Jump to content

Tula Pahate Re: Difference between revisions

Tula Pahate Re (edit)

Revision as of 19:45, 20 June 2022

2,703 bytes added ,  20 June 2022
robot: Update article (please report if you notice any mistake or error in this edit)
->Shreyash Nikam
 
(robot: Update article (please report if you notice any mistake or error in this edit))
Line 1: Line 1:
{{Short description|Indian Marathi-language TV show}}
{{Short description|Marathi-language TV series}}
{{Infobox television
{{Infobox television
| name                    = Tula Pahate Re
| image                    = Tula Pahate Re series.jpg
| image                    = Tula Pahate Re series.jpg
| image_size              =
| image_size              = 300
| director                = [[Girish Mohite]]<br>Chandrakant Lata Gaikwad
| genre                    = [[Thriller (genre)|Thriller]]<br>[[Romance film|Romance]]
| starring                = [[#Cast|See below]]
| director                = [[Girish Mohite]]<br>Chandrakant Gaikwad
| starring                = [[#Cast|See below]]  
| composer                = [[Ashok Patki]]
| composer                = [[Ashok Patki]]
| voices                  = [[Aarya Ambekar]]
| voices                  = [[Aarya Ambekar]]
| num_episodes            = 298
| num_episodes            = 298
| camera                  = [[Multi-camera]]
| camera                  = [[Multiple-camera setup|Multi-camera]]
| network                  = [[Zee Marathi]]
| network                  = [[Zee Marathi]]
| country                  = [[India]]
| picture_format          = [[576i]] ([[SDTV]]) <br> [[1080i]] ([[HDTV]])
| audio_format            = [[Dolby Digital]]
| country                  = India
| first_aired              = {{start date|2018|08|13|df=y}}
| first_aired              = {{start date|2018|08|13|df=y}}
| last_aired              = {{end date|2019|07|20|df=y}}
| last_aired              = {{end date|2019|07|20|df=y}}
| producer                = Aparna Ketkar<br>Atul Ketkar
| producer                = Aparna Ketkar<br>Atul Ketkar
| company                  = Right Click Media Solutions
| company                  = Right Click Media Solutions
| website                  =  
| language                = Marathi
| distributor              = [[Zee Entertainment Enterprises]]
| runtime                  = 22 Minutes
| runtime                  = 22 Minutes
}}
}}


'''Tula Pahate Re''' (transl. '''''I See You''''') was a 2018-2019 [[India|Indian]] [[Marathi language]] TV serial on the channel [[Zee Marathi]] and is now digitally available on [[ZEE5]]. It was directed by [[Girish Mohite]] and Chandrakant Lata Gaikwad and starred [[Subodh Bhave]], Gayatri Datar and [[Shilpa Tulaskar]] in lead roles with [[Abhidnya Bhave]] and Umesh Jagtap in pivitol roles.
'''''Tula Pahate Re''''' ({{translation|I Look At You}}) is an Indian [[Marathi language|Marathi]] [[Romance film|romance]]-[[Drama (film and television)|drama]] [[Thriller (genre)|thriller]] television-series directed by [[Girish Mohite]] and Chandrakant Gaikwad and produced by Aparna Ketkar and Atul Ketkar which was distributed by [[Zee Entertainment Enterprises]].


== Plot ==
== Plot ==
Isha Nimkar is a poor middle-class girl living with her parents, Pushpa and Arun in a chawl in Mumbai. One day, at her college, she gives a speech on Vikrant Saranjame, a rich middle-aged, widowered businessman, living in a bungalow. Somehow they meet in an auto rickshaw and Vikrant falls in love with her. As time passes, Isha falls in love with Vikrant too. While Vikrant's close friend Vilas Zende and his secretary Myra Karkhanis try to separate them because Myra also loves Vikrant. Somehow Vikrant manages to convince everyone and marries Isha.
=== Past ===
20 years ago, Gajendra Patil ([[Subodh Bhave]]) is shown as a poor orphan living with his roommate Vilas Zende (Umesh Jagtap) in a [[Mumbai]] chawl. One day, as he is rushing to give an interview, he shares his [[Auto rickshaw]] with Rajnandini Saranjame ([[Shilpa Tulaskar]]), the middle-aged daughter of rich businessman Dadasaheb Saranjame (Anil Khopkar) and Snehalata Saranjame aka Aaisaheb (Vidya Karanjikar) who all live in a [[bungalow]] in [[Karjat]], [[Maharashtra]]. As the [[Tire|tyre]] of Rajnandini's [[car]] gets punctured, Gajendra drops her to her destination only to realise that his interview is in the same company. Falling in [[love]] with her due to her richness, he fakes a fraud in his company and wins Rajnandini's [[Trust (social science)|trust]]. The two eventually confess their love for each other and get married. After their marriage, Gajendra begins to live in the Saranjame house with Rajnandini for Dadasaheb's wish. However, Dadasaheb gets all the proofs against him and insults him over obtaining his business. In retaliation, Gajendra unknowingly ends up making him have the wrong [[medicine]], resulting in Dadasaheb's death. He also changes Dadasaheb's [[Autopsy|post-mortem reports]] which makes Aaisaheb think that she is responsible for Dadasaheb's death. Feeling [[Guilt (emotion)|guilty]], she decides to reveal the truth to the police but Gajendra stops her, saying that she will have to go to jail if she does so. Days later, Rajnandini doubts Gajendra and fixes a [[Microphone practice|microphone]] in his office-cabin. She catches Gajendra and Zende red-handed as their plan gets [[Analog recording|recorded]] in the microphone. Upon receiving this proof, Rajnandini threatens to hand over Gajendra and Zende to the police while Aaisaheb still does not know the truth. Feeling helpless, Gajendra unintentionally [[Choking|chokes]] her and [[Murder|pushes her off]] the [[balcony]] out of nowhere, resulting in Rajnandini's unfortunate [[death]]. He also renames himself as Vikrant Saranjame.


After the wedding, things start changing. The audience see a dark side of Vikrant. It is suddenly revealed that Vikrant is doing this for a property because his late father Dadasaheb states in his will that Rajnandini (Vikrant's ex-wife) is the real owner of the property. He tries to pretend that Isha is a rebirth of his past wife Rajnandini so that his mother, Aaisaheb and his brother, Jaydeep would give their property to Isha. Following his plan, Vikrant suggests Isha to join their office (because Rajnandini worked in the office as well). After some days, Isha finds fraud in the company and she finds the fraudster's name to be Gajendra "Gaja" Raghu Patil and soon she discovers that Vikrant is the criminal and Aaisaheb is the stepmother and Jaydeep is the stepbrother of Rajnandini. Also, she discovers that she is Rajnandini (reborn) and the story goes in flashback. In the flashback, we see that Gaja and Zende were close friends and living in a chawl. Gaja is educated but unemployed. Zende is a smart street boy and can easily fool everyone. One day, as he is rushing to give interview, he meets Rajnandini in an auto rickshaw who deeply falls in love with him and refers him to the owner of that company. Gaja marries Rajnandini so he can get all the property of Saranjame via Rajnandini. Her father Dadasaheb understands Gaja's true face and tries to stop him. Gaja eventually gets to know he has been exposed and kills Dadasaheb by giving him poison. After a few days, Rajnandini gets the evidence to prove that Gaja is a fraud. She tries to expose him but Gaja kills her too by pushing her off the balcony.
=== Present ===
 
20 years later, Vikrant Saranjame is shown as a successful businessman of the [[company]] living with Aaisaheb and her younger son Jaydeep Saranjame (Ashutosh Gokhale) in [[Karjat]], [[Maharashtra]]. Vilas Zende is shown as his assistant in office. Soon, he somehow meets Isha Nimkar (Gayatri Datar), a poor woman living in a chawl. He hires her as an employee in his company and falls in love with her. The two eventually confess their love for each other and get married after convincing Aaisaheb, Jaydeep, and others. After their marriage, Isha doubts Vikrant and tries to find out the truth. She manages to learn Vikrant's real-name from his old enemy Jalindar. Realising that she is fooled, a distressed Isha confronts Vikrant over his real identity at a [[restaurant]] and storms off. Vikrant narrates a fake story to her in order to regain her trust. He also takes her to a closed room in the Saranjame house where Rajnandini's and [[souvenir]]s are kept safely by him with Dadasaheb's photograph. However, Isha falls unconscious on seeing Rajnandini's photograph over there and her [[dream]] miraculously shows Rajnandini's life-events, including her murder committed by Vikrant. On seeing this dream, Isha also realises that she is indeed the "[[Reincarnation|rebirth]]" of Rajnandini on remembering that she had found the old [[book]] titled ''Tula Pahate Re'' gifted to Rajnandini by Aaisaheb. Isha then sets out to seek revenge from Vikrant and Zende with Aaisaheb and Jaydeep's support. Zende doubts her and tried to reveal her plan to Vikrant who, however, refuses to believe him and secretly shoots him fatally. Finally, a [[Brainwashing|brainwashed]] Vikrant confesses the truth to Isha in front of Aaisaheb, Jaydeep, and others. Vikrant then calls Isha to the balcony and confesses his love for her. However, he shockingly jumps off the balcony and commits [[suicide]] as he is unable to deal with his guilt, leaving Isha devastated. The serial ends with the real names of all the characters being shown to the audience.
The story returns to the present. Isha decides to take revenge from Vikrant, but now she is confused because Vikrant truly loves Isha but did not love Rajnandini at all. Meanwhile, Vikrant kills Zende. Later, Isha happens to be pregnant but is actually not. Finally, Isha exposes Vikrant in front of her parents, Aaisaheb, Jaydeep, his wife, Soniya and Myra. When Vikrant comes to know that he is exposed, he commits suicide from the same balcony where he pushed Rajnandini as he is unable to deal with the guilt.


== Cast ==
== Cast ==
=== Main ===
* [[Subodh Bhave]] as Vikrant Saranjame / Gajendra Raghu Patil (Gaja)
* [[Subodh Bhave]] as Vikrant Saranjame / Gajendra Raghu Patil (Gaja)
* Gayatri Datar as Isha Arun Nimkar / Isha Vikrant Saranjame  
* Gayatri Datar as Isha Arun Nimkar / Isha Vikrant Saranjame  
* [[Shilpa Tulaskar]] as Rajnandini Saranjame / Rajnandini Gajendra Patil
* [[Shilpa Tulaskar]] as Rajnandini Saranjame / Rajnandini Gajendra Patil
=== Supporting ===
* Umesh Jagtap as Vilas Zende
* Umesh Jagtap as Vilas Zende
* [[Abhidnya Bhave]] as Myra Karkhanis
* [[Abhidnya Bhave]] as Myra Karkhanis<ref>{{Cite web|title=Abhidnya Bhave to make a comeback in a 'vamp' avatar|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/marathi/abhidnya-bhave-to-make-a-comeback-in-a-vamp-avatar/articleshow/65382122.cms|access-date=2021-01-21|website=[[The Times of India]]}}</ref>
* Anil Khopkar as Dadasaheb Saranjame
* Vidya Karanjikar as Snehalata Saranjame (Aaisaheb)
* Ashutosh Gokhale as Jaydeep Saranjame
* Ashutosh Gokhale as Jaydeep Saranjame
* Malhar Bhave as young Jaydeep  
** Malhar Bhave as young Jaydeep<ref>{{Cite web|title=Actor Subodh Bhave's son Malhar to make his debut on television with Tula Pahate Re|url=https://m.timesofindia.com/tv/news/marathi/actor-subodh-bhaves-son-malhar-to-make-his-debut-on-television-with-tula-pahate-re/articleshow/69144060.cms|access-date=2021-01-21|website=[[The Times of India]]}}</ref>
* Purniema Dey-Demanna as Soniya Jaydeep Saranjame
* Purniema Dey-Demanna as Soniya Jaydeep Saranjame
* Vidya Karanjikar as Snehalata Saranjame (Aaisaheb)
* Mohiniraj Gatne as Arun Nimkar
* Mohiniraj Gatne as Arun Nimkar
* Gargi Phule-Thatte as Pushpa Arun Nimkar
* Gargi Phule-Thatte as Pushpa Arun Nimkar
* Sandesh Jadhav as Jalindar Mane
* Sonal Pawar as Rupali
* Sonal Pawar as Rupali More
* Prathamesh Deshpande as Bipin Tillu
* Prathamesh Deshpande as Bipin Tillu
* Chitra Gadgil as Rupali's mother
* Chitra Gadgil as Ranjana
* Ravindra Kulkarni as Bipin's father
* Ravindra Kulkarni as Mr. Tillu
* Ashok Sawant as Sarjerao  
* Ashok Sawant as Sarjerao  
* Leena Palekar as Manda
* Leena Palekar as Manda
* Surabhi Bhave-Damle as Pinky Mavshi
* Leena Padit as Mrs. Wadkar
* Sonali Khatavkar as Sapna
* Kedar Athawale as Mihir
* Satish Joshi as Mr. Paranjape
* Swanand Desai as F.M.
* Urmila Katkar as Jogtin
* Sandesh Jadhav as Jalindar
* Surabhi Bhave-Damle as Pinky
* Bhagyesh Patil as News Reporter
* Bhagyesh Patil as News Reporter


== Production==
== Reception ==
Debutante Gayatri Datar was selected for the role of Isha and [[Subodh Bhave]] offered the role of Vikrant Saranjame and he was paid a salary of 35,000 per episode. [[Abhidnya Bhave]] was cast to play the role of Myra.<ref>{{Cite web|title=Abhidnya Bhave to make a comeback in a 'vamp' avatar|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/marathi/abhidnya-bhave-to-make-a-comeback-in-a-vamp-avatar/articleshow/65382122.cms|access-date=2021-01-21|website=[[The Times of India]]}}</ref> [[Shilpa Tulaskar]] was selected to play the role of Rajnandini first wife of Vikrant.<ref>{{Cite web|url=https://www.zee5.com/zee5news/exclusive-why-did-shilpa-tulaskar-take-up-the-role-of-rajanandini-in-tula-pahate-re|title=Why Did Shilpa Tulaskar Take Up The Role Of Rajanandini In Tula Pahate Re?}}</ref>
The series premiered on 13 August 2018 from Monday to Saturday at 8.30 pm by replacing ''Tuza Maza Breakup''.
 
=== Special episode ===
=== 1 hour ===
* 21 October 2018
* 9 December 2018
* 19 May 2019
 
=== 2 hours ===
* 13 January 2019 (Vikrant-Isha's marriage)<ref>{{Cite web|title=तुला पाहते रे: ईशा-विक्रांतच्या शाही विवाह सोहळ्याचं शाही निमंत्रण|url=https://www.loksatta.com/manoranjan/vikrant-saranjame-and-isha-nimkar-wedding-card-is-here-tula-pahate-re-serial-on-zee-marathi-1818111/lite/|access-date=2022-03-08|website=[[Loksatta]]|language=mr}}</ref>


== Reception ==
=== Ratings ===
=== Ratings ===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! rowspan="2" | Week  
! rowspan="2" | Week
! rowspan="2" | Year
! rowspan="2" | Year
! colspan="2" | [[Broadcast Audience Research Council|BARC]] Viewership  
! colspan="2" | [[Broadcast Audience Research Council|BARC]] Viewership
! rowspan="2" | Ref.
! rowspan="2" | Ref.
|-
|-
! [[Target Rating Point|TRP]]
! [[Target rating point|TRP]]
! Rank
! Rank
|-
|-
Line 106: Line 127:
|2
|2
|<ref>{{cite news|title=Tula Pahate Re secures the second position on TRP charts; Jaago Mohan Pyare enters the top 5 list|url=https://m.timesofindia.com/tv/news/marathi/tula-pahate-re-secures-the-second-position-on-trp-charts-jago-mohan-pyare-enters-the-top-5-list/articleshow/66425605.cms|access-date=2021-06-03|work=[[The Times of India]]}}</ref>
|<ref>{{cite news|title=Tula Pahate Re secures the second position on TRP charts; Jaago Mohan Pyare enters the top 5 list|url=https://m.timesofindia.com/tv/news/marathi/tula-pahate-re-secures-the-second-position-on-trp-charts-jago-mohan-pyare-enters-the-top-5-list/articleshow/66425605.cms|access-date=2021-06-03|work=[[The Times of India]]}}</ref>
|-
|Week 43
|2018
|6.6
|1
|<ref>{{Cite web|title=#TRP मीटर: 'शनाया'ची जादू झाली फिकी, विक्रांत सरंजामे ठरला वरचढ!|url=https://lokmat.news18.com/photogallery/entertainment/trp-meter-tula-pahte-re-becomes-1-number-313787.html|website=[[News18 Lokmat]]|access-date=2021-12-01|language=mr}}</ref>
|-
|-
|Week 44
|Week 44
Line 111: Line 138:
|7.0
|7.0
|3
|3
|<ref>{{Cite web|title=माझ्या नवऱ्याची बायको या कार्यक्रमाची जागा घेतली या कार्यक्रमाने, ठरली टीआरपीत अव्वल|url=https://www.lokmat.com/television/zee-marathi-utsav-natyancha-2018-got-good-response-audience/amp/|website=[[Lokmat]]|access-date=2021-08-15|language=mr}}</ref>
|<ref>{{Cite web|title=#TRP मीटर: राधिका आणि विक्रांत सरंजामेला 'याने' टाकलं मागे|url=https://lokmat.news18.com/amp/photogallery/news/updatetrp-meter-utsav-natyancha-number-one-316071.html|website=[[News18 Lokmat]]|access-date=2021-08-15|language=mr}}</ref>
|-
|Week 45
|2018
|5.3
|2
|<ref>{{Cite web|title=#TRP मीटर: दिवाळीच्या आठवड्यात नवऱ्याच्या बायकोचं दर्शन वाढलं|url=https://lokmat.news18.com/amp/photogallery/entertainment/trp-meter-serial-rettings-316755.html|website=[[News18 Lokmat]]|access-date=2021-12-01|language=mr}}</ref>
|-
|Week 46
|2018
|6.3
|2
|<ref>{{Cite web|title=#TRP मीटर: शनाया पुन्हा एकदा जिंकली, विक्रांत आला एक पाऊल मागे|url=https://lokmat.news18.com/photogallery/entertainment/update-1-trp-meter-sambhaji-tula-pahte-re-318330.html|access-date=2021-12-01|website=[[News18 Lokmat]]|language=mr}}</ref>
|-
|-
|Week 47
|Week 47
Line 117: Line 156:
|5.9
|5.9
|2
|2
|<ref>{{Cite web|title=जाणून घ्या, कोणती मालिका ठरली ‘नंबर वन’?|url=https://www.loksatta.com/manoranjan-news/trp-ratings-of-marathi-serials-tula-pahate-re-swarajyarakshak-sambhaji-mazhya-navryachi-bayko-1797870/lite/|url-status=live|access-date=2021-04-07|website=[[Loksatta]]|language=mr}}</ref>
|<ref>{{Cite web|title=TRP Ratings: जाणून घ्या, कोणती मालिका ठरली ‘नंबर वन’?|url=https://www.loksatta.com/manoranjan-news/trp-ratings-of-marathi-serials-tula-pahate-re-swarajyarakshak-sambhaji-mazhya-navryachi-bayko-1797870/lite/|url-status=live|access-date=2021-04-07|website=[[Loksatta]]|language=mr}}</ref>
|-
|-
|Week 48
|Week 48
Line 123: Line 162:
|6.6
|6.6
|2
|2
|<ref>{{Cite web|title=TRP rantings: Zing Zing Zingaat secures a place in Top 5 list|url=https://m.timesofindia.com/tv/news/marathi/trp-rantings-zing-zing-zingaat-secures-a-place-in-top-5-list/amp_articleshow/67002114.cms|url-status=live|access-date=2021-04-07|website=[[The Times of India]]}}</ref>
|<ref>{{Cite web|title=TRP Ratings: Zing Zing Zingaat secures a place in Top 5 list|url=https://m.timesofindia.com/tv/news/marathi/trp-rantings-zing-zing-zingaat-secures-a-place-in-top-5-list/amp_articleshow/67002114.cms|url-status=live|access-date=2021-04-07|website=[[The Times of India]]}}</ref>
|-
|-
|Week 49
|Week 49
Line 165: Line 204:
|5.7
|5.7
|3
|3
|<ref>{{Cite web|title='तुला पाहत नाही रे!' विकिशाच्या लग्नानंतर टीआरपी घसरला|url=https://marathi.abplive.com/entertainment/television/tula-pahte-re-serial-trp-down-after-wedding-of-vikrant-and-isha-628476/amp|access-date=2021-08-11|website=[[ABP Majha]]|language=mr}}</ref>
|<ref>{{Cite web|title=#TRP मीटर: ईशाच्या लग्नानंतर प्रेक्षकांनी मालिकेशी केला ‘ब्रेकअप’|url=https://lokmat.news18.com/amp/photogallery/news/trp-meter-mazya-navryachi-bayko-number-1-and-on-no-2-tujhyat-jiv-ranjgala-marathi-serial-334909.html|access-date=2021-08-11|website=[[News18 Lokmat]]|language=mr}}</ref>
|-
|-
|Week 4
|Week 4
Line 189: Line 228:
|2.9
|2.9
|5
|5
|<ref>{{Cite web|title=चला हवा येऊ द्याने घेतली दुसऱ्या क्रमांकावर झेप, जाणून घेऊया कोणती मालिका आहे पहिल्या क्रमांकावर|url=https://www.lokmat.com/television/zee-marathis-mazya-navryachi-bayko-no-1-week-barc-india-report/amp/|access-date=2021-08-30|website=[[Lokmat]]|language=mr}}</ref>
|<ref>{{Cite web|title=TRP मीटर: शेलिब्रिटी पॅटर्नची 'हवा' वाढली, तर शनायाचं स्थान धोक्यात|url=https://lokmat.news18.com/amp/photogallery/entertainment/trp-meter-chala-hava-yeu-dya-no-2-and-mazya-navryachi-bayako-first-sd-378481.html|access-date=2021-08-30|website=[[News18 Lokmat]]|language=mr}}</ref>
|-
|-
|Week 23
|Week 23
Line 218: Line 257:
==Awards==
==Awards==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+Zee Marathi Utsav Natyancha Awards 2018
|+Zee Marathi Utsav Natyancha Awards 2018<ref>{{Cite web|date=2018-10-29|title=झी मराठी अवॉर्ड्स २०१८च्या पुरस्कारांची यादी|url=https://zeenews.india.com/marathi/entertainment/zee-marathi-awards-2018-winner-list/449068|access-date=2021-01-19|website=[[Zee 24 Taas]]|language=mr}}</ref>
!Category
!Category
!Recipient
!Recipient
Line 253: Line 292:


== Adaptations ==
== Adaptations ==
{| class="wikitable sortable" style="width: 90%; margin-right: 0;"
{| class="wikitable sortable" style="width:100%; margin-right:0;"
! style="background:LightBlue; width:10%;"| Language
! style="background:LightBlue; width:10%;"| Language
! style="background:LightBlue; width:25%;"| Title
! style="background:LightBlue; width:25%;"| Title
Line 268: Line 307:
| Original
| Original
|-
|-
| [[Kannada language|Kannada]]
| [[Kannada]]
| ''[[Jothe Jotheyali (TV series)|Jothe Jotheyali]]'' <br> ಜೊತೆ ಜೊತೆಯಲಿ
| ''[[Jothe Jotheyali (TV series)|Jothe Jotheyali]]'' <br> ಜೊತೆ ಜೊತೆಯಲಿ
| 9 September 2019
| 9 September 2019
| [[Zee Kannada]]
| [[Zee Kannada]]
| rowspan="3"| Ongoing
| rowspan="2" | Ongoing
| rowspan="7"| Remake
| rowspan="3" | Remake
|-
| [[Telugu language|Telugu]]
| ''Prema Entha Madhuram'' <br> ప్రేమ ఎంత మధురం
| rowspan="2"| 10 February 2020
| [[Zee Telugu]]
|-
|-
| [[Malayalam]]
| [[Malayalam]]
| ''[[Neeyum Njanum (TV series)|Neeyum Njanum]]'' <br> നീയും ഞാനും
| ''[[Neeyum Njanum (TV series)|Neeyum Njanum]]'' <br> നീയും ഞാനും
|10 February 2020
| [[Zee Keralam]]
| [[Zee Keralam]]
|-
|-
Line 289: Line 324:
| [[Zee Tamil]]
| [[Zee Tamil]]
| 25 December 2021
| 25 December 2021
|-
| [[Odia language|Odia]]
| ''Kemiti Kahibi Kaha'' <br> କେମିତି କହିବି କହ
| 25 January 2021
| [[Zee Sarthak]]
| Ongoing
|-
| [[Punjabi language|Punjabi]]
| ''Akhiyan Udeek Diyan'' <br> ਅੱਖੀਆਂ ਉਡੀਕ ਦੀਆਂ
| 22 March 2021
| [[Zee Punjabi]]
| 27 August 2021
|-
| [[Hindi]]
| ''Tere Bina Jeeya Jaay Na'' <br> तेरे बिना जिया जाए ना
| 9 November 2021
| [[Zee TV]]
| Ongoing
|-
| [[Bengali language|Bengali]]
| ''Tumi Je Amar'' <br> তুমি যে আমার<ref>{{Cite web|title=Marathi TV show ‘Tula Pahate Re’ to be dubbed into Bengali|url=https://m.timesofindia.com/tv/news/bengali/marathi-tv-show-tula-pahate-re-to-be-dubbed-into-bengali/amp_articleshow/78906733.cms|website=[[The Times of India]]}}</ref>
| Cancelled
| [[Zee Bangla]]
| Cancelled
| Dubbed
|}
|}


Line 321: Line 331:
== External links ==
== External links ==
* {{IMDb title|9126304}}
* {{IMDb title|9126304}}
* [https://www.zee5.com/tvshows/details/tula-pahate-re/0-6-tvshow_312127630 Tula Pahate Re] at [[ZEE5]]
* [https://www.zee5.com/tvshows/details/tula-pahate-re/0-6-tvshow_312127630 ''Tula Pahate Re''] at [[ZEE5]]


[[Category:Marathi-language television shows]]
[[Category:Marathi-language television shows]]
Retrieved from "https://en.bharatpedia.org/wiki/Special:MobileDiff/333568"