Prajñāvarman

From Bharatpedia, an open encyclopedia








Prajñāvarman
Personal details

Prajñāvarman (Tibetan: shes rab go cha) within early medieval literature, was an 8th-century Buddhist writer. He lived during the reigns of the Pala king, Gopala I and the Tibetan emperor Trisong Detsen, under whose auspices he came to Tibet.[1]:18 He was a contemporary of Jinamitra.[2]

Prajñāvarman contributed to the translation of 77 Buddhist works from Sanskrit into Tibetan and is the author of three commentaries preserved in the Tengyur, namely the Devātiśāyastotraṭīkā ( lha las phul du byung pa'i bstod pa gnyis kyi 'grel pa (IAST: lha las phul du byung pa'i bstod pa gnyis kyi 'grel pa)

), the Udānavargavivara,[3]:160 and the Viśeṣastavaṭikā (

khyad par du 'phags pa'i bstod pa'i rgya cher bshad pa (IAST: khyad par du 'phags pa'i bstod pa'i rgya cher bshad pa)

) a commentary on Udbhaṭasiddhasvāmin's Viśeṣastava.[1]:21 The Viśeṣastavaṭikā was translated into Tibetan by Rin-chen-bzang-po (958-1055) and Janārdhana.[1]:21 The Sanskrit original is now lost.

Among his translations is the Abhayapradā-nāma-aparājita ( 'Phags pa gzhan gyis mi thub pa mi 'jigs pa sbyin pa (IAST: 'Phags pa gzhan gyis mi thub pa mi 'jigs pa sbyin pa)

) co-translated with Ye shes sde (published as Tôh. no. 708 and no. 928). Derge Kanjur, vol. TSA, folios 176v.1-177v.6.)

References[edit]

  1. 1.0 1.1 1.2 Schneider, Johannes (1993). Der Lobpreis der Vorzüglichkeit des Buddha. Bonn: Indica et Tibetica Verlag.
  2. Poceski, Mario (2014). The Wiley Blackwell Companion to East and Inner Asian Buddhism. John Wiley & Sons. p. 552. ISBN 1118610350.
  3. Skorupski, Tadeusz (1988). "Review of Michael Balk 'Arbeitsmaterialien A, Prajñāvarman's Udānavargavivara'". Bulletin of the School of Oriental and African Studies. Retrieved 17 September 2014.