Mere Bharat Ke Kanth Haar: Difference between revisions

VisualWikitext

Latest revision as of 02:57, 27 January 2026

Redirect to:

Mere Bhārat ke Kanṭhahār

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Infobox anthem
+#REDIRECT [[Mere Bhārat ke Kanṭhahār]]
-|title         = Mere Bharat Ke Kanth Haar
-|transcription =
+{{Redirect category shell|
-|english_title = The Garland of My India
+{{R from move}}
-|type = song
-|alt_title     =
-|en_alt_title  =
-|alt_title_2   =
-|en_alt_title_2=
-|image         = Seal of Bihar.svg
-|image_size    = 100px
-|caption       = [[Emblem of Bihar]]
-|prefix        = State
-|country       = [[Bihar]]
-|author        = Satya Narayan
-|lyrics_date   =
-|composer      = [[Hari Prasad Chaurasia]] and [[Shivkumar Sharma]]
-|music_date    =
-|adopted       = 2012
-|sound         =
-|sound_title   =
 }}
-'''Mere Bharat Ke Kanth Haar''' is the state song of the [[India]]n [[States and union territories of India|state]] of [[Bihar]]. The lyrics were written by Satya Narayan and the music was composed by [[Hari Prasad Chaurasia]] and [[Shivkumar Sharma]]. The song was officially adopted in March 2012.<ref>[https://www.tribuneindia.com/2012/20120323/main6.htm Tribune India]. 23 March 2012.</ref>
-==Lyrics==
-{| class="wikitable"
-|-
-!Hindi original
-!Hindi romanisation
-!English translation
-|- valign="top"
-|
-{{lang|hi|<poem>
-मेरे भारत के कंठहार,
-तुझको शत-शत वंदन बिहार!
-मेरे भारत के कंठहार,
-तुझ को शत-शत वंदन बिहार!
-तू वाल्मीकि की रामायण,
-तू वैशाली का लोकतंत्र!
-तू बोधी तत्व की करूणा है,
-तू महावीर का शांतिमंत्र!
-तू नालंदा का ज्ञानद्वीप,
-तू ही अक्षत चंदन बिहार!
-तू है अशोक की धर्म ध्वजा,
-तू गुरू गोविंद की वाणी है!
-तू आर्यभट्ट , तू शेर शाह,
-तू कुंवर सिंह की बलिदानी है!
-तू बापु की है कर्मभूमि,
-धरती का नंदनवन बिहार!
-तेरी गौरवगाथा अपूर्व,
-तू विश्वशांति का अग्रदूत!
-लौटेगा हमारा स्वाभिमान,
-अब जाग चुके तेरे सपूत!
-अब तू माथे का विजय तिलक,
-तू आँखों का अंजन बिहार!
-तुझको शत-शत वंदन बिहार,
-मेरे भारत के कंठहार!
-</poem>}}
-|
-{{lang|la|<poem>
-mere bhaarat ke kanthahaar,
-tujhako shat shat vandan bihaar!
-mere bhaarat ke kanthahaar,
-tujh ko shat shat vandan bihaar!
-tu valmiki ki raamaayan,
-tu Vaishaalee ka lokatantr!
-tu bodhee tatv ki karuna hai,
-tu mahaaveer ka shaantimantr!
-tu naalanda ka gyaanadveep,
-tu hee akshat chandan bihaar!
-tu hai ashok kee dharm dhvaja,
-tu guroo govind kee vaanee hai!
-tu aaryabhatt , tu sher shaah,
-tu kunvar sinh kee balidaanee hai!
-tu baapu kee hai karmabhoomi,
-dharatee ka nandanavan bihaar!
-teree gauravagaatha apoorv,
-tu vishvashaanti ka agradoot!
-lautega hamaara svaabhimaan,
-ab jaag chuke tere sapoot!
-ab tu maathe ka vijay tilak,
-tu aankhon ka anjan bihaar!
-tujhako shat-shat vandan bihaar,
-mere bhaarat ke kanthahaar!
-</poem>}}
-|
-{{lang|en|<poem>
-You are the garland of India,
-We bow to you in reverence, Bihar.
-You are the garland of India,
-We bow to you in reverence, Bihar.
-You are Valmiki’s Ramayana,
-You are Vaishali’s democracy
-You are the compassion of Buddhism,
-You are the peaceful chants of Mahavira.
-You are the beacon of Nalanda’s knowledge,
-You are the indestructible force of heaven,
-You are Ashoka’s wheel,
-You are the voice of Guru Gobind Singh.
-You are Aryabhatta, you are Sher Shah,
-You are the great sacrifice of Kunwar Singh
-You are the land of Mahatma Gandhi’s great deeds
-O Bihar, you are the blissful garden in this world.
-You are the song of unprecedented pride,
-You are the flag-bearer of peace in this world,
-Your erstwhile glory will surely return,
-Your progeny has finally woken up.
-You are the victory vermillion on my forehead,
-O Bihar, you are the cynosure of my eye,
-We bow to you in reverence Bihar,
-You are the garland of India.
-</poem>}}
-|}
-==See also==
-* [[List of Indian state songs]]
-==References==
-{{reflist}}
-==External links==
-*[https://www.youtube.com/watch?v=kiDyXHFZg5E Mere Bharat Ke Kanth Haar]
-*[https://www.business-standard.com/article/current-affairs/forget-karnataka-s-flag-listen-to-bihar-s-own-state-anthem-117072801237_1.html Lyrics]
-{{Indian state songs}}
-{{National anthems of Asia}}
-[[Category:Indian state songs]]
-[[Category:Symbols of Bihar]]