Created by Zoramsanga
Last edited May 12, 2025
CleanupBot (talk | contribs)
m External links: clean up, add source tag
No edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{short description|Writer of Mizo literature, India}}
{{Use dmy dates|date=August 2019}}
{{Use dmy dates|date=August 2019}}
{{notability|1=Biographies|date=January 2019}}
{{Mizo name|Laldailova}}
 
{{short description|Writer of Mizo literature, India}}
{{Infobox person
{{Infobox person
| name                    = J. F. Laldailova
| name                    = J. F. Laldailova
| birth_date              = 1925
| birth_date              = 1925
| birth_place            =Tlangnuam,Aizawl [[Mizoram]], India
| birth_place            =Tlangnuam, [[Aizawl]] [[Mizoram]], India
| death_date              = 1979
| death_date              = 1979
| death_place            =Tlangnuam,Aizawl  
| death_place            =Tlangnuam, [[Aizawl]]
| occupation              = Academic<br>Writer
| occupation              = Academic<br>Writer
| known_for              = [[Mizo literature]]
| known_for              = [[Mizo literature]]
| spouse                  =Margaret Thangzawni(m 1952-div 1970)
| spouse                  =Margaret Thangzawni(m 1952-1970)
| children                ={{flatlist|
| children                ={{flatlist|
*Jacob Thangchuanga
*Jacob Thangchuanga
Line 23: Line 22:
| parents                =Peter Thangphunga Agnes Saichhungi
| parents                =Peter Thangphunga Agnes Saichhungi
}}
}}
'''J. F. Laldailova''' or Joseph Francis Laldailova was a writer of [[Mizo literature]]. He joined [[Saint Placid's High School]] in Chittagong in 1935. He later joined the [[Indian Air Force]] as a bandmaster.<ref>{{cite web |title=I Hriat Ngai Loh JF-a Chu (The JF you never knew) |url=https://mizoarchive.wordpress.com/2016/09/18/i-hriat-ngai-loh-jf-a-chu-the-jf-you-never-knew/ |website=Mizo Archive |accessdate=3 January 2019}}</ref> JF Laldailova was known for his extensive knowledge of [[Mizo literature]] and for his exceptional command of the [[Mizo language]].<ref>{{cite web |title=JF Laldailova hming a dai lo |url=http://zozamweeklynews.blogspot.com/2010/06/jf-laldailova-hming-dai-lo.html |website=Zozam Weekly |accessdate=3 January 2019}}</ref> He is best remembered for his English to Mizo dictionary,<ref>{{cite web |title=8. J.F.LALDAILOVA |url=https://nunkhua.weebly.com/hlakungpui-luahtute.html |website=Nunkhua |accessdate=3 January 2019}}</ref> and also for his translation works, literary criticism and being the editor of a literary magazine.<ref>{{cite web |title=JF Laldailova (1925 – 1979) |url=http://lengpuiair.blogspot.com/2013/07/jf-laldailova-1925-1979_65.html |website=Lengpuiair |accessdate=3 January 2019}}</ref>
'''J. F. Laldailova''' or Joseph Francis Laldailova (1925-1979) was a writer of [[Mizo literature]]. He joined [[Saint Placid's High School]] in [[Chittagong]] in 1935. He later joined the [[Indian Air Force]] as a bandmaster.<ref>{{cite web |title=I Hriat Ngai Loh JF-a Chu (The JF you never knew) |url=https://mizoarchive.wordpress.com/2016/09/18/i-hriat-ngai-loh-jf-a-chu-the-jf-you-never-knew/ |website=Mizo Archive |date=18 September 2016 |accessdate=3 January 2019}}</ref> Revered as [[Mizo people|Mizo]] [[William Shakespeare]], JF Laldailova was known for his extensive knowledge of [[Mizo literature]] and for his exceptional command of [[English language|English]] and the [[Mizo language]].<ref>{{cite web |title=JF Laldailova hming a dai lo |url=http://zozamweeklynews.blogspot.com/2010/06/jf-laldailova-hming-dai-lo.html |website=Zozam Weekly |date=14 June 2010 |accessdate=3 January 2019}}</ref> He is best remembered for his English to Mizo dictionary,<ref>{{cite web |title=8. J.F.LALDAILOVA |url=https://nunkhua.weebly.com/hlakungpui-luahtute.html |website=Nunkhua |accessdate=3 January 2019}}</ref> and also for his translation works, literary criticism and being the editor of a literary magazine.<ref>{{cite web |title=JF Laldailova (1925 – 1979) |url=http://lengpuiair.blogspot.com/2013/07/jf-laldailova-1925-1979_65.html |website=Lengpuiair |date=4 July 2013 |accessdate=3 January 2019}}</ref>
 
== Digital Adaptation ==
In 2014, a mobile application titled '''JF Dictionary''' was launched, offering a digital version of J. F. Laldailova's ''English-Lushai Dictionary''. Developed by Lalsangpuia Ralte, the app provides users with a lightweight, offline-accessible resource for English-Mizo translations. Features include fast search capabilities, audio pronunciation for English entries, and a user-friendly interface. The application is available on the Google Play Store.<ref>{{cite web |title=JF Dictionary – Apps on Google Play |url=https://play.google.com/store/apps/details?id=jf.dictionary |website=Google Play}}</ref>


== See also ==
== See also ==
Line 31: Line 33:
== References ==
== References ==
{{reflist}}
{{reflist}}
== External links ==


{{authority control}}
{{authority control}}
Line 44: Line 44:
[[Category:Writers from Mizoram]]
[[Category:Writers from Mizoram]]


== External links ==
* [https://www.jfdictionary.com https://www.jfdictionary.com – Unofficial fan-made website]


{{India-writer-stub}}
{{India-writer-stub}}
{{en-Wikipedia}}

Latest revision as of 00:44, 12 May 2025


Template:Mizo name

J. F. Laldailova
Born1925
Tlangnuam, Aizawl Mizoram, India
Died1979
Tlangnuam, Aizawl
OccupationAcademic
Writer
Known forMizo literature
Spouse(s)Margaret Thangzawni(m 1952-1970)
Children
  • Jacob Thangchuanga
  • Henry Hunthara
  • Bernadet Lalthangpuii
  • Lalthangzaui
  • John Francis Thangrimawia
  • Peter Lalthangkima
  • C Zohmangaiha
Parent(s)Peter Thangphunga Agnes Saichhungi

J. F. Laldailova or Joseph Francis Laldailova (1925-1979) was a writer of Mizo literature. He joined Saint Placid's High School in Chittagong in 1935. He later joined the Indian Air Force as a bandmaster.[1] Revered as Mizo William Shakespeare, JF Laldailova was known for his extensive knowledge of Mizo literature and for his exceptional command of English and the Mizo language.[2] He is best remembered for his English to Mizo dictionary,[3] and also for his translation works, literary criticism and being the editor of a literary magazine.[4]

Digital Adaptation[edit | edit source]

In 2014, a mobile application titled JF Dictionary was launched, offering a digital version of J. F. Laldailova's English-Lushai Dictionary. Developed by Lalsangpuia Ralte, the app provides users with a lightweight, offline-accessible resource for English-Mizo translations. Features include fast search capabilities, audio pronunciation for English entries, and a user-friendly interface. The application is available on the Google Play Store.[5]

See also[edit | edit source]

References[edit | edit source]

  1. "I Hriat Ngai Loh JF-a Chu (The JF you never knew)". Mizo Archive. 18 September 2016. Retrieved 3 January 2019.
  2. "JF Laldailova hming a dai lo". Zozam Weekly. 14 June 2010. Retrieved 3 January 2019.
  3. "8. J.F.LALDAILOVA". Nunkhua. Retrieved 3 January 2019.
  4. "JF Laldailova (1925 – 1979)". Lengpuiair. 4 July 2013. Retrieved 3 January 2019.
  5. "JF Dictionary – Apps on Google Play". Google Play.

External links[edit | edit source]