Zainuddin Makhdoom II: Difference between revisions

Created by Ajay Kumar
Last edited December 24, 2025
Created a new article
 
rework details additionally and corrected details based on references
 
Line 4: Line 4:
{{Use Indian English|date=January 2020}}
{{Use Indian English|date=January 2020}}
{{Infobox person
{{Infobox person
| name       = Sheikh Ahmad Zainuddin Makhdoom
| name               = Sheikh Ahmad Zainuddin Makhdoom
| father   = Sheikh Muhammad Al Gazzali bin Sheikh Zainuddin bin Sheikh Ali bin Sheikh Ahmad Ma'bari
| father             = Sheikh Muhammad Al Ghazzali bin Sheikh Zainuddin bin Sheikh Ali bin Sheikh Ahmad Ma'bari
| image       =  
| image             =  
| caption     =  
| caption           =  
| birth_date = 1531 (938 [[Hijri year|AH]])
| birth_date         = 1531 (938 [[Hijri year|AH]])
| birth_place = Chombal, near [[Mahé, Puducherry|Mahé]], present day [[India]].
| birth_place       = Chombala (Azhiyoor, Calicut District, Kerala State), near [[Mahé, Puducherry|Mahé]], present day [[India]].
| death_date = 1583
| death_date         = 1583
| known_for   = Islamic jurisprudent, author of [[Fat'h Ul Mueen]] and [[Tuhafat Ul Mujahideen]]
| known_for         = Islamic jurisprudent, author of [[Fat'h Ul Mueen]] and [[Tuhafat Ul Mujahideen]]
| occupation = Qadi and Writer
| occupation         = Qadi and Writer
| family    =  [[Makhdoom]]
| title             = Qadi of Chombal
| title =   Qadi of Chombal
| notable_works     = [[Tuhfat Ul Mujahideen]]
| notable_works = [[Tuhfat Ul Mujahideen]]
| predecessor       = Sheikh Muhammad Al Ghazzali
| predecessor = Sheikh Muhammad Al Gazzali
}}
}}
{{Islam}}
{{Islam}}


'''Sheikh Ahmad Zainuddin Makhdoom bin Sheikh Muhammad Al Gazzali''' ([[Arabic]]: شيخ احمد زين الدين بن شيخ محمد غزالي المليباري; Ahmad Zayn al-Din ibn Muhammad al-Ghazāli al-Malibári), grandson of [[Zainuddin Makhdoom I|Sheikh Zainuddin Makhdoom I]], was the writer, orator, historian,<ref>{{cite web|url=https://www.arabnews.com/islam-perspective/makhdum-ii-%E2%80%93-great-islamic-scholar-lost-history|title=Makhdum II – a great Islamic scholar lost in history|publisher=Arabnews|date=7 December 2012|last=Akbar|first=Ali|access-date=30 June 2020}}</ref> jurisprudent and spiritual leader and widely known as Zainuddin Makhdoom Second<ref>{{cite book |author=Sebastian R. Prange |title=Monsoon Islam: Trade and Faith on the Medieval Malabar Coast |year=2018 |publisher=Cambridge University Press |pages=110–113 |quote=He is often referred to locally as 'Makhdum II'. | url=https://books.google.com/books?id=OM5TDwAAQBAJ&pg=PA112 |isbn= 9781108424387 }}</ref> or Zaniudeen Makhdoom Al Sageer (زين الدين المخدوم الصغير) whose family originated from [[Yemen]]. He inherited the legacy of his grandfather and was installed as the Chief [[Qadi]] (judge) in the locality of [[Ponnani]], [[Kerala]], India, as well as appointed as the Chief [[Müderris]] (head teacher) in the historic Ponnani Dars at [[Ponnani Juma Masjid|Ponnani Jum'ah Masjid]],<ref>{{Cite web|url=https://www.deccanchronicle.com/nation/current-affairs/160719/calicut-university-seminar-on-naval-strategy.html|title=Calicut University seminar on naval strategy|date=2019-07-16|website=Deccan Chronicle|language=en|access-date=2020-01-17}}</ref> that built by Zainuddin Makhdoom I.<ref>{{Cite web|url=https://www.keralatourism.org/photo-gallery/ponnani-juma-masjid/1728|title=Ponnani Juma Masjid|website=Kerala Tourism|language=en|access-date=2020-01-17}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.itisaras.org/projectdhaara/2018/07/14/cultural-dialogue-tracing-yemeni-ancestry-through-a-pazheri-identity/|title=Cultural dialogue: Tracing Yemeni Ancestry through a Pazheri Identity|language=en-US|access-date=2020-01-17}}</ref>
'''Sheikh Ahmad Zainuddin bin Muhammad al-Ghazzali''' ([[Arabic]]: شيخ احمد زين الدين بن شيخ محمد غزالي; Ahmad Zayn al-Din ibn Muhammad al-Ghazāli al-Malibári), grandson of [[Zainuddin Makhdoom I|Sheikh Zainuddin Makhdoom I]], was the writer, orator, historian,<ref>{{cite web|url=https://www.arabnews.com/islam-perspective/makhdum-ii-%E2%80%93-great-islamic-scholar-lost-history|title=Makhdum II – a great Islamic scholar lost in history|publisher=Arabnews|date=7 December 2012|last=Akbar|first=Ali|access-date=30 June 2020}}</ref> jurisprudent and spiritual leader and widely known as Zainuddin Makhdoom Second<ref>{{cite book |author=Sebastian R. Prange |title=Monsoon Islam: Trade and Faith on the Medieval Malabar Coast |year=2018 |publisher=Cambridge University Press |pages=110–113 |quote=He is often referred to locally as 'Makhdum II'. | url=https://books.google.com/books?id=OM5TDwAAQBAJ&pg=PA112 |isbn= 9781108424387 }}</ref> or Zaniudeen Makhdoom Al Sageer (زين الدين المخدوم الصغير) whose family originated from [[Tarim, Yemen|Tarim]] in [[Hadhramaut]] of [[Yemen]].<ref>Akbar, Ali (7 December 2012). "Makhdum II – a great Islamic scholar lost in history". Arabnews.</ref> He inherited the legacy of his grandfather and was installed as the Chief [[Qadi]] (judge) in the locality of [[Ponnani]], [[Kerala]], India, as well as appointed as the Chief [[Müderris]] (head teacher) in the historic Ponnani Dars at [[Ponnani Juma Masjid|Ponnani Jum'ah Masjid]],<ref>{{Cite web|url=https://www.deccanchronicle.com/nation/current-affairs/160719/calicut-university-seminar-on-naval-strategy.html|title=Calicut University seminar on naval strategy|date=2019-07-16|website=Deccan Chronicle|language=en|access-date=2020-01-17}}</ref> that built by Zainuddin Makhdoom I.<ref>{{Cite web|url=https://www.keralatourism.org/photo-gallery/ponnani-juma-masjid/1728|title=Ponnani Juma Masjid|website=Kerala Tourism|language=en|access-date=2020-01-17}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.itisaras.org/projectdhaara/2018/07/14/cultural-dialogue-tracing-yemeni-ancestry-through-a-pazheri-identity/|title=Cultural dialogue: Tracing Yemeni Ancestry through a Pazheri Identity|language=en-US|access-date=2020-01-17}}</ref>


==Early life==
==Early life==
He was born to the Makdoom family in the early months of Hijra 938 (c. 1531 CE) at Chombal, near [[Mahé, Puducherry|Mahe]], and received religious instruction under the supervision of his grandfather. He completed his primary education under his father Muhammed Gazzali and his uncle Abdul Azeez Bin Sheikh Makhdoom Al Avval ( عبد العزيز بن شيخ مخدوم الآول) and left for [[Makah]] for further study. He performed the [[Haj]] and settled there for ten years imbibing Islamic knowledge from exponents of Islamic law and other branches of knowledge. He received the guidance of famous scholars such as [[Ibn Hajar al-Haytami|Al Hafiz Shihabuddeen bin Al Hajr Al Haithemi]] (الحافظ شهاب الدين بن الحجر الهيتمي), [[Grand Mufti]] of [[Haramain]] (chief jurisprudent of Makah and [[Madina]]) and commentator in [[Hadeeth]] and [[Fiqh]], Izzuddeen bin Abdul Azeez al Zamzami (عز الدين بن عبد العزيز الزمزمي), Shiekh Abdul Rahman bin Ziyad (شيخ عبد الرحمن بن زياد) and Sayyid Abdul Rahman Al Safwi (سيد عبد الرحمن الصفوي).
He was born to the ''[[Makhdoom]]'' family in the early months of Hijra 938 (c. 1531 CE) at Chombala (Azhiyoor Panchayath, Calicut District, Kerala State, India) Near [[Mahé, Puducherry|Mahe]], and received religious instruction under the supervision of his grandfather. He completed his primary education under his father Muhammed Ghazzali and his uncle Abdul Azeez Bin Sheikh Makhdoom Al Awwal ( عبد العزيز بن شيخ مخدوم الآول) and left for [[Makah]] for further study. He performed the [[Haj]] and settled there for ten years imbibing Islamic knowledge from exponents of Islamic law and other branches of knowledge. He received the guidance of famous scholars such as [[Ibn Hajar al-Haytami|Al Hafiz Shihabuddeen bin Al Hajr Al Haithemi]] (الحافظ شهاب الدين بن الحجر الهيتمي), [[Grand Mufti]] of [[Haramain]] (chief jurisprudent of Makah and [[Madina]]) and commentator in [[Hadeeth]] and [[Fiqh]], Izzuddeen bin Abdul Azeez al Zamzami (عز الدين بن عبد العزيز الزمزمي), Shiekh Abdul Rahman bin Ziyad (شيخ عبد الرحمن بن زياد) and Sayyid Abdul Rahman Al Safwi (سيد عبد الرحمن الصفوي).
He gained the [[Tassawwuf]] (Sufi spiritual knowledge) from Kutub Zaban Zain Ul Arifeen Muhammed Bin Sheikh Ul Arif Abu Hasan Al Bakri (قطب الزمان زين العارفين محمد بن شيخ العارف ابو حسن البكري) and was honored with eleven [[Khirqa|Khirkath]] (خرقة), symbol of grade in [[Tareeqath]]. Within a short period he was hailed as the Sheikh of [[Qadiriyya|Qadriya]] Tareeqath.
He gained the [[Tassawwuf]] (Sufi spiritual knowledge) from Kutub Zaban Zain Ul Arifeen Muhammed Bin Sheikh Ul Arif Abu Hasan Al Bakri (قطب الزمان زين العارفين محمد بن شيخ العارف ابو حسن البكري) and was honored with eleven [[Khirqa|Khirkath]] (خرقة), symbol of grade in [[Tareeqath]]. Within a short period he was hailed as the Sheikh of [[Qadiriyya|Qadriya]] Tareeqath.


Line 37: Line 36:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! No !! Names in English !! Original Name!!Meaning of Titles!!Core Subject
! Transliterated Title !! Original Title!!Translated Title!!Notes
|-
|-
| 1||[[Tuhafat Ul Mujahideen|Tuhfatul Mujahedeen]] Fi Bali Akhbar Ul Burthugaleen<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/thuhfathul-mujahideen-united-people-of-malabar/article7475952.ece|title=Thuhfathul Mujahideen united people of Malabar|author=Staff Reporter|date=2015-07-29|work=The Hindu|access-date=2020-01-17|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://find.uoc.ac.in/Record/176651|title=Sheikh zainudheen Makhdoom 2nd and thuhfatul Mujahideen الشيخ زين الدين المخدوم الثاني وكتاب تحفة المجاهدين|last=Kurup|first=K. K. N.|date=2015|website=find.uoc.ac.in|language=ml|access-date=2020-01-17}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://find.uoc.ac.in/Record/176412/UserComments|title=Thuhfatul mujahideen ( English, Malayalam& Hindi )|last=Makhdoom-II|first=Zainudhin|date=2014|website=find.uoc.ac.in|language=ml|access-date=2020-01-17}}</ref><ref>{{Cite book|title=Tohfut-ul-mujahideen: an historical work in the Arabic language|last1=Malībārī|first1=Zayn al-Dīn ibn ʻAbd al-ʻAzīz|last2=Rowlandson|first2=Michael John|date=1833|publisher=Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland|location=London|language=en|oclc=6830733}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10218757|title=MDZ-Reader {{!}} Band {{!}} Tohfut-ul-mujahideen, an historical work in the Arabic language / Malībarī, Zain-ad-Dīn Ibn-ʿAbd-al-ʿAzīz al- {{!}} Tohfut-ul-mujahideen, an historical work in the Arabic language / Malībarī, Zain-ad-Dīn Ibn-ʿAbd-al-ʿAzīz al-|website=reader.digitale-sammlungen.de|access-date=2020-01-17}}</ref><ref>{{Cite book|url=http://opac.ssus.ac.in/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=58094 |title=Tuhfat ul Mujahideen: tribute to warriors |author=Sheikh Zainuddin Al- Makhdoom-II |editor1=Abdul Kader N A M |editor2=Ismail E |editor3=Imran Azami |date=2014|publisher=National Mission for manuscript|isbn=978-93-80829-02-9|location=New Delhi}}</ref><ref>{{Cite book|title=Tuḥfat-al-mujāhidīn: a historical epic of the sixteenth century|last1=Malībārī|first1=Zayn al-Dīn ibn ʻAbd al-ʻAzīz|last2=Nainar|first2=S. Muhammad Husayn|date=2006|publisher=Islamic Book Trust ; Other Books|isbn=978-983-9154-80-1|location=Kuala Lumpur; Calicut|language=en|oclc=181084620}}</ref>|| تحفة المجاهدين في بعض اخبارالبرتغالين
|''[[Tuhfat Ul Mujahideen|Tuḥfat al-mujāhidīn fī baʿḍ akhbār al-burtughāliyyīn]]<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/thuhfathul-mujahideen-united-people-of-malabar/article7475952.ece|title=Thuhfathul Mujahideen united people of Malabar|author=Staff Reporter|date=2015-07-29|work=The Hindu|access-date=2020-01-17|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://find.uoc.ac.in/Record/176651|title=Sheikh zainudheen Makhdoom 2nd and thuhfatul Mujahideen الشيخ زين الدين المخدوم الثاني وكتاب تحفة المجاهدين|last=Kurup|first=K. K. N.|date=2015|website=find.uoc.ac.in|language=ml|access-date=2020-01-17}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://find.uoc.ac.in/Record/176412/UserComments|title=Thuhfatul mujahideen ( English, Malayalam& Hindi )|last=Makhdoom-II|first=Zainudhin|date=2014|website=find.uoc.ac.in|language=ml|access-date=2020-01-17}}</ref><ref>{{Cite book|title=Tohfut-ul-mujahideen: an historical work in the Arabic language|last1=Malībārī|first1=Zayn al-Dīn ibn ʻAbd al-ʻAzīz|last2=Rowlandson|first2=Michael John|date=1833|publisher=Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland|location=London|language=en|oclc=6830733}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10218757|title=MDZ-Reader {{!}} Band {{!}} Tohfut-ul-mujahideen, an historical work in the Arabic language / Malībarī, Zain-ad-Dīn Ibn-ʿAbd-al-ʿAzīz al- {{!}} Tohfut-ul-mujahideen, an historical work in the Arabic language / Malībarī, Zain-ad-Dīn Ibn-ʿAbd-al-ʿAzīz al-|website=reader.digitale-sammlungen.de|access-date=2020-01-17}}</ref><ref>{{Cite book|url=http://opac.ssus.ac.in/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=58094 |title=Tuhfat ul Mujahideen: tribute to warriors |author=Sheikh Zainuddin Al- Makhdoom-II |editor1=Abdul Kader N A M |editor2=Ismail E |editor3=Imran Azami |date=2014|publisher=National Mission for manuscript|isbn=978-93-80829-02-9|location=New Delhi}}</ref><ref>{{Cite book|title=Tuḥfat-al-mujāhidīn: a historical epic of the sixteenth century|last1=Malībārī|first1=Zayn al-Dīn ibn ʻAbd al-ʻAzīz|last2=Nainar|first2=S. Muhammad Husayn|date=2006|publisher=Islamic Book Trust; Other Books|isbn=978-983-9154-80-1|location=Kuala Lumpur; Calicut|language=en|oclc=181084620}}</ref>''|| {{Langx|ar|تحفة المجاهدين في بعض أخبار البرتغاليين}}
<ref>{{Cite web|url=https://calil.jp/book/9380829310|title=「Tuhfat ul mujahideen = Tribute to warriors」を図書館から検索。|website=カーリル|language=ja|access-date=2020-01-17}}</ref><ref>{{Cite book|url=http://ci.nii.ac.jp/ncid/BB26318888|title=Tuhfat ul mujahideen = Tribute to warriors|last1=Malībārī|first1=Zayn al-Dīn ibn ʿAbd al-ʿAzīz|last2=Kurup|first2=K. K. N.|last3=Ismail|first3=E.|last4=Abdul Kader|first4=N. A. M.|last5=Azami|first5=Imran|last6=Raṇṭattāṇi|first6=Husain|last7=Sunītā Bāya|first7=Ela|date=2014|publisher=National Mission for Manuscripts : co-published by Asila Offset Printers|language=ja}}</ref>
<ref>{{Cite web|url=https://calil.jp/book/9380829310|title=「Tuhfat ul mujahideen = Tribute to warriors」を図書館から検索。|website=カーリル|language=ja|access-date=2020-01-17}}</ref><ref>{{Cite book|url=http://ci.nii.ac.jp/ncid/BB26318888|title=Tuhfat ul mujahideen = Tribute to warriors|last1=Malībārī|first1=Zayn al-Dīn ibn ʿAbd al-ʿAzīz|last2=Kurup|first2=K. K. N.|last3=Ismail|first3=E.|last4=Abdul Kader|first4=N. A. M.|last5=Azami|first5=Imran|last6=Raṇṭattāṇi|first6=Husain|last7=Sunītā Bāya|first7=Ela|date=2014|publisher=National Mission for Manuscripts : co-published by Asila Offset Printers|language=ja}}</ref>
|Presentation for warriors on some news related to the Portuguese<ref>{{Cite book|url=http://link.galegroup.com/apps/doc/VZGRJZ246509027/EAPB?sid=galemarc|title=Tohfut ul-mujahideen|last1=مليباري، زين الدين بن عبد العزيز|last2=Rowlandson|first2=Michael John|last3=Oriental Translation Fund|date=1833|oclc=978443154}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://webcatplus.nii.ac.jp/webcatplus/details/book/ncid/BB26318888.html|title=Tuhfat ul mujahideen - Webcat Plus|website=webcatplus.nii.ac.jp|access-date=2020-01-17}}</ref>|| History of Muslims in Kerala with special reference to the brutalities of the Portuguese invasion<ref>{{Cite book|title=تحفة المجاهدين في بعض أخبار البرتغاليين|last1=مليباري، زين الدين بن عبد العزيز|last2=طيبي، أمين توفيق|date=1987|publisher=Kullīyat al-Daʻwah al-Islāmīyah|location=Ṭarābulus [Libya|language=ar|oclc=23177298}}</ref><ref>{{Cite book|title=Tuhfat ul mujahideen = Tribute to warriors = Tuhafatula mujāhidīna = Tuhphattul mujāhidīn = Tuḥfat al-mujāhidīn|last1=مليباري، زين الدين بن عبد العزيز،|last2=Kurup|first2=K. K. N|last3=مليباري، زين الدين بن عبد العزيز|last4=Malībārī|first4=Zayn al-Dīn ibn ʻAbd al-ʻAzīz|last5=Malībarī|first5=Zayn al-Dīn ibn ʻAbd al-ʻAzīz|last6=Malībārī|first6=Zayn al-Dīn ibn ʻAbd al-ʻAzīz|date=2014|isbn=978-93-80829-31-9|oclc=1014364599}}</ref><ref>{{Cite book|url=http://ci.nii.ac.jp/ncid/BB12325047|title=اردو ترجمہ تحفة المجاہدین فی بعض اخبار البرتکالیین [یعنی البرتگالیین]|last1=Malībārī|first1=Zayn al-Dīn ibn ʿAbd al-ʿAzīz|last2=Qādrī|first2=Sayyid Shamsullāh|last3=K̲h̲ān|first3=Muḥamad Ḥabīburraḥmān|date=1942|publisher=شروانی پرنٹنگ پریس|language=ja}}</ref>
|''Gift of the Mujahidin: Some Accounts of the Portuguese<ref>{{Cite book|url=http://link.galegroup.com/apps/doc/VZGRJZ246509027/EAPB?sid=galemarc|title=Tohfut ul-mujahideen|last1=مليباري، زين الدين بن عبد العزيز|last2=Rowlandson|first2=Michael John|last3=Oriental Translation Fund|date=1833|oclc=978443154}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://webcatplus.nii.ac.jp/webcatplus/details/book/ncid/BB26318888.html|title=Tuhfat ul mujahideen - Webcat Plus|website=webcatplus.nii.ac.jp|access-date=2020-01-17}}</ref>''|| History of Muslims in Kerala with special reference to the brutalities of the Portuguese invasion<ref>{{Cite book|title=تحفة المجاهدين في بعض أخبار البرتغاليين|last1=مليباري، زين الدين بن عبد العزيز|last2=طيبي، أمين توفيق|date=1987|publisher=Kullīyat al-Daʻwah al-Islāmīyah|location=Ṭarābulus [Libya|language=ar|oclc=23177298}}</ref><ref>{{Cite book|title=Tuhfat ul mujahideen = Tribute to warriors = Tuhafatula mujāhidīna = Tuhphattul mujāhidīn = Tuḥfat al-mujāhidīn|last1=مليباري، زين الدين بن عبد العزيز،|last2=Kurup|first2=K. K. N|last3=مليباري، زين الدين بن عبد العزيز|last4=Malībārī|first4=Zayn al-Dīn ibn ʻAbd al-ʻAzīz|last5=Malībarī|first5=Zayn al-Dīn ibn ʻAbd al-ʻAzīz|last6=Malībārī|first6=Zayn al-Dīn ibn ʻAbd al-ʻAzīz|date=2014|isbn=978-93-80829-31-9|oclc=1014364599}}</ref><ref>{{Cite book|url=http://ci.nii.ac.jp/ncid/BB12325047|title=اردو ترجمہ تحفة المجاہدین فی بعض اخبار البرتکالیین [یعنی البرتگالیین]|last1=Malībārī|first1=Zayn al-Dīn ibn ʿAbd al-ʿAzīz|last2=Qādrī|first2=Sayyid Shamsullāh|last3=K̲h̲ān|first3=Muḥamad Ḥabīburraḥmān|date=1942|publisher=شروانی پرنٹنگ پریس|language=ja}}</ref>
|-
|-
|2
|''Fatḥ al-muʿīn sharḥ qurrat al-ʿayn<ref>{{Cite book|url=http://link.galegroup.com/apps/doc/NPMTKF571476791/EAPB?sid=galemarc|title=فتح المعين بشرح قرة العين.|last1=مليباري|first1=زين الدين بن عبد العزيز|last2=معبري المليباري، زين الدين بن علي|last3=علي بن أحمد بن سعيد با صبرين|date=1871|language=ar|oclc=987456379}}</ref><ref>{{Cite book|url=http://link.galegroup.com/apps/doc/FRCKXJ396258583/EAPB?sid=galemarc|title=فتح المعين.|last1=مليباري، زين الدين بن عبد العزيز|last2=شطا، أبو بكر بن محمد،|date=1883|language=ar|oclc=950747175}}</ref><ref>{{Cite book|title=فتح المعين بشرح قرة العين بمهمات الدين|last1=مليباري، زين الدين ابن عبد العزيز|last2=جابي، بسام عبد الوهاب|date=2004|publisher=الجفان والجابي ؛ دار ابن حزم،|location=Limassol; بيروت|language=ar|oclc=57219377}}</ref><ref>{{Cite book|title=كتاب فتح المعين بشرح قرة العين.|last=مليباري|first=زين الدين بن عبد العزيز|date=1983|publisher=عامر الاسلام|location=ترورنگاڈي, كيرله|language=ar|oclc=24709093}}</ref>''|| {{Langx|ar|فتح المعين شرح قرة العين}} ||''Opening of the Aide: A Commentary on Qurrat al-ʿAyn''|| Exemplary text on Jurisprudence based on the [[Shafi school]] of thought; annotation on his own text Kurratul Ain. Taught in  some of the most renowned Islamic Universities such as [[Al Azhar]], [[Egypt]].<ref>{{Cite web |title=About Author Zainuddin Makhdoom I |url=https://keralabookstore.com/about-author/zainuddin-makhdoom-i/1671/ |access-date=2020-01-18 |website=keralabookstore.com |language=ml}}</ref>
|
|
|Historia dos Portugueses no Malabar<ref>{{Cite book |url=https://archive.org/details/historiadosport00lisbgoog/page/n4/mode/2up |title=Historia dos Portugueses no Malabar |author=مليباري، زين الدين بن عبد العزيز |editor-last=Lopes |editor-first=David |place=Portugal |series=Quarto centenario do descobrimento da India |publisher=Sociedade de Geografia de Lisboa |date=1898 |oclc=978650321}}</ref>
|
|-
|-
| 3||[[Fat'h Ul Mueen|Fathul Mueen]] Sherh Kurrathul Ain<ref>{{Cite book|url=http://link.galegroup.com/apps/doc/NPMTKF571476791/EAPB?sid=galemarc|title=فتح المعين بشرح قرة العين.|last1=مليباري|first1=زين الدين بن عبد العزيز|last2=معبري المليباري، زين الدين بن علي|last3=علي بن أحمد بن سعيد با صبرين|date=1871|language=ar|oclc=987456379}}</ref><ref>{{Cite book|url=http://link.galegroup.com/apps/doc/FRCKXJ396258583/EAPB?sid=galemarc|title=فتح المعين.|last1=مليباري، زين الدين بن عبد العزيز|last2=شطا، أبو بكر بن محمد،|date=1883|language=ar|oclc=950747175}}</ref><ref>{{Cite book|title=فتح المعين بشرح قرة العين بمهمات الدين|last1=مليباري، زين الدين ابن عبد العزيز|last2=جابي، بسام عبد الوهاب|date=2004|publisher=الجفان والجابي ؛ دار ابن حزم،|location=Limassol; بيروت|language=ar|oclc=57219377}}</ref><ref>{{Cite book|title=كتاب فتح المعين بشرح قرة العين.|last=مليباري|first=زين الدين بن عبد العزيز|date=1983|publisher=عامر الاسلام|location=ترورنگاڈي, كيرله|language=ar|oclc=24709093}}</ref>|| فتح المعين شرح قرة العين ||Fathul Mueen the annotation on Kurrathul Ain|| Exemplary text on Jurisprudence based on the [[Shafi school]] of thought; annotation on his own text Kurratul Ain
| ''Qurrat al-ʿayn bi-muhimmāt al-dīn<ref>{{Cite book|url=http://link.galegroup.com/apps/doc/FTARUL300065113/EAPB?sid=galemarc|title=قرة العين.|last1=مليباري، زين الدين بن عبد العزيز|last2=نووي بنتن،|date=1881|language=ar|oclc=987452200}}</ref>''|| {{Langx|ar|قرة العين بمهمات الدين}}|| ''Delight of the Eyes: On the Foundations of the Faith''||Precise text on jurisprudence based on the Shafi school of thought
|-
|-
| 4|| Kurrathul Ain Bi Muhimmati Ddeen<ref>{{Cite book|url=http://link.galegroup.com/apps/doc/FTARUL300065113/EAPB?sid=galemarc|title=قرة العين.|last1=مليباري، زين الدين بن عبد العزيز|last2=نووي بنتن،|date=1881|language=ar|oclc=987452200}}</ref>|| قرة العين بمهمات الدين || Special attention on the major religious issues||Precise text on jurisprudence based on the Shafi school of thought
|''Irshād al-ʿibād ilā sabīl al-rashād<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=0psVAAAAYAAJ|title=Irshād al-ʻibād ilá subul al-rashād|last=Malībārī|first=Zayn al-Dīn ibn ʻAbd al-ʻAzīz|date=1879|publisher=al-Maṭbaʻah al-Wahbīyah|location=Cairo|language=ar|oclc=780175595}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://catalog.hathitrust.org/Record/001934402|title=Irshād al-ṭālib ilá ahamm al-maṭālib|last=Ibn Saḥmān|first=al-Shaykh Sulaymān|date=1921–1922|publisher=Maṭbaʻat al-Manār|location=Miṣr}}</ref><ref>{{Cite book|title=إرشاد العباد الى سبيل الرشاد|last=مليباري، زين الدين بن عبد العزيز|date=1939|publisher=دار ال عرفة للطباعة والنشر،|location=بيروت|language=ar|oclc=51759430}}</ref>''||{{Langx|ar|إرشاد العباد الى سبيل الرشاد}}<ref>{{Cite book|url=http://ci.nii.ac.jp/ncid/BA72719123|title=ارشاد العباد الى سبيل الرشاد ؛ وبهامشه مختصر جليل يتضمن أحاديث وأثارا ومواعظ تتعلق بالموت وما بعد|last=Malībārī|first=Zayn al-Dīn ibn ʿAbd al-ʿAzīz|date=1939|publisher=شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده بمصر|edition=الطبعة الأخيرة|language=ja}}</ref>
| ''Guiding God's Servants to the Best Course of Action'' ||Spiritual text explaining the way to the Almighty
|-
|-
|5||Irshadul Ibad Ila Sabeelil Rashad<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=0psVAAAAYAAJ|title=Irshād al-ʻibād ilá subul al-rashād|last=Malībārī|first=Zayn al-Dīn ibn ʻAbd al-ʻAzīz|date=1879|publisher=al-Maṭbaʻah al-Wahbīyah|location=Cairo|language=ar|oclc=780175595}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://catalog.hathitrust.org/Record/001934402|title=Irshād al-ṭālib ilá ahamm al-maṭālib|last=Ibn Saḥmān|first=al-Shaykh Sulaymān|date=1921–1922|publisher=Maṭbaʻat al-Manār|location=Miṣr}}</ref><ref>{{Cite book|title=إرشاد العباد الى سبيل الرشاد|last=مليباري، زين الدين بن عبد العزيز|date=1939|publisher=دار ال عرفة للطباعة والنشر،|location=بيروت|language=ar|oclc=51759430}}</ref>||ارشاد العباد الى سبيل الرشاد
|''Iḥkām aḥkām al-nikāḥ''||{{Langx|ar|إحكام أحكام النكاح}}
<ref>{{Cite book|url=http://ci.nii.ac.jp/ncid/BA72719123|title=ارشاد العباد الى سبيل الرشاد ؛ وبهامشه مختصر جليل يتضمن أحاديث وأثارا ومواعظ تتعلق بالموت وما بعد|last=Malībārī|first=Zayn al-Dīn ibn ʿAbd al-ʿAzīz|date=1939|publisher=شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده بمصر|edition=الطبعة الأخيرة|language=ja}}</ref>
|''A Consolidation of the Rulings on Marriage''||Precise explanation of the laws relating to marriage
| Guidance for the slave to rectitude ||Spiritual text explaining the way to the Almighty
|-
|-
|6||Ihkham Ahkam Nikah||احكام احكام النكاح ||Consolidation on the laws related to marriage ||Precise explanation of the laws relating to marriage
|''Sharḥ al-ṣudūr fī aḥwāl al-mawtā wa-l-qubūr''||{{Langx|ar|شرح الصدور في أحوال الموتى والقبور}}||''Widening the Chest: On the Conditions of the Dead and Graves''|| Spiritual text explaining the context of the afterworld; it was an annotation of the work done by [[Sooyoothi]] (السيوطي)
|-
|-
|7||Sharhu Swadr Fi Ahval ul Mautha ||شرح الصدور في احوال الموتى||Widening of the chest in the context of the dead || Spiritual text explaining the context of the afterworld; it was an annotation of the work done by [[Sooyoothi]] (السيوطي)
|''al-Ajwibah al-ʿajībah ʿan al-asʾilah al-gharībah''|| {{Langx|ar|الأجوبة العجيبة عن الأسئلة الغريبة}}|| ''Wonderful Answers to Rare Questions''||Collection of decrees issued on various issues
|-
|-
|8||Ajvbathul Ajeebah An Asilathul Gareebah || الاجوبة العجيبة عن الاسئلة الغريبة || Wonderful answers for rare questions ||Collection of decrees issued on various issues
|''al-Fatāwā al-Hindiyyah''||{{Langx|ar|الفتاوى الهندية}}|| ''The Indian Fatwas''||Decree issued on the special context of southern Indian state of Kerala
|-
|-
|9||Fatawa Al Hindiyyat ||الفتاوى الهندية|| Indian decree ||Decree issued on the special context of southern Indian state of Kerala
|''al-Jawāhir fī ʿuqūbat ahl al-kabāʾir<ref>{{Cite book|title=الجواهر في عقوبة اهل الكبائر|last=مليباري، زين الدين بن عبد العزيز|date=1978|publisher=Maktabat al-Qāhirah|location=al-Qāhirah|language=ar|oclc=10515830}}</ref><ref>{{Cite book|title=al-Jawāhir fī ʻuqūbat ahl al-kabāʼir|last=Malībārī|first=Zayn al-Dīn ibn ʻAbd al-ʻAzīz|date=1984|publisher=Dār al-Ruqīy|location=Lebanon|language=ar|oclc=61623595}}</ref>''||{{Langx|ar|الجواهر في عقوبة أهل الكبائر}}||''Gems: On the Punishments for Grave Sinners''|| Spiritual text explaining the consequences for criminals
|-
|-
|10||Al Jawahir Fi Uqoobati Ahlil Kabair<ref>{{Cite book|title=الجواهر في عقوبة اهل الكبائر|last=مليباري، زين الدين بن عبد العزيز|date=1978|publisher=Maktabat al-Qāhirah|location=al-Qāhirah|language=ar|oclc=10515830}}</ref><ref>{{Cite book|title=al-Jawāhir fī ʻuqūbat ahl al-kabāʼir|last=Malībārī|first=Zayn al-Dīn ibn ʻAbd al-ʻAzīz|date=1984|publisher=Dār al-Ruqīy|location=Lebanon|language=ar|oclc=61623595}}</ref>||الجواهر في عقوبة اهل الكبائر ||Gems on the consequence of the culprits || Spiritual text explaining the consequences for criminals
|''al-Manhaj al-wāḍiḥ''||{{Langx|ar|المنهج الواضح}}||''The Clear Program''|| Text explaining laws relating to marriage
|-
|-
|11||Al Manhajul Vadih ||المنهج الواضح||The obvious pattern|| Text explaining laws relating to marriage
|''al-Istiʿdād li-l-mawt wa-suʾāl al-qabr<ref>{{Cite book|title=الاستعداد للموت وسؤال القبر|last1=مليباري، زين الدين بن عبد العزيز بن زين الدين المعبري،|last2=،مركز التراث|last3=Al Manhal FZLLC|date=2013|language=ar|oclc=882494364}}</ref>''
|-
|{{Langx|ar|الاستعداد للموت وسؤال القبر}}
|12
|''Preparing for Death and the Questions of the Grave''
|Al-Isti'dād Lil-Mawt Wa-su'āl al-Qabr<ref>{{Cite book|url=http://site.ebrary.com/id/10747640|title=الاستعداد للموت وسؤال القبر|last1=مليباري، زين الدين بن عبد العزيز بن زين الدين المعبري،|last2=،مركز التراث|last3=Al Manhal FZLLC|date=2013|language=ar|oclc=882494364}}</ref>
|الاستعداد للموت وسؤال القبر
|
|
|
|-
|-
Line 78: Line 70:


==Demise ==
==Demise ==
He died of natural causes in 1583 and was laid to rest in Mahe Kunjhippalli. His khabar lies under a tree in his native Champal.
He died of natural causes in 1583 and was laid to rest in Kunjhippalli (Near Mahe, Azhiyoor Grama panchayath, Calicut District, Kerala, India). His Qabr ([[maqbara]]) lies under a tree in his native Chompala(Azhiyoor Panchayath).


==References==
==References==
Line 91: Line 83:
[[Category:1531 births]]
[[Category:1531 births]]
[[Category:1583 deaths]]
[[Category:1583 deaths]]
[[Category:Sunni fiqh scholars]]
[[Category:Shafi'i fiqh scholars]]
[[Category:Shafi'i fiqh scholars]]
[[Category:Indian independence movement]]
[[Category:Indian independence movement]]
[[Category:Writers from Kerala]]
[[Category:Writers from Kerala]]

Latest revision as of 17:23, 24 December 2025


Sheikh Ahmad Zainuddin Makhdoom
Born1531 (938 AH)
Chombala (Azhiyoor, Calicut District, Kerala State), near Mahé, present day India.
Died1583
OccupationQadi and Writer
Known forIslamic jurisprudent, author of Fat'h Ul Mueen and Tuhafat Ul Mujahideen
Notable work
Tuhfat Ul Mujahideen
TitleQadi of Chombal
PredecessorSheikh Muhammad Al Ghazzali
Parent(s)
  • Sheikh Muhammad Al Ghazzali bin Sheikh Zainuddin bin Sheikh Ali bin Sheikh Ahmad Ma'bari (father)

Sheikh Ahmad Zainuddin bin Muhammad al-Ghazzali (Arabic: شيخ احمد زين الدين بن شيخ محمد غزالي; Ahmad Zayn al-Din ibn Muhammad al-Ghazāli al-Malibári), grandson of Sheikh Zainuddin Makhdoom I, was the writer, orator, historian,[1] jurisprudent and spiritual leader and widely known as Zainuddin Makhdoom Second[2] or Zaniudeen Makhdoom Al Sageer (زين الدين المخدوم الصغير) whose family originated from Tarim in Hadhramaut of Yemen.[3] He inherited the legacy of his grandfather and was installed as the Chief Qadi (judge) in the locality of Ponnani, Kerala, India, as well as appointed as the Chief Müderris (head teacher) in the historic Ponnani Dars at Ponnani Jum'ah Masjid,[4] that built by Zainuddin Makhdoom I.[5][6]

Early life[edit | edit source]

He was born to the Makhdoom family in the early months of Hijra 938 (c. 1531 CE) at Chombala (Azhiyoor Panchayath, Calicut District, Kerala State, India) Near Mahe, and received religious instruction under the supervision of his grandfather. He completed his primary education under his father Muhammed Ghazzali and his uncle Abdul Azeez Bin Sheikh Makhdoom Al Awwal ( عبد العزيز بن شيخ مخدوم الآول) and left for Makah for further study. He performed the Haj and settled there for ten years imbibing Islamic knowledge from exponents of Islamic law and other branches of knowledge. He received the guidance of famous scholars such as Al Hafiz Shihabuddeen bin Al Hajr Al Haithemi (الحافظ شهاب الدين بن الحجر الهيتمي), Grand Mufti of Haramain (chief jurisprudent of Makah and Madina) and commentator in Hadeeth and Fiqh, Izzuddeen bin Abdul Azeez al Zamzami (عز الدين بن عبد العزيز الزمزمي), Shiekh Abdul Rahman bin Ziyad (شيخ عبد الرحمن بن زياد) and Sayyid Abdul Rahman Al Safwi (سيد عبد الرحمن الصفوي). He gained the Tassawwuf (Sufi spiritual knowledge) from Kutub Zaban Zain Ul Arifeen Muhammed Bin Sheikh Ul Arif Abu Hasan Al Bakri (قطب الزمان زين العارفين محمد بن شيخ العارف ابو حسن البكري) and was honored with eleven Khirkath (خرقة), symbol of grade in Tareeqath. Within a short period he was hailed as the Sheikh of Qadriya Tareeqath.

In the field of service[edit | edit source]

After the decade-long stay in Makkah, he returned to Kerala and took charge as chief Mufti in the grand Masjid of Ponnani, a position he occupied for thirty-six years. A historian recorded that his mentor Ibn Hajar Hithami had come to Ponnani and stayed there for a short period. It is said that the famous lamp made of stone, presented by Ibn Hajar Hithami, is still kept in Ponnani Dars.[7]

As the freedom fighter[edit | edit source]

He did not limit himself to work as a cleric, but made many significant intervention in the political arena, keeping warm relations with the major political figures in that period. He lived during the regime of Akbar of the Mughal Empire and had a good relationship with Sultan Ali Adil Shah I, Sultan of Bijapur, as well as the Zamorin of Calicut. He was a strident advocate of freedom struggles against the imperialist power of Portugal, and motivated the youth to take part in the special army of Zamorin to defend against them. In his masterpiece Tufathul Mujahideen Fi Akhbar ul Burthugalin, he narrated the brutality of the Portuguese on the Malabar soil with special reference to their anti-Muslim stance. He used to instil in Muslim youth the necessity of holy war and the inevitability of military action against the Portuguese. In the aforementioned text, he motivated them by exuding the endless promises of the Almighty for those who waged war against them, and boosted their morale by leading their mind to the sweet memories of the golden age of Islam.[8][9]

Books by Makhdoom II[edit | edit source]

He was known for his unique command in writing in variety of subjects which includes jurisprudence, history, spirituality as well as other subjects which were distinct from other writers. The following table gives an overview of his works.

Transliterated Title Original Title Translated Title Notes
Tuḥfat al-mujāhidīn fī baʿḍ akhbār al-burtughāliyyīn[10][11][12][13][14][15][16] Script error: The function "langx" does not exist.

[17][18]

Gift of the Mujahidin: Some Accounts of the Portuguese[19][20] History of Muslims in Kerala with special reference to the brutalities of the Portuguese invasion[21][22][23]
Fatḥ al-muʿīn sharḥ qurrat al-ʿayn[24][25][26][27] Script error: The function "langx" does not exist. Opening of the Aide: A Commentary on Qurrat al-ʿAyn Exemplary text on Jurisprudence based on the Shafi school of thought; annotation on his own text Kurratul Ain. Taught in some of the most renowned Islamic Universities such as Al Azhar, Egypt.[28]
Qurrat al-ʿayn bi-muhimmāt al-dīn[29] Script error: The function "langx" does not exist. Delight of the Eyes: On the Foundations of the Faith Precise text on jurisprudence based on the Shafi school of thought
Irshād al-ʿibād ilā sabīl al-rashād[30][31][32] Script error: The function "langx" does not exist.[33] Guiding God's Servants to the Best Course of Action Spiritual text explaining the way to the Almighty
Iḥkām aḥkām al-nikāḥ Script error: The function "langx" does not exist. A Consolidation of the Rulings on Marriage Precise explanation of the laws relating to marriage
Sharḥ al-ṣudūr fī aḥwāl al-mawtā wa-l-qubūr Script error: The function "langx" does not exist. Widening the Chest: On the Conditions of the Dead and Graves Spiritual text explaining the context of the afterworld; it was an annotation of the work done by Sooyoothi (السيوطي)
al-Ajwibah al-ʿajībah ʿan al-asʾilah al-gharībah Script error: The function "langx" does not exist. Wonderful Answers to Rare Questions Collection of decrees issued on various issues
al-Fatāwā al-Hindiyyah Script error: The function "langx" does not exist. The Indian Fatwas Decree issued on the special context of southern Indian state of Kerala
al-Jawāhir fī ʿuqūbat ahl al-kabāʾir[34][35] Script error: The function "langx" does not exist. Gems: On the Punishments for Grave Sinners Spiritual text explaining the consequences for criminals
al-Manhaj al-wāḍiḥ Script error: The function "langx" does not exist. The Clear Program Text explaining laws relating to marriage
al-Istiʿdād li-l-mawt wa-suʾāl al-qabr[36] Script error: The function "langx" does not exist. Preparing for Death and the Questions of the Grave

Demise[edit | edit source]

He died of natural causes in 1583 and was laid to rest in Kunjhippalli (Near Mahe, Azhiyoor Grama panchayath, Calicut District, Kerala, India). His Qabr (maqbara) lies under a tree in his native Chompala(Azhiyoor Panchayath).

References[edit | edit source]

  1. Akbar, Ali (7 December 2012). "Makhdum II – a great Islamic scholar lost in history". Arabnews. Retrieved 30 June 2020.
  2. Sebastian R. Prange (2018). Monsoon Islam: Trade and Faith on the Medieval Malabar Coast. Cambridge University Press. pp. 110–113. ISBN 9781108424387. He is often referred to locally as 'Makhdum II'.
  3. Akbar, Ali (7 December 2012). "Makhdum II – a great Islamic scholar lost in history". Arabnews.
  4. "Calicut University seminar on naval strategy". Deccan Chronicle. 16 July 2019. Retrieved 17 January 2020.
  5. "Ponnani Juma Masjid". Kerala Tourism. Retrieved 17 January 2020.
  6. "Cultural dialogue: Tracing Yemeni Ancestry through a Pazheri Identity". Retrieved 17 January 2020.
  7. Dr. Ali Akbar (30 November 2012). "Makhdum II – a great Islamic scholar lost in history". Arab News. Riyadh: Arab News. Retrieved 1 September 2018.
  8. Nadvi, Syed Ehtisham Ahmed Nadvi; Kutty, E. K. Ahmed (2003). Arabic in South India: Papers in Honour of Prof. S. E. A. Nadvi. Department of Arabic, University of Calicut.
  9. TwoCircles.net. "Roots of the Mappila Revolt – TwoCircles.net". Retrieved 17 January 2020.
  10. Staff Reporter (29 July 2015). "Thuhfathul Mujahideen united people of Malabar". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 17 January 2020.
  11. Kurup, K. K. N. (2015). "Sheikh zainudheen Makhdoom 2nd and thuhfatul Mujahideen الشيخ زين الدين المخدوم الثاني وكتاب تحفة المجاهدين". find.uoc.ac.in (in മലയാളം). Retrieved 17 January 2020.
  12. Makhdoom-II, Zainudhin (2014). "Thuhfatul mujahideen ( English, Malayalam& Hindi )". find.uoc.ac.in (in മലയാളം). Retrieved 17 January 2020.
  13. Malībārī, Zayn al-Dīn ibn ʻAbd al-ʻAzīz; Rowlandson, Michael John (1833). Tohfut-ul-mujahideen: an historical work in the Arabic language. London: Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland. OCLC 6830733.
  14. "MDZ-Reader | Band | Tohfut-ul-mujahideen, an historical work in the Arabic language / Malībarī, Zain-ad-Dīn Ibn-ʿAbd-al-ʿAzīz al- | Tohfut-ul-mujahideen, an historical work in the Arabic language / Malībarī, Zain-ad-Dīn Ibn-ʿAbd-al-ʿAzīz al-". reader.digitale-sammlungen.de. Retrieved 17 January 2020.
  15. Sheikh Zainuddin Al- Makhdoom-II (2014). Abdul Kader N A M; Ismail E; Imran Azami (eds.). Tuhfat ul Mujahideen: tribute to warriors. New Delhi: National Mission for manuscript. ISBN 978-93-80829-02-9.
  16. Malībārī, Zayn al-Dīn ibn ʻAbd al-ʻAzīz; Nainar, S. Muhammad Husayn (2006). Tuḥfat-al-mujāhidīn: a historical epic of the sixteenth century. Kuala Lumpur; Calicut: Islamic Book Trust; Other Books. ISBN 978-983-9154-80-1. OCLC 181084620.
  17. "「Tuhfat ul mujahideen = Tribute to warriors」を図書館から検索。". カーリル (in 日本語). Retrieved 17 January 2020.
  18. Malībārī, Zayn al-Dīn ibn ʿAbd al-ʿAzīz; Kurup, K. K. N.; Ismail, E.; Abdul Kader, N. A. M.; Azami, Imran; Raṇṭattāṇi, Husain; Sunītā Bāya, Ela (2014). Tuhfat ul mujahideen = Tribute to warriors (in 日本語). National Mission for Manuscripts : co-published by Asila Offset Printers.
  19. مليباري، زين الدين بن عبد العزيز; Rowlandson, Michael John; Oriental Translation Fund (1833). Tohfut ul-mujahideen. OCLC 978443154.
  20. "Tuhfat ul mujahideen - Webcat Plus". webcatplus.nii.ac.jp. Retrieved 17 January 2020.
  21. مليباري، زين الدين بن عبد العزيز; طيبي، أمين توفيق (1987). تحفة المجاهدين في بعض أخبار البرتغاليين (in العربية). Ṭarābulus [Libya: Kullīyat al-Daʻwah al-Islāmīyah. OCLC 23177298.
  22. مليباري، زين الدين بن عبد العزيز،; Kurup, K. K. N; مليباري، زين الدين بن عبد العزيز; Malībārī, Zayn al-Dīn ibn ʻAbd al-ʻAzīz; Malībarī, Zayn al-Dīn ibn ʻAbd al-ʻAzīz; Malībārī, Zayn al-Dīn ibn ʻAbd al-ʻAzīz (2014). Tuhfat ul mujahideen = Tribute to warriors = Tuhafatula mujāhidīna = Tuhphattul mujāhidīn = Tuḥfat al-mujāhidīn. ISBN 978-93-80829-31-9. OCLC 1014364599.
  23. Malībārī, Zayn al-Dīn ibn ʿAbd al-ʿAzīz; Qādrī, Sayyid Shamsullāh; K̲h̲ān, Muḥamad Ḥabīburraḥmān (1942). اردو ترجمہ تحفة المجاہدین فی بعض اخبار البرتکالیین [یعنی البرتگالیین] (in 日本語). شروانی پرنٹنگ پریس.
  24. مليباري, زين الدين بن عبد العزيز; معبري المليباري، زين الدين بن علي; علي بن أحمد بن سعيد با صبرين (1871). فتح المعين بشرح قرة العين (in العربية). OCLC 987456379.
  25. مليباري، زين الدين بن عبد العزيز; شطا، أبو بكر بن محمد، (1883). فتح المعين (in العربية). OCLC 950747175.
  26. مليباري، زين الدين ابن عبد العزيز; جابي، بسام عبد الوهاب (2004). فتح المعين بشرح قرة العين بمهمات الدين (in العربية). Limassol; بيروت: الجفان والجابي ؛ دار ابن حزم،. OCLC 57219377.
  27. مليباري, زين الدين بن عبد العزيز (1983). كتاب فتح المعين بشرح قرة العين (in العربية). ترورنگاڈي, كيرله: عامر الاسلام. OCLC 24709093.
  28. "About Author Zainuddin Makhdoom I". keralabookstore.com (in മലയാളം). Retrieved 18 January 2020.
  29. مليباري، زين الدين بن عبد العزيز; نووي بنتن، (1881). قرة العين (in العربية). OCLC 987452200.
  30. Malībārī, Zayn al-Dīn ibn ʻAbd al-ʻAzīz (1879). Irshād al-ʻibād ilá subul al-rashād (in العربية). Cairo: al-Maṭbaʻah al-Wahbīyah. OCLC 780175595.
  31. Ibn Saḥmān, al-Shaykh Sulaymān (1921–1922). Irshād al-ṭālib ilá ahamm al-maṭālib. Miṣr: Maṭbaʻat al-Manār.
  32. مليباري، زين الدين بن عبد العزيز (1939). إرشاد العباد الى سبيل الرشاد (in العربية). بيروت: دار ال عرفة للطباعة والنشر،. OCLC 51759430.
  33. Malībārī, Zayn al-Dīn ibn ʿAbd al-ʿAzīz (1939). ارشاد العباد الى سبيل الرشاد ؛ وبهامشه مختصر جليل يتضمن أحاديث وأثارا ومواعظ تتعلق بالموت وما بعد (in 日本語) (الطبعة الأخيرة ed.). شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده بمصر.
  34. مليباري، زين الدين بن عبد العزيز (1978). الجواهر في عقوبة اهل الكبائر (in العربية). al-Qāhirah: Maktabat al-Qāhirah. OCLC 10515830.
  35. Malībārī, Zayn al-Dīn ibn ʻAbd al-ʻAzīz (1984). al-Jawāhir fī ʻuqūbat ahl al-kabāʼir (in العربية). Lebanon: Dār al-Ruqīy. OCLC 61623595.
  36. مليباري، زين الدين بن عبد العزيز بن زين الدين المعبري،; ،مركز التراث; Al Manhal FZLLC (2013). الاستعداد للموت وسؤال القبر (in العربية). OCLC 882494364.

Further reading[edit | edit source]