-Sathi-Dil/release/4742640 |access-date=3 July 2021}}</ref><ref>{{Cite web |title=Dil Ka Sathi Dil - Hindi Bollywood Vinyl LP |url=https://bollywoodvinyl.in/products/dil-ka-sathi-dil-hindi-bollywood-vinyl-lp |archive-url=https://archive.is/2021.07.02-083608/https://bollywoodvinyl.in/products/dil-ka-sathi-dil-hindi-bollywood-vinyl-lp |archive-date=2 July 2021 |access-date=3 July 2021}}</ref>
 | extra_column = Singer(s)
 | all_lyrics =
@@ Line 156: / Line 142: @@
 }}
-This movie was dubbed to [[Tamil language|Tamil]] as '''Paruva Mazhai''', Tamil lyrics written by [[Kannadasan]].
+This movie was dubbed to [[Tamil language|Tamil]] as '''Paruva Mazhai''',<ref>{{cite web |date=20 November 2005 |title=Flawless harmony in his music |url=https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-sundaymagazine/flawless-harmony-in-his-music/article28532219.ece |archive-url=https://web.archive.org/web/20201215083017/https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-sundaymagazine/flawless-harmony-in-his-music/article28532219.ece |archive-date=15 December 2020 |work=[[The Hindu]] |access-date=2 July 2021}}</ref> Tamil lyrics written by [[Kannadasan]].
 {{tracklist
@@ Line 180: / Line 166: @@
 | extra4  = S. Janaki
 | length4 =
-| title5  = ?
+| title5  = Kaadhal Sangame
 | lyrics5 =
-| extra5  =
+| extra5  = K. J. Yesudas, S. Janaki
 | length5 =
-| title6  = ?
+| title6  = Nee Theeyum
 | lyrics6 =
-| extra6  =
+| extra6  = K. J. Yesudas
 | length6 =
 }}
+The partially remade (and remained dubbed) Telugu version featured 4 songs which were sung by S. P. Balasubrahmanyam & P. Susheela.<ref>{{cite web|url=https://m.imdb.com/title/tt0259848/fullcredits?ref_=m_ttfcd_tt| title= Amara Prema (1978) - Full Cast & Crew| access-date= 8 August 2021}}</ref>
+{{tracklist
+| headline = Telugu
+| extra_column = Singer(s)
+| all_lyrics =
+| total_length =
+| title1  = Bujji Bau Kavala
+| lyrics1 =
+| extra1  =
+| length1 =
+| title2  = Oee Priyuraliki Pellei
+| lyrics2 =
+| extra2  =
+| length2 =
+| title3  = Paala Mabbula
+| lyrics3 =
+| extra3  =
+| length3 =
+| title4  =  Paala Paavurame
+| lyrics4 =
+| extra4  =
+| length4 =
+}}
+== Release and reception ==
+''Madanolsavam'' was released on 26 January 1978.<ref>{{Cite book |url=http://www.lakshmansruthi.com/cineprofiles/kamal-films.asp
+|archive-url=https://archive.is/2021.06.12-101253/http://www.lakshmansruthi.com/cineprofiles/kamal-films.asp |archive-date=12 June 2021 |title=Sadhanaigal Padaitha Thamizh Thiraipada Varalaru |last=Film News Anandan |access-date=2 July 2021 |publisher=Sivakami Publishers |location=Chennai |year=2004 |language=Tamil |trans-title=History of Landmark Tamil Films |author-link=Film News Anandan}}</ref> This film was given an "U" (Unrestricted) certificate by the [[Central Board of Film Certification]].<ref name=Gazette /> At the [[Kerala State Film Awards]] 1977–78, [[O. N. V. Kurup]] won in the [[Kerala State Film Award for Best Lyricist|Best Lyricist]], and [[S. Janaki]] in [[Kerala State Film Award for Best Singer|Best Female Playback Singer]].<ref>{{cite web|url=http://www.prd.kerala.gov.in/stateawares.htm|title=STATE FILM AWARDS|publisher=keralafilm.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303232254/http://www.prd.kerala.gov.in/stateawares.htm|archive-date=3 March 2016}}</ref>
+== Other versions ==
+''Madanolsavam'' was remade in [[Telugu language|Telugu]] as ''Amara Prema'' by [[Tatineni Rama Rao]] with Kamal and Zarina reprising their roles from the original. Actress [[Savitri (actress)|Savitri]] acted Telugu version. Only a few scenes in the film Amara Prema were remade and most of the scenes dubbed from the original version of the Madanolsavam. ''Amara Prema'' was released on 1 July 1978.<ref>{{Cite web |title=Amara Prema |url=https://indiancine.ma/STW/info |access-date=3 July 2021 |website=Indiancine.ma}}</ref>
+Madanolsavam was dubbed into [[Tamil language|Tamil]] as ''Paruva Mazhai'' released on 14 April 1978,<ref>{{Cite web |title=Paruva Mazhai (1978) |url=https://screen4screen.com/yearly-movies/1978/paruva-mazhai |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210702052522/https://screen4screen.com/yearly-movies/1978/paruva-mazhai |archive-date=2 July 2021 |access-date=2 July 2021 |website=Screen4screen}}</ref> and into [[Hindi]] as ''Dil Ka Sathi Dil'' released on 1982.<ref>{{Cite web |title=Dil Ka Sathi Dil (1982) |url=http://muvyz.com/moviepage/yp533134/songs/# |access-date=3 July 2021 |website=muvyz.com}}</ref>
 == References ==
@@ Line 195: / Line 215: @@
 == External links ==
 * {{IMDb title|id=0266737}}
-* {{IMDb title|id=0384918|title=Dil Ka Sathi Dil (Hindi dubbed)}}
 * {{IMDb title|id=0259848|title=Amara Prema (Telugu Version)}}
-[[Category:Indian films]]
 [[Category:1970s Malayalam-language films]]
+[[Category:1978 films]]
+[[Category:1978 romantic drama films]]
+[[Category:Films directed by N. Sankaran Nair]]
 [[Category:Films scored by Salil Chowdhury]]
+[[Category:Indian films]]
 [[Category:Indian romantic drama films]]
 [[Category:Malayalam films remade in other languages]]
-[[Category:Films based on American novels]]
-[[Category:1978 romantic drama films]]
-[[Category:Films directed by N. Sankaran Nair]]
-[[Category:1978 films]]
 {{1970s-Malayalam-film-stub}}