Jump to content

Khamba Thoibi: Difference between revisions

No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 254: Line 254:


==Translations==
==Translations==
* Even before the creation of the epic poem, the already existing ancient legend was translated into [[English]] and was published in the book [[The Meitheis]], written by T.C. Hodson, in the year 1908.<ref>https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.158175</ref>
* Even before the creation of the epic poem, the already existing ancient legend was translated into [[English language]] and was published in the book [[The Meitheis]], written by T.C. Hodson, in the year 1908.<ref>https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.158175</ref>
* The Khamba Thoibi epic poetry was translated to English language, under the title "Khamba Thoibi and Poems on Manipur" by Vimala Raina, published at the Government Press, Manipur, in the year 1963.<ref>http://www.e-pao.net/epSubPageExtractor.asp?src=reviews.books.Khamba_Thoibi_and_Poems_on_Manipur_Book_Review_By_James_Oinam</ref>
* The Khamba Thoibi epic poetry was translated to English language, under the title "Khamba Thoibi and Poems on Manipur" by Vimala Raina, published at the Government Press, Manipur, in the year 1963.<ref>http://www.e-pao.net/epSubPageExtractor.asp?src=reviews.books.Khamba_Thoibi_and_Poems_on_Manipur_Book_Review_By_James_Oinam</ref>
* The direct English version of the epic poem is translated by Dr. Jodhachandra Sanasam in 2017, for which he received the prestigious Nongthombam Kunjamohan Singh Translation Award 2017.<ref>http://e-pao.net/epSubPageExtractor.asp?src=features.Profile_of_Manipuri_Personalities.Manipur_State_Kala_Akademi_Award_2011_Winners.Jodhachandra_Sanasam_Sahityabhusan_2017</ref>
* The direct English version of the epic poem is translated by Dr. Jodhachandra Sanasam in 2017, for which he received the prestigious Nongthombam Kunjamohan Singh Translation Award 2017.<ref>http://e-pao.net/epSubPageExtractor.asp?src=features.Profile_of_Manipuri_Personalities.Manipur_State_Kala_Akademi_Award_2011_Winners.Jodhachandra_Sanasam_Sahityabhusan_2017</ref>
1,831

edits