Chetanya Adib: Difference between revisions

← Older edit

Chetanya Adib (edit)

Revision as of 12:21, 1 October 2021

1,433 bytes added , 1 October 2021

→‎South Indian films

Anonymous user

122.161.52.32

@@ Line 55: / Line 55: @@
 | 2005–2008
 | ''[[Saat Phere: Saloni Ka Safar]]''
-| Kunjan Pratap Singh
+| Kunjan Singh
 |
 |-
@@ Line 125: / Line 125: @@
 ===Live action films===
+====South Indian films====
-====South Indian Movies====
 {| class="wikitable sortable"
 |-
@@ Line 137: / Line 136: @@
 | ''[[Biriyani (film)|Biriyani]]'' || [[Karthi]] || Sugan || Hindi || Tamil || 2013 || 2016 || The Hindi dub was re-titled: '''"Dum Biryani"'''.
 |-
-|| ''[[Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu]]'' || [[Daggubati Venkatesh]] || Peddodu (Venkatesh in Hindi version) || Hindi || Telugu || 2013 || 2015 || The Hindi-dub was re-titled: '''"Sabse Badhkar Hum 2"'''.<br/>Performed as Venkatesh alongside Sanket Mhatre who voiced [[Mahesh Babu]] as Chinnodu (Mahesh in Hindi version) in Hindi.
+|| ''[[Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu]]'' || [[Daggubati Venkatesh]] || Peddodu (Venkatesh in Hindi version) || Hindi || Telugu || 2013 || 2015 || The Hindi-dub was re-titled: '''"Sabse Badhkar Hum 2"'''.<br/>Performed alongside Sanket Mhatre who voiced [[Mahesh Babu]] as Chinnodu (Mahesh in Hindi version), Pooja Punjabi who voiced [[Anjali (actress)|Anjali]] as Seetha and Arannya Kaur who voiced [[Samantha Akkineni]] as Geetha in Hindi.
 |-
 | ''[[Kaashmora]]'' || [[Karthi]] || Kaashmora / Raja Nayak || Hindi || Tamil || 2016 || 2017 ||
@@ Line 143: / Line 142: @@
 | ''[[Terror (2016 film)|Terror]]'' || [[Srikanth (Telugu actor)|Srikanth]] || Vijay || Hindi || Telugu || 2016 || 2017 ||
 |-
-| ''[[Nenu Local]]'' || [[Naveen Chandra]] || Siddharth Varma || Hindi || Telugu || 2017 || 2018 || The Hindi dub was re-titled: '''"Super Khiladi 4"'''.
+| ''[[Nenu Local]]'' || [[Naveen Chandra]] || Siddharth Varma || Hindi || Telugu || 2017 || 2018 || The Hindi dub was re-titled: '''"Super Khiladi 4"'''.<br/>Performed alongside Sanket Mhatre who voiced [[Nani (actor)|Nani]] as Babu and Muskaan Jafri who voiced [[Keerthy Suresh]] as Keerthi in Hindi.
 |-
 | ''[[Gopala Gopala (2015 film)|Gopala Gopala]]'' || [[Daggubati Venkatesh]] || Kanneganti Gopal Rao (Haridas Gopal Rao in Hindi version) || Hindi || Telugu || 2015 || 2018 ||
@@ Line 157: / Line 156: @@
 | ''[[Veta (2014 film)|Veta]]'' || [[Srikanth (Telugu actor)|Srikanth]] || Jagan || Hindi || Telugu || 2014 || 2014 || The Hindi dub was re-titled: '''"Badle Ki Aag"'''.
 |-
-| ''[[Rebel (2012 film)|Rebel]]'' || [[Prabhas]] || Rishi/Rebel || Hindi || Telugu || 2012 || 2014 || The Hindi dub was re-titled: '''"The Return Of Rebel"'''.
+| ''[[Rebel (2012 film)|Rebel]]'' || [[Prabhas]] || Rishi/Rebel || Hindi || Telugu || 2012 || 2014 || The Hindi dub was re-titled: '''"The Return Of Rebel"'''.<br/>Performed alongside [[Urvi Ashar]] who voiced [[Tamannaah Bhatia]] as Nandini and Shagufta Baig who voiced [[Deeksha Seth]] as Deepali in Hindi.
 |-
 | ''[[Saguni]]'' || [[Karthi]] || Kamalakannan alias Kannan || Hindi || Tamil || 2012 || 2016 || The Hindi dub was re-titled: '''"Rowdy Leader"'''.
@@ Line 165: / Line 164: @@
 | ''[[Athadu]]'' || [[Mahesh Babu]] || Nanda Gopal (Nandu) / Partha Sarathi (Pardhu) (Paras Murthy in Hindi version) || Hindi || Telugu || 2005 || 2013 || The Hindi dub was re-titled: '''"Cheetah: The Power Of One"'''.
 |-
-| ''[[All in All Azhagu Raja]]'' || [[Karthi]] || Azhagu Raja (Ajay Raja in Hindi version) and Young Muthukrishnan || Hindi || Tamil || 2013 || 2018 || The Hindi dub was re-titled: '''"Hero No. Zero 2"'''.
+| ''[[All in All Azhagu Raja]]'' || [[Karthi]] || Azhagu Raja (Ajay Raja in Hindi version) and Young Muthukrishnan || Hindi || Tamil || 2013 || 2018 || The Hindi dub was re-titled: '''"Hero No. Zero 2"'''.<br/>Performed alongside Shagufta Baig who voiced [[Kajal Aggarwal]] as Chitra Devi Priya in Hindi.
 |-
 | ''[[Aayirathil Oruvan (2010 film)|Aayirathil Oruvan]]'' || [[Karthi]] || Muthu || Hindi || Tamil || 2010 || 2017 || The Hindi dub was re-titled: '''"Kaashmora 2"'''.
@@ Line 213: / Line 212: @@
 | ''[[Remo (film)|Remo]]'' || colspan ="2" |Narrator || Hindi || Tamil || 2016 || 2018 ||
 |-
-| ''[[Kavacham (2018 film)|Kavacham]]'' || [[Neil Nitin Mukesh]] || Vikramaditya || Hindi || Telugu || 2018 || 2019 || The Hindi dub was re-titled: '''"Inspector Vijay"'''.
+| ''[[Kavacham (2018 film)|Kavacham]]'' || [[Neil Nitin Mukesh]]<br/><small>(voice in original version dubbed by [[Vedala Hemachandra]])</small> || Vikramaditya || Hindi || Telugu || 2018 || 2019 || The Hindi dub was re-titled: '''"Inspector Vijay"'''.
 |-
 | ''[[Shailaja Reddy Alludu]]'' || colspan = "2" |Narrator || Hindi || Telugu || 2018 || 2019 || The Hindi dub was retitled '''"Thadaka 2"'''.
@@ Line 230: / Line 229: @@
 |-
 | ''[[Soorarai Pottru]]'' || [[Vivek Prasanna]] || Sebastian || Hindi || Tamil || 2020 || 2021 || The Hindi dub was re-titled: '''"Udaan"'''.
+|-
+| ''[[Miss India (film)|Miss India]]'' || [[Naveen Chandra]] || Vijay Anand || Hindi || Telugu || 2020 || 2021 || Performed alongside Muskaan Jafri who voiced [[Keerthy Suresh]] as Manasa Samyuktha in Hindi.
+|-
+| ''[[Vada Chennai]]'' || colspan="2" | Narrator || Hindi || Tamil || 2018 || 2020 || The Hindi dub was re-titled: '''"Chennai Central"'''.
+|-
+| ''[[Asuran (2019 film)|Asuran]]'' || colspan="2" | Narrator || Hindi || Tamil || 2019 || 2021 ||
+|-
+| ''[[Jack & Daniel]]'' || [[Arjun Sarja]] || Daniel Alexander IPS || Hindi || Malayalam || 2019 || 2020 ||
+|-
+| ''[[Tamaar Padaar]]'' || [[Prithviraj Sukumaran]] || ACP Pouran || Hindi || Malayalam || 2014 || 2021 || The Hindi dub was re-titled: '''"The Real De Dana Dan 2"'''.
+|-
+|[[Odeya (film)|''Odeya'']]
+|[[Darshan (actor)|Darshan]]
+|Gajendra Narayana Verma
+|Hindi
+|Kannada
+|2019
+|2021
+|
 |-
 |}