746
edits
(Vocabulary info) |
(Vocabulary info) |
||
Line 543: | Line 543: | ||
Bengali has as many as 100,000 separate words, of which 50,000 are considered [[Tadbhava]]s, 21,100 are [[Tatsama]]s and the remainder [[loanword]]s from [[Austroasiatic languages|Austroasiatic]] and other foreign languages. | Bengali has as many as 100,000 separate words, of which 50,000 are considered [[Tadbhava]]s, 21,100 are [[Tatsama]]s and the remainder [[loanword]]s from [[Austroasiatic languages|Austroasiatic]] and other foreign languages. | ||
However, these figures do not take into account the large proportion of archaic or highly technical words that are very rarely used. Furthermore, different dialects use more [[Persian language|Persian]] and [[Arabic]] vocabulary especially in different areas of Bangladesh and Muslim majority areas of [[West Bengal]]. Hindus, on the other hand, use more Sanskrit vocabulary than Muslims. While standard Bengali is based on the [[Bengali dialects|Nadia dialect]] spoken in the Hindu majority states of West Bengal, about 90% of Bengalis in Bangladesh (ca. 148 million) and 27% of Bengalis in West Bengal and 10% in Assam (ca. 36 million) are Muslim and speak a more "persio-arabised" version of Bengali instead of the more Sanskrit influenced Standard [[Bengali dialects|Nadia dialect]]. | |||