Chhaya Devi: Difference between revisions

449 bytes added ,  21 June 2022
robot: Update article (please report if you notice any mistake or error in this edit)
>Titodutta
m (source language fix Bangla, typo(s) fixed: Fiancee → Fiancée)
 
(robot: Update article (please report if you notice any mistake or error in this edit))
 
Line 1: Line 1:
{{Short description|Indian actress}}
{{Short description|Indian actress (1914–2001)}}
{{Use Indian English|date=February 2016}}
{{Use Indian English|date=February 2016}}
{{Use dmy dates|date=February 2016}}
{{Use dmy dates|date=February 2022}}
{{More citations needed|date=March 2021}}  
{{More citations needed|date=March 2021}}
{{infobox person
{{infobox person
| name                     = Chhaya Devi
| name         = Chhaya Devi
| image                   = Chhaya Devi in Harmonium.jpg
| image       = Actress Chhaya Devi.jpg
| caption                 = শ্রীমতি ছায়া দেবী (কাদম্বিনী ভট্টাচার্য)
| caption     =  
| birth_name               =  
| birth_name   =  
| birth_date               = {{birth date|1914|06|03|df=yes}}<ref name="TW">{{Cite web|title=বাংলা ছবির আইকনিক 'মা' ছায়াদেবী, বাস্তবে তাঁকে আগলে রেখেছিলেন মানসকন্যা তনুশ্রী-দেবশ্রী|url=https://www.thewall.in/special-feature-on-bengali-actress-chhaya-devi-on-her-birthday/|access-date=11 August 2020|website=TheWall|language=en-US}}</ref>  
| birth_date   = {{birth date|1914|06|03|df=yes}}<ref name="TW">{{Cite web |title=বাংলা ছবির আইকনিক 'মা' ছায়াদেবী, বাস্তবে তাঁকে আগলে রেখেছিলেন মানসকন্যা তনুশ্রী-দেবশ্রী |url=https://www.thewall.in/special-feature-on-bengali-actress-chhaya-devi-on-her-birthday/ |access-date=11 August 2020 |website=TheWall |language=en-US}}</ref>
| birth_place             = [[Bhagalpur]], [[Bihar and Orissa]], [[Bengal Presidency]], [[British Raj|British India]] (present-day [[Bihar]], [[India]])
| birth_place = [[Bhagalpur]], [[Bihar and Orissa]], [[Bengal Presidency]], [[British Raj|British India]] (present-day [[Bihar]], India)
| death_date               ={{death date and age|2001|4|25|1914|06|03|df=y}}<ref name="TW" />
| death_date   = {{death date and age|2001|4|25|1914|06|03|df=y}}<ref name="TW" />
| death_place             = [[Kolkata]], [[West Bengal]], India
| death_place = [[Kolkata, West Bengal]], India
| occupation               = [[Actress]]
| occupation   = Actress
| years_active             = 1936–1993<ref name=":0">{{Cite web|title=‘ছায়া’পথের নক্ষত্রলোকে|url=https://www.anandabazar.com/patrika/people-still-remembers-versatile-actress-chhaya-devi-1.712728|access-date=2021-05-21|website=www.anandabazar.com|language=bn}}</ref>
| years_active = 1936–1993<ref name=":0">{{Cite web |title=‘ছায়া’পথের নক্ষত্রলোকে |url=https://www.anandabazar.com/patrika/people-still-remembers-versatile-actress-chhaya-devi-1.712728 |access-date=21 May 2021 |website=www.anandabazar.com |language=bn}}</ref>
}}
}}
'''Chhaya Devi''' ({{lang-bn|ছায়া দেবী}}) (3 June 1914 &ndash; 25 April 2001) was an [[India]]n actress known for her work in [[Cinema of West Bengal|Bengali]] and [[Bollywood|Hindi]] cinema.<ref>{{Cite web|url=https://www.cinestaan.com/people/chhaya-devi-92576|title=Chhaya Devi movies, filmography, biography and songs - Cinestaan.com|website=Cinestaan|access-date=2019-03-24}}</ref> She appeared in hundreds of films for over five decades.<ref name=":0" />
'''Chhaya Devi''' ({{lang-bn|ছায়া দেবী}}; 3 June 1914 &ndash; 25 April 2001) was an Indian actress known for her work in [[Cinema of West Bengal|Bengali]] and [[Bollywood|Hindi]] cinema.<ref>{{Cite web |url=https://www.cinestaan.com/people/chhaya-devi-92576 |title=Chhaya Devi movies, filmography, biography and songs - Cinestaan.com |website=Cinestaan |access-date=24 March 2019}}</ref> She appeared in hundreds of films for over five decades.<ref name=":0" />


Her first lead role was in [[Debaki Bose]]'s [[Cinema of West Bengal|Bengali]] film ''Sonar Sansar'' (1936). She rose to hall of fame for her role as Rani Lakshmi in [[Debaki Bose]]'s ''[[Vidyapati (film)|Vidyapati]]'' (1937).<ref>{{Cite web|url=https://www.cinestaan.com/movies/vidyapati-562|title=Vidyapati (1937) - Review, Star Cast, News, Photos|website=Cinestaan|access-date=2019-03-24}}</ref> Some of her notable films are such as ''[[Nirjan Saikate]]'' (1963), ''[[Hatey Bazarey]]'' (1967) and ''[[Apanjan]]'' (1968) by [[Tapan Sinha]], ''[[Saptapadi (1961 film)|Saptapadi]]'' (1961), '' [[Uttar Falguni]]''  (1963), ''Antony Firingee'' (1967), in Bengali, ''[[Alaap]]'' (1977) in Hindi, which also starred [[Amitabh Bachchan]].
Her first lead role was in [[Debaki Bose]]'s [[Cinema of West Bengal|Bengali]] film ''Sonar Sansar'' (1936). She rose to hall of fame for her role as Rani Lakshmi in [[Debaki Bose]]'s ''[[Vidyapati (film)|Vidyapati]]'' (1937).<ref>{{Cite web |url=https://www.cinestaan.com/movies/vidyapati-562 |title=Vidyapati (1937) - Review, Star Cast, News, Photos |website=Cinestaan |access-date=24 March 2019}}</ref> Some of her notable films are such as ''[[Nirjan Saikate]]'' (1963), ''[[Hatey Bazarey]]'' (1967) and ''[[Apanjan]]'' (1968) by [[Tapan Sinha]], ''[[Saptapadi (1961 film)|Saptapadi]]'' (1961), '' [[Uttar Falguni]]''  (1963), ''Antony Firingee'' (1967), in Bengali, ''[[Alaap]]'' (1977) in Hindi, which also starred [[Amitabh Bachchan]].


== Early life ==
== Early life ==
Chhaya Devi was born in Bhagalpur.<ref>{{Cite web|url=https://www.anandabazar.com/supplementary/patrika/অত-গ-ল-য-ম-র-ন-য়-ভ-বল-স-ব-ন-র-ব-জ-ঞ-পন-করত-ম-1.25095|title=অত গ্ল্যামার নিয়ে ভাবলে সাবানের বিজ্ঞাপন করতাম - Anandabazar|website=anandabazar.com|language=bn|access-date=2019-03-10}}</ref> Her father was Haradhan Gangopadhyay. She started her education in the Mokshda Girls High School in Adampur, Bhagalpur. Later her father was transferred to Delhi and she continued her education in the Indraprastha Girls School. She was married to Buddhadeb Chattopadhyay, a teacher at Ranchi, at the age of eleven. Her marriage did not last long and she came to Kolkata with her father when she was a student of tenth standard only.<ref name="chandi">{{cite web |title=Biography of Chhaya Debi|url= http://www.gomolo.com/chhaya-debi-biography/298|access-date=2018-04-22}}</ref> She was first cousin of actor [[Ashok Kumar]]'s wife Shobha Ganguly, thus having relations to the [[Ganguly family]] also.<ref>{{cite book |title=Film world, Volume 16 |publisher=T.M. Ramachandran |year=1979|page=43 |url=https://books.google.com/books?id=o3lTAAAAYAAJ&q=%22Chhaya+Devi%22+-inpublisher:icon }}</ref> However, though very little is known about her early life, her life is believed to be full of struggle. After she reached Kolkata she chose her career as an actress in films and stage, which she pursued for the next five decades.<ref name="half">{{cite web |title=The lady who ruled the screen – Chhaya Devi and her seven unforgettable films|url= http://halfsamosa.in/lady-ruled-screen-chhaya-devi-seven-unforgettable-films/|access-date=2018-04-22}}</ref>
Chhaya Devi was born in Bhagalpur.<ref>{{Cite web |url=https://www.anandabazar.com/supplementary/patrika/অত-গ-ল-য-ম-র-ন-য়-ভ-বল-স-ব-ন-র-ব-জ-ঞ-পন-করত-ম-1.25095 |title=অত গ্ল্যামার নিয়ে ভাবলে সাবানের বিজ্ঞাপন করতাম - Anandabazar |website=anandabazar.com |language=bn |access-date=10 March 2019}}</ref> Her father was Haradhan Gangopadhyay. She started her education in the Mokshda Girls High School in Adampur, Bhagalpur. Later her father was transferred to Delhi and she continued her education in the Indraprastha Girls School. She was married to Buddhadeb Chattopadhyay, a teacher at Ranchi, at the age of eleven. Her marriage did not last long and she came to Kolkata with her father when she was a student of tenth standard only.<ref name="chandi">{{cite web |title=Biography of Chhaya Debi |url=http://www.gomolo.com/chhaya-debi-biography/298 |access-date=22 April 2018}}</ref> She was first cousin of actor [[Ashok Kumar]]'s wife Shobha Ganguly, thus having relations to the [[Ganguly family]] also.<ref>{{cite book |title=Film world, Volume 16 |publisher=T.M. Ramachandran |year=1979 |page=43 |url=https://books.google.com/books?id=o3lTAAAAYAAJ&q=%22Chhaya+Devi%22+-inpublisher:icon}}</ref> However, though very little is known about her early life, her life is believed to be full of struggle. After she reached Kolkata she chose her career as an actress in films and stage, which she pursued for the next five decades.<ref name="half">{{cite web |title=The lady who ruled the screen – Chhaya Devi and her seven unforgettable films |url=http://halfsamosa.in/lady-ruled-screen-chhaya-devi-seven-unforgettable-films/ |access-date=22 April 2018}}</ref>


== Career ==
== Career ==
Though Chhaya Devi debuted in Bengali movie ''Sonar Sansar'' in 1936, she acquired fame for the outstanding acting in the role of Queen Lakshmi in the movie ''Bidyapati'' in 1938.<ref name="half"/><ref>{{Cite web|url=https://upperstall.com/profile/chhaya-devi/|title=Chhaya Devi|date=2015-04-27|website=Upperstall.com|access-date=2019-03-17}}</ref> From lead female roles in her early days to character roles in her later years, Chhaya Devi had shown her creative ability in acting.  
Though Chhaya Devi debuted in Bengali movie ''Sonar Sansar'' in 1936, she acquired fame for the outstanding acting in the role of Queen Lakshmi in the movie ''Bidyapati'' in 1938.<ref name="half"/><ref>{{Cite web |url=https://upperstall.com/profile/chhaya-devi/ |title=Chhaya Devi |date=27 April 2015 |website=Upperstall.com |access-date=17 March 2019}}</ref> From lead female roles in her early days to character roles in her later years, Chhaya Devi had shown her creative ability in acting.  
In ''Atal Jaler Ahwan'' (1962), she stole the heart of the viewers with her soft and loving acting as surrogate mother of Soumitra. In ''Deya Neya'' (1963) she acted as the helpless mother of the aspirant singer Prashanta (Uttam Kumar). In the movie ''Saat Pake Badha'' (1963) she was the heartless, rude and indifferent mother of Suchitra Sen opposing the affair of her daughter with Soumitra. Chhaya Devi played the role of the mother of Uttam Kumar in many films. In ''[[Antony Firingee (film)|Anthony Firingee]]'' (1967), Chhaya Devi was mother of Hensman Antony (Uttam Kumar). ''[[Apanjan]]'', an outstanding film directed by Tapan Sinha in 1967, which won the [[National Film Award for Best Feature Film in Bengali]],<ref name="16thawardPDF">{{cite web|url=http://dff.nic.in/2011/16th_nff_1970.pdf|title=16th National Film Awards|publisher=[[Directorate of Film Festivals]]|access-date=5 February 2013|page=2}}</ref> as well as several BFJA Awards, was considered having one of the best of the performances of Chhaya Devi.<ref name=bfja1969>{{cite web|title=BFJA Awards (1969)|url=http://www.gomolo.com/7/bfja-awards-1969}}</ref>  In ''Podi Pisir Bormi Bakso'' (1972), a children's movie made from a story written by Leela Majumdar and directed by Arundhati Devi, Chhaya Devi played an unforgettable lead comic role of ''Podi Pisi'', the widowed elderly aunt.<ref name="half"/>
In ''Atal Jaler Ahwan'' (1962), she stole the heart of the viewers with her soft and loving acting as surrogate mother of Soumitra. In ''Deya Neya'' (1963) she acted as the helpless mother of the aspirant singer Prashanta (Uttam Kumar). In the movie ''Saat Pake Badha'' (1963) she was the heartless, rude and indifferent mother of Suchitra Sen opposing the affair of her daughter with Soumitra. Chhaya Devi played the role of the mother of Uttam Kumar in many films. In ''[[Antony Firingee (film)|Anthony Firingee]]'' (1967), Chhaya Devi was mother of Hensman Antony (Uttam Kumar). ''[[Apanjan]]'', an outstanding film directed by Tapan Sinha in 1967, which won the [[National Film Award for Best Feature Film in Bengali]],<ref name="16thawardPDF">{{cite web |url=http://dff.nic.in/2011/16th_nff_1970.pdf |title=16th National Film Awards |publisher=[[Directorate of Film Festivals]] |access-date=5 February 2013 |page=2}}</ref> as well as several BFJA Awards, was considered having one of the best of the performances of Chhaya Devi.<ref name=bfja1969>{{cite web |title=BFJA Awards (1969) |url=http://www.gomolo.com/7/bfja-awards-1969}}</ref>  In ''Podi Pisir Bormi Bakso'' (1972), a children's movie made from a story written by Leela Majumdar and directed by Arundhati Devi, Chhaya Devi played an unforgettable lead comic role of ''Podi Pisi'', the widowed elderly aunt.<ref name="half"/> Her last acted film was ''Tomar Rakte Amar Sohag'', which was released in 1993, where she acted in a cameo role.


==Filmography==
==Filmography==
{{col-begin}}
{{col-begin}}
{{col 3}}
{{col-3}}


===1930s===
===1930s===


1936 Sonar Sansar - Roma
1936 ''Sonar Sansar'' - Roma
   
   
1936 Rajani - Maid Servant
1936 ''Rajani'' - Maid Servant


1937 Bidyapati - Queen Laxmi
1937 ''Bidyapati'' - Queen Laxmi
   
   
1937 Ranga Bou - Kalyani
1937 ''Ranga Bou'' - Kalyani
   
   
1938 Bekar Nashan - Kamal  
1938 ''Bekar Nashan'' - Kamal  
   
   
1938 Hal Bangla - Sefali
1938 ''Hal Bangla'' - Sefali
   
   
1939 Bamanabatar - Sachi
1939 ''Bamanabatar'' - Sachi
   
   
1939 [[Jakher Dhan]]
1939 ''[[Jakher Dhan]]''
   
   
1939 Debjani - Debjani
1939 ''Debjani'' - Debjani
   
   
1939 Janak Nandini - Chandika  
1939 ''Janak Nandini'' - Chandika  
   
   
1939 Rikta - Karuna
1939 ''Rikta'' - Karuna


===1940s===
===1940s===
1940 Abhinetri
1940 ''Abhinetri''
   
   
1940 Haar Jeet
1940 ''Haar Jeet''


1941 Sree Radha
1941 ''Sree Radha''


1942 Jiban Sangini - Atar  
1942 ''Jiban Sangini'' - Atar  
   
   
1942 Avayer Biye
1942 ''Avayer Biye''
   
   
1942 ''[[Chauranghee]]''
1942 ''[[Chauranghee]]''


1942 Mera Gaon
1942 ''Mera Gaon''


1945 Bondita
1945 ''Bondita''


1946 Uttara Abhimanyu
1946 ''Uttara Abhimanyu''
   
   
1947 Burmar Pathey
1947 ''Burmar Pathey''
   
   
1947 Jharer Par
1947 ''Jharer Par''
   
   
1948 Dhatri Debata
1948 ''Dhatri Debata''
   
   
1948 Anirban
1948 ''Anirban''
   
   
1949 Abhijatya
1949 ''Abhijatya''
   
   
1949 [[Kuasha (1949)|Kuasha]]
1949 [[Kuasha (1949)|''Kuasha'']]


===1950s===
===1950s===
1950 Sree Tulsidas
1950 ''Sree Tulsidas''


1951 Ratnadeep
1951 ''Ratnadeep''


1956 [[Raat Bhore]]
1956 ''[[Raat Bhore]]''
   
   
1956 Shankar Narayan Bank
1956 ''Shankar Narayan Bank''
   
   
1956 Daner Maryada - Malati
1956 ''Daner Maryada'' - Malati
   
   
1956 [[Saheb Bibi Golam (film)|Saheb Bibi Golam]]- Bororani
1956 [[Saheb Bibi Golam (film)|''Saheb Bibi Golam'']]- Bororani
   
   
1956 Subhalagna
1956 ''Subhalagna''
   
   
1956 [[Trijama]]  
1956 ''[[Trijama]]''
 
1958 [[Bagha Jatin (film)|''Bagha Jatin'']]
   
   
1958 Marmabani
1958 ''Marmabani''


1959 [[Gali Theke Rajpath]]
1959 ''Gali Theke Rajpath''


{{col 3}}
{{col-3}}


===1960s===
===1960s===


1961 Pankatilak
1961 ''Pankatilak''


1961 [[Manik (1961)]]
1961 [[Manik (1961)|''Manik'']]
   
   
1961 Agni Sanskar
1961 ''Agni Sanskar''


1962 Kancher Swarga
1962 ''Kancher Swarga''
   
   
1962 Abasheshe
1962 ''Abasheshe''


1962 [[Atal Jaler Ahwan]] - Anuradha Debi
1962 ''[[Atal Jaler Ahwan]]'' - Anuradha Debi


1962 Rakta Palash
1962 ''Rakta Palash''
   
   
1963 Kanchan Kanya
1963 ''Kanchan Kanya''


1963 [[Deya Neya]] -the hero's mother  
1963 ''[[Deya Neya]]'' -the hero's mother  
    
    
1961 ''[[Saptapadi (1961 film)|Saptapadi]]'' - Rina's Mother (Aayah)
1961 [[Saptapadi (1961 film)|''Saptapadi'']] - Rina's Mother (Aayah)
   
   
1963 [[Nirjan Saikate]]
1963 ''[[Nirjan Saikate]]''
   
   
1963 [[Saat Pake Bandha]] - Archana's Mother
1963 ''[[Saat Pake Bandha]]'' - Archana's Mother
   
   
1963 [[Uttar Falguni]] - Baijee
1963 ''[[Uttar Falguni]]'' - Baijee
   
   
1965 [[Mukhujey Paribar]]
1965 ''[[Mukhujey Paribar]]''
   
   
1965 Antaral
1965 ''Antaral''
   
   
1965 Arohi
1965 ''Arohi''
   
   
1965 [[Kanch Kata Hirey]]
1965 ''[[Kanch Kata Hirey]]''
   
   
1965 Surya Tapa
1965 ''Surya Tapa''
   
   
1965 [[Thana Theke Aschi]]
1965 ''[[Thana Theke Aschi]]''
   
   
1965 Tu Hi Meri Zindagi
1965 ''Tu Hi Meri Zindagi''


1966 [[Galpo Holeo Satti]] - Bara Bou
1966 ''[[Galpo Holeo Satti]]'' - Bara Bou
   
   
1966 [[Mamta (1966 film)|Mamta]] - Minabai
1966 [[Mamta (1966 film)|''Mamta'']] - Minabai


1967 [[Mahashweta]]
1967 ''[[Mahashweta]]''
   
   
1967 [[Antony Firingee]] - Antony's Mother
1967 ''[[Antony Firingee]]'' - Antony's Mother
   
   
1967 [[Hatey Bazarey]] - Nani
1967 ''[[Hatey Bazarey]]'' - Nani
   
   
1968 Teen Adhaya
1968 ''Teen Adhaya''
   
   
1968 [[Apanjan]]- Anandamoyee
1968 ''[[Apanjan]]''- Anandamoyee
   
   
1968 Baghini
1968 ''Baghini''


1969 [[Arogya Niketan (film)]] - Atar Bou
1969 [[Arogya Niketan (film)|''Arogya Niketan'']] - Atar Bou
   
   
1969 [[Kamallata]]
1969 ''[[Kamallata]]''
   
   
1969 [[Pita Putra]]
1969 ''[[Pita Putra]]''
   
   
1969 The Fiancée - Bhubaneswari
1969 ''The Fiancée'' - Bhubaneswari
   
   
1969 [[Protidan]]
1969 ''[[Protidan]]''


{{col 3}}
{{col-3}}


===1970s===
===1970s===
1970 Kalankita Nayak
1970 ''Kalankita Nayak''
   
   
1970 [[Rajkumari]]
1970 [[Rajkumari (1970 film)|''Rajkumari'']]


1970 Muktisnan
1970 ''Muktisnan''
   
   
1970 Samantaral
1970 ''Samantaral''


1971 [[Kuheli]]- Manodadi
1971 ''[[Kuheli]]''- Manodadi


1972 [[Har Mana Har]]
1972 ''[[Har Mana Har]]''


1972 [[Sesh Parba]]
1972 ''[[Sesh Parba]]''
   
   
1972 [[Padi Pishir Barmi Baksha]] - Aunt Padipishi
1972 ''[[Padi Pishir Barmi Baksha]]'' - Aunt Padipishi
   
   
1972 Zindagi Zindagi
1972 ''Zindagi Zindagi''
   
   
1974 [[Debi Chowdhurani]] - Brajeswar's mother
1974 ''[[Debi Chowdhurani]]'' - Brajeswar's mother
   
   
1974 Alor Thikana
1974 ''Alor Thikana''


1975 [[Swayamsiddha]]
1975 ''[[Swayamsiddha]]''
   
   
1975 Harano Prapti Niruddesh
1975 ''Harano Prapti Niruddesh''
   
   
1975 Phool Sajya
1975 ''Phool Sajya''


1976 [[Harmonium]]
1976 ''[[Harmonium]]''
   
   
1976 [[Sei Chokh]]
1976 ''[[Sei Chokh]]''


1977 Kalpana
1977 ''Kalpana''


1977 [[Proxy (1977 film)|Proxy]]
1977 [[Proxy (1977 film)|''Proxy'']]
   
   
1977 [[Pratima (1977 film)|Pratima]]
1977 [[Pratima (1977 film)|''Pratima'']]
   
   
1977 Ae Prithibi Pantha Niwas
1977 ''Ae Prithibi Pantha Niwas''
   
   
1977 [[Baba Taraknath]]
1977 ''[[Baba Taraknath]]''
   
   
1977 Ek Je Chhilo Desh
1977 ''Ek Je Chhilo Desh''
   
   
1977 Babu Moshai
1977 ''Babu Moshai''
   
   
1977 [[Alaap]] - Sarju Bai Banaraswali  
1977 ''[[Alaap]]'' - Sarju Bai Banaraswali  
   
   
1978 [[Dhanraj Tamang]]
1978 ''[[Dhanraj Tamang]]''
   
   
1978 Nadi Theke Sagare
1978 ''Nadi Theke Sagare''


1979 [[Arun barun O Kironmala]]- The Jogini Maa
1979 ''[[Arun barun O Kironmala]]''- The Jogini Maa


===1980s===
===1980s===
1981 Kalankini
1981 ''Kalankini''
   
   
1981 Subarnalata
1981 ''Subarnalata''
   
   
1981 Manikchand
1981 ''Manikchand''
   
   
1981 [[Surya Sakhi]]
1981 ''[[Surya Sakhi]]''
   
   
1982 Rajbadhu
1982 ''Rajbadhu''
   
   
1982 [[Pipasa]]
1982 ''[[Pipasa]]''
   
   
1983 Shinkhal
1983 ''Shinkhal''
   
   
1983 [[Rang Birangi]] - Mrs. Bannerjee  
1983 ''[[Rang Birangi]]'' - Mrs. Bannerjee  
   
   
1983 Prayashchitta
1983 ''Prayashchitta''
   
   
1984 [[Rashifal]]
1984 ''[[Rashifal]]''
   
   
1984 Lal Golap
1984 ''Lal Golap''
   
   
1984 Simantarag
1984 ''Simantarag''
   
   
1987 Swarnamoir Thikana
1987 ''Swarnamoir Thikana''
   
   
1987 Pratikar
1987 ''Pratikar''


1988 Boba Sanai
1988 ''Boba Sanai''


{{col-end}}
{{col-end}}