Ramachandra Deva: Difference between revisions
>WikiCleanerBot m (v2.04b - Bot T20 CW#61 - Fix errors for CW project (Reference before punctuation)) |
>Citation bot (Alter: first3. Add: authors 1-1. Removed parameters. Some additions/deletions were parameter name changes. | Use this bot. Report bugs. | Suggested by Grimes2 | Category:CS1 maint: extra punctuation | #UCB_Category 204/271) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Use dmy dates|date=August 2019}} | {{Use dmy dates|date=August 2019}} | ||
'''Ramachandra Deva''' ('''Ramachandrayya Deva''') was born | |||
his comparative analysis of Shakespeare translations in English and Indian languages, with particular reference to Kannada versions of his plays. | {{Distinguish|Ramachandra Deva I}} | ||
lecturer | |||
National | '''Ramachandra Deva''' ('''Ramachandrayya Deva''') (22 March 1948–11 September 2013) was an Indian writer. Deva was born in Kote Mundugaru village in [[Karnataka]], India, to Deva Raghavendrayya and Honnamma. | ||
of printers' | |||
== Education == | |||
Deva completed his schooling in Kalmadka, Balila, Panja and Puttur and received BA and MA degrees in English literature from the [[University of Mysore]]. [[Bangalore University]] awarded him a Ph.D for his comparative analysis of Shakespeare translations in English and Indian languages, with particular reference to [[Kannada|Kannada-language]] versions of his plays. | |||
prakarana, | |||
samskrutigalalli(research work), | He worked as an English lecturer at Milagres College, Kalyanapura; Banumaiah College, Mysore; and [[National College, Bangalore|National College]], Bangalore. Deva served as librarian for the [[Library of Congress|United States Library of Congress]] Office. He went on to work as assistant editor for the newspaper ''[[Prajavani]]'', worked as head of printers' Prakashana{{Clarify|reason=No idea what this means without context|date=July 2021}} and worked as a successful farmer. He translated [[William Shakespeare]]'s ''[[Hamlet]]'' and Macbeth to Kannada in the 1970s, which have received considerable praise and are popularly staged.<ref>{{cite journal|date=January 2002|journal=Hamlet Studies|publisher=Vikas Publishing House|volume=24|pages=71|issn=0256-2480}}</ref> | ||
(collection of articles), and plays like | |||
mattu shankha, | == Works == | ||
Deva was an accomplished [[Kannada]] poet, writer and playwright.<ref>{{cite news|date=24 June 2005|title=Futility of all wars|work=[[The Hindu]]|url=http://www.hindu.com/thehindu/fr/2005/06/24/stories/2005062403600300.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20061110101013/http://www.hindu.com/thehindu/fr/2005/06/24/stories/2005062403600300.htm|url-status=dead|archive-date=10 November 2006|access-date=26 February 2012}}</ref> His works include {{Transl|kn|Indraprastha}}, {{Transl|kn|Mathaduva mara}}, {{Transl|kn|Samagra kavya}} (poetry), {{Transl|kn|Dangeya prakarana}}, {{Transl|kn|Moogela mattu itara kathegalu}} (stories), Shakespeare {{Transl|kn|yeradu samskrutigalalli}} (research work), {{Transl|kn|Mucchu mathu itara lekhanagalu}}, {{Transl|kn|Matukate}} (collection of articles), and plays like {{Transl|kn|Kudure banthu kudure}}, {{Transl|kn|Kolalu mattu shankha}}, and {{Transl|kn|Kalemba kambavu}}. He wrote scripts for a film by Indian director [[Girish Kasaravalli]] and for a documentary on Bhutaradhane by [[B. V. Karanth|B.V. Karanth]].He was the chairman of Bodhi Trust which is a literary cultural organization that publishes books.His work “Mutthu Mattu Ithara Lekhanagalu” won the prestigious “Inandar Award”.<ref>{{Cite web|title=Sullia: Noted Kannada poet, writer Ramachandra Deva no more|url=https://www.daijiworld.com/news/newsDisplay.aspx?newsID=188508|access-date=2021-10-02|website=www.daijiworld.com|language=en}}</ref> | |||
He also held Kavyodyoga, an archive for Indian poetry in English translation and also the other Indian languages.<ref name=":0">{{Cite web|last1=N|first1=Prathibha|last2=N|first2=akumarPrathibha|last3=Sep 13|first3=akumar / Updated|last4=2013|last5=Ist|first5=21:04|title=Recreating the Bard in Kannada|url=https://bangaloremirror.indiatimes.com/entertainment/lounge/kannada-bangalore-karnataka-dr-ramachandra-deva/articleshow/22554707.cms|access-date=2021-10-02|website=Bangalore Mirror|language=en}}</ref> | |||
== Death and legacy == | |||
Deva died on 11 September 2013 due to heart ailment at the age of 67 in Bangalore.<ref name=":0" /> His plays and translations continue to be popular and staged regularly, paying homage to his talent. | |||
==References== | ==References== | ||
Latest revision as of 04:40, 8 October 2021
Ramachandra Deva (Ramachandrayya Deva) (22 March 1948–11 September 2013) was an Indian writer. Deva was born in Kote Mundugaru village in Karnataka, India, to Deva Raghavendrayya and Honnamma.
EducationEdit
Deva completed his schooling in Kalmadka, Balila, Panja and Puttur and received BA and MA degrees in English literature from the University of Mysore. Bangalore University awarded him a Ph.D for his comparative analysis of Shakespeare translations in English and Indian languages, with particular reference to Kannada-language versions of his plays.
He worked as an English lecturer at Milagres College, Kalyanapura; Banumaiah College, Mysore; and National College, Bangalore. Deva served as librarian for the United States Library of Congress Office. He went on to work as assistant editor for the newspaper Prajavani, worked as head of printers' Prakashana[clarification needed] and worked as a successful farmer. He translated William Shakespeare's Hamlet and Macbeth to Kannada in the 1970s, which have received considerable praise and are popularly staged.[1]
WorksEdit
Deva was an accomplished Kannada poet, writer and playwright.[2] His works include Indraprastha, Mathaduva mara, Samagra kavya (poetry), Dangeya prakarana, Moogela mattu itara kathegalu (stories), Shakespeare yeradu samskrutigalalli (research work), Mucchu mathu itara lekhanagalu, Matukate (collection of articles), and plays like Kudure banthu kudure, Kolalu mattu shankha, and Kalemba kambavu. He wrote scripts for a film by Indian director Girish Kasaravalli and for a documentary on Bhutaradhane by B.V. Karanth.He was the chairman of Bodhi Trust which is a literary cultural organization that publishes books.His work “Mutthu Mattu Ithara Lekhanagalu” won the prestigious “Inandar Award”.[3]
He also held Kavyodyoga, an archive for Indian poetry in English translation and also the other Indian languages.[4]
Death and legacyEdit
Deva died on 11 September 2013 due to heart ailment at the age of 67 in Bangalore.[4] His plays and translations continue to be popular and staged regularly, paying homage to his talent.
ReferencesEdit
- ↑ Hamlet Studies. Vikas Publishing House. 24: 71. January 2002. ISSN 0256-2480.
{{cite journal}}: Missing or empty|title=(help) - ↑ "Futility of all wars". The Hindu. 24 June 2005. Archived from the original on 10 November 2006. Retrieved 26 February 2012.
- ↑ "Sullia: Noted Kannada poet, writer Ramachandra Deva no more". www.daijiworld.com. Retrieved 2 October 2021.
- ↑ 4.0 4.1 N, Prathibha; N, akumarPrathibha; Sep 13, akumar / Updated; 2013; Ist, 21:04. "Recreating the Bard in Kannada". Bangalore Mirror. Retrieved 2 October 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  | This article about an Indian writer or poet is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |