Japanil Kalyanaraman: Difference between revisions

What links here Related changes Page information Get shortened URL
Created by 116.86.254.95
Last edited March 3, 2026
VisualWikitext
 
rework information per standard format
 
Line 1: Line 1:
{{short description|1985 film by S. P. Muthuraman}}
{{short description|1985 film by S. P. Muthuraman}}
{{Use dmy dates|date=February 2021}}
{{Use dmy dates|date=February 2023}}
{{EngvarB|date=February 2021}}
{{Use Indian English|date=February 2023}}
{{Infobox film
{{Infobox film
| name          = Japanil Kalyanaraman
| name          = Japanil Kalyanaraman
| image          = Japanil Kalyanaraman.jpg
| image          = Japanil Kalyanaraman.jpg
| image_size    =
| caption        = Theatrical release poster
| caption        = Poster
| director      = [[S. P. Muthuraman]]
| director      = [[S. P. Muthuraman]]
| producer      = {{plainlist|
| producer      = {{plainlist|
Line 13: Line 12:
}}
}}
| writer        = [[Panchu Arunachalam]]
| writer        = [[Panchu Arunachalam]]
| narrator      =
| starring      = {{plainlist|
| starring      = {{plainlist|
* [[Kamal Haasan]]
* [[Kamal Haasan]]
Line 24: Line 22:
| editing        = R. Vittal<br />C. Lancy
| editing        = R. Vittal<br />C. Lancy
| studio        = P. A. Art Productions
| studio        = P. A. Art Productions
| distributor    = P. A. Art Productions
| released      = {{Film date|df=yes|1985|11|11}}
| released      = {{Film date|df=yes|1985|11|11}}
| runtime        =
| country        = India
| country        = India
| language      = Tamil
| language      = Tamil
}}
}}


'''''Japanil Kalyanaraman''''' ({{trans|Kalyanaraman in Japan}}) is a 1985 Indian [[Tamil language|Tamil]]-language comedy film directed by [[S. P. Muthuraman]], starring [[Kamal Haasan]] and [[Radha (actress)|Radha]] . A follow up to ''[[Kalyanaraman (1979 film)|Kalyanaraman]]'' (1979), it is the first sequel film in Tamil cinema. It garnered mixed reviews and performed average business at the box office.
'''''Japanil Kalyanaraman''''' ({{translation|Kalyanaraman in Japan}}) is a 1985 Indian [[Tamil language|Tamil]]-language [[romantic comedy]] film directed by [[S. P. Muthuraman]], starring [[Kamal Haasan]] and [[Radha (actress)|Radha]] . A follow-up to ''[[Kalyanaraman (1979 film)|Kalyanaraman]]'' (1979), it is the first sequel film in [[Tamil cinema]]. The film was released on 11 November 1985 and performed poorly at the box office.


== Plot ==
== Plot ==
Raman ([[Kamal Haasan]]) is a journalist who exposes a smuggling and black money racket, which involves the high-profile ([[Sundarrajan (actor)|Major Sunderarajan]]) and his son Narendran ([[Sathyaraj]]), and is about to go public. The magazine is bought by Narendran overnight.
Raman is a journalist who exposes a smuggling and black money racket, which involves the high-profile and his son Narendran, and is about to go public. The magazine is bought by Narendran overnight.


When Raman reveals that he is about to start his own magazine, he is beaten up by Narendran's men. After surviving miraculously, Raman, his son Arun ([[Tinku (actor)|Master Tinku]]), and the spirit of the now-dead Kalyanaraman (also played by Kamal Haasan), travel to Japan to buy printing equipment and to show Arun around.
When Raman reveals that he is about to start his own magazine, he is beaten up by Narendran's men. After surviving miraculously, Raman, his son Arun, and the spirit of the now-dead Kalyanaraman, travel to Japan to buy printing equipment and to show Arun around.


In the comedy side plot, Mayilsamy ([[Goundamani]]) and Muppaathaa ([[Kovai Sarala]]) win a lucky draw to visit Japan, guided by Munusamy ([[Chitra Lakshmanan]]).
In the comedy side plot, Mayilsamy and Muppaathaa win a lucky draw to visit Japan, guided by Munusamy.


Raman meets Radha ([[Radha (actress)|Radha]]), who is a waitress in a restaurant, and they gradually fall in love, with the efforts of Kalyanaraman and Arun. Meanwhile, Narendran also travels to Japan to get rid of Raman before he arrives back in India.
Raman meets Radha, who is a waitress in a restaurant, and they gradually fall in love, with the efforts of Kalyanaraman and Arun. Meanwhile, Narendran also travels to Japan to get rid of Raman before he arrives back in India.


The movie ends with Raman helping to arrest Narendran and getting back together with Radha and Arun.
The movie ends with Raman helping to arrest Narendran and getting back together with Radha and Arun.
Line 49: Line 45:
* [[Sathyaraj]] as Narendran
* [[Sathyaraj]] as Narendran
* [[V. K. Ramasamy (actor)|V. K. Ramasamy]] as Samikannu
* [[V. K. Ramasamy (actor)|V. K. Ramasamy]] as Samikannu
* [[Major Sundarrajan]]
* [[Major Sundarrajan]] as Narendran's Father
* [[Goundamani]] as Mayilsamy
* [[Goundamani]] as Mayilsamy
* [[Kovai Sarala]] as Muppatha
* [[Kovai Sarala]] as Muppatha
* [[Chitra Lakshmanan]] as Munusamy Guide
* [[Chitra Lakshmanan]] as Guide Munusamy
* [[Tinku (actor)|Master Tinku]] as Arun
* [[Tinku (actor)|Master Tinku]] as Arun
* ISR as Textile showroom salesman
* ISR as Textile showroom salesman
Line 58: Line 54:


== Production ==
== Production ==
''Japanil Kalyanaraman'' is a sequel to the 1979 film ''[[Kalyanaraman (1979 film)|Kalyanaraman]]'', making that the first Tamil film to have a sequel.<ref>{{Cite web |date=16 June 2012 |title=Kamal to do a sequel |url=http://behindwoods.com/tamil-movie-news-1/jun-12-03/kamal-haasan-vishwaroopam-16-06-12.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20140813074745/http://behindwoods.com/tamil-movie-news-1/jun-12-03/kamal-haasan-vishwaroopam-16-06-12.html |archive-date=13 August 2014 |access-date=24 February 2021 |website=Behindwoods}}</ref><ref>{{Cite web |last=Pillai |first=Sreedhar |title=Kollywood's franchise factory opens |url=http://www.sify.com/movies/kollywood-s-franchise-factory-opens-news-tamil-mfzfiKjchchsi.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190402193125/http://www.sify.com/movies/kollywood-s-franchise-factory-opens-news-tamil-mfzfiKjchchsi.html |archive-date=2 April 2019 |access-date=24 February 2021 |website=[[Sify]]}}</ref> The film was entirely shot in Japan.<ref>{{Cite web |title=Vikram to sizzle with Reema & Shriya! |url=http://www.sify.com/movies/vikram-to-sizzle-with-reema-shriya-news-tamil-ljtqJXeigahsi.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191229105840/https://www.sify.com/movies/vikram-to-sizzle-with-reema-shriya-news-tamil-ljtqJXeigahsi.html |archive-date=29 December 2019 |access-date=24 February 2021 |website=[[Sify]]}}</ref> Buck Tooth for Master Tinku was designed by Janakiraman, a dentist.<ref>{{Cite news |last=R |first=Sujatha |date=20 November 2003 |title=Dentist to the stars |work=[[The Hindu]] |url=http://www.thehindu.com/lf/2003/11/20/stories/2003112009260200.htm |url-status=dead |access-date=24 February 2021 |archive-url=https://archive.today/20141213143655/http://www.thehindu.com/lf/2003/11/20/stories/2003112009260200.htm |archive-date=13 December 2014}}</ref>
''Japanil Kalyanaraman'' is a sequel to the 1979 film ''[[Kalyanaraman (1979 film)|Kalyanaraman]]'', making that the first Tamil film to have a sequel.<ref>{{Cite web |date=24 December 2017 |title=From 2.0 to Tamizh Padam 2.0: It is the season of sequels in Tamil cinema |url=https://www.hindustantimes.com/regional-movies/from-2-0-to-tamizh-padam-2-0-it-is-the-season-of-sequels-in-tamil-cinema/story-Nj4pMFss4fqjJwZsL4cGNM.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180112133756/http://www.hindustantimes.com/regional-movies/from-2-0-to-tamizh-padam-2-0-it-is-the-season-of-sequels-in-tamil-cinema/story-Nj4pMFss4fqjJwZsL4cGNM.html |archive-date=12 January 2018 |access-date=26 February 2023 |website=[[Hindustan Times]]}}</ref><ref>{{Cite web |last=Pillai |first=Sreedhar |title=Kollywood's franchise factory opens |url=http://www.sify.com/movies/kollywood-s-franchise-factory-opens-news-tamil-mfzfiKjchchsi.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190402193125/http://www.sify.com/movies/kollywood-s-franchise-factory-opens-news-tamil-mfzfiKjchchsi.html |archive-date=2 April 2019 |access-date=24 February 2021 |website=[[Sify]]}}</ref> The film was predominantly shot in Japan,<ref>{{Cite web |date=21 September 2011 |title=Vikram to sizzle with Reema & Shriya! |url=http://www.sify.com/movies/vikram-to-sizzle-with-reema-shriya-news-tamil-ljtqJXeigahsi.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191229105840/https://www.sify.com/movies/vikram-to-sizzle-with-reema-shriya-news-tamil-ljtqJXeigahsi.html |archive-date=29 December 2019 |access-date=24 February 2021 |website=[[Sify]]}}</ref> including [[Expo 85 (Tsukuba, Japan)|Expo 85]] exhibition for 15 days and at Hong Kong for seven days.<ref>{{Cite news |date=23 June 1985 |title=என்னை கவர்ந்த ஜப்பானியர் சுறுசுறுப்பு |url=https://images.eap.bl.uk/EAP372/EAP372_6_23_9_230/4.jp2/full/1000,1360/0/default.jpg |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20241219045752/https://images.eap.bl.uk/EAP372/EAP372_6_23_9_230/4.jp2/full/1000,1360/0/default.jpg |archive-date=19 December 2024 |access-date=19 December 2024 |work=Anna |pages=4 |language=ta |via=[[Endangered Archives Programme]]}}</ref> The buck tooth for Master Tinku was tooth designed by Janakiraman, a dentist.<ref>{{Cite news |last=R |first=Sujatha |date=20 November 2003 |title=Dentist to the stars |work=[[The Hindu]] |url=http://www.thehindu.com/lf/2003/11/20/stories/2003112009260200.htm |url-status=dead |access-date=24 February 2021 |archive-url=https://archive.today/20141213143655/http://www.thehindu.com/lf/2003/11/20/stories/2003112009260200.htm |archive-date=13 December 2014}}</ref>


== Soundtrack ==
== Soundtrack ==
{{Infobox album
The music was composed by [[Ilaiyaraaja]].<ref>{{Cite web |title=Japanil Kalyanaraman (1985) |url=http://www.raaga.com/channels/tamil/moviedetail.asp?mid=T0000063 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140623132244/http://www.raaga.com/channels/tamil/moviedetail.asp?mid=T0000063 |archive-date=23 June 2014 |access-date=21 December 2013 |website=[[Raaga.com]]}}</ref><ref>{{Cite web |title=Japanil Kalyanaraman Tamil Film LP Vinyl Record by Ilayaraaja |url=https://macsendisk.com/product/japanil-kalyanaraman-tamil-film-lp-vinyl-record-by-ilayaraaja/ |access-date=26 February 2023 |website=Macsendisk |language=en-US |archive-date=26 February 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230226045216/https://macsendisk.com/product/japanil-kalyanaraman-tamil-film-lp-vinyl-record-by-ilayaraaja/ |url-status=live }}</ref>
| name      = Japanil Kalyanaraman
| type      = Soundtrack
| artist    = Ilaiyaraaja
| cover      =
| alt        =
| released  = 1985
| recorded  =
| venue      =
| studio    =
| genre      = [[soundtrack|Feature film soundtrack]]
| length    = 30:47
| label      = Echo
| language  = [[Tamil language|Tamil]]
| producer  =
| prev_title =
| prev_year  =
| next_title =
| next_year  =
| misc      = {{External media
| audio1    = {{YouTube|zJLzIfA7os4| Audio Jukebox}}
}}
}}
 
The music was composed by [[Ilaiyaraaja]].<ref>{{Cite web |title=Japanil Kalyanaraman (1985) |url=http://www.raaga.com/channels/tamil/moviedetail.asp?mid=T0000063 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140623132244/http://www.raaga.com/channels/tamil/moviedetail.asp?mid=T0000063 |archive-date=23 June 2014 |access-date=21 December 2013 |website=[[Raaga.com]]}}</ref>


{{Track listing
{{Track listing
|headline   =  
| headline = Track listing
|extra_column = Singer(s)
| extra_column = Singer(s)
|total_length = 30:47
| total_length = 30:47
| title1 = Appappoi Ammammoi
| title1 = Appappoi Ammammoi
| note1   =  
| note1 =  
| extra1 = [[Kamal Haasan]]
| extra1 = [[Kamal Haasan]]
| lyrics1 = [[Vaali (poet)|Vaali]]
| lyrics1 = [[Vaali (poet)|Vaali]]
| length1 = 4:23
| length1 = 4:23
| title2 = Chinna Poo
| title2 = Chinna Poo
| note2   =  
| note2 =  
| extra2 = [[S. Janaki]]
| extra2 = [[S. Janaki]]
| lyrics2 = Vaali
| lyrics2 = Vaali
| length2 = 4:42
| length2 = 4:42
| title3 = Radhe En Radhe
| title3 = Radhe En Radhe
| note3   =  
| note3 =  
| extra3 = M. Ramesh, [[S. Janaki]]
| extra3 = M. Ramesh, [[S. Janaki]]
| lyrics3 = Vaali
| lyrics3 = Vaali
| length3 = 5:33
| length3 = 5:33
| title4 = Vaaya Vaaya
| title4 = Vaaya Vaaya
| note4   =  
| note4 =  
| extra4 = [[S. P. Balasubrahmanyam]]
| extra4 = [[S. P. Balasubrahmanyam]]
| lyrics4 = Vaali
| lyrics4 = Vaali
| length4 = 4:32
| length4 = 4:32
| title5 = Kadhal Un Leelaiya
| title5 = Kadhal Un Leelaiya
| note5   =  
| note5 =  
| extra5 = [[Ilaiyaraaja]]
| extra5 = [[Ilaiyaraaja]]
| lyrics5 = [[Vairamuthu]]
| lyrics5 = [[Vairamuthu]]
| length5 = 4:24
| length5 = 4:24
| title6 = Appappa Thithikkum
| title6 = Appappa Thithikkum
| note6   =  
| note6 =  
| extra6 = S. P. Balasubramanyam
| extra6 = S. P. Balasubramanyam
| lyrics6 = Vairamuthu
| lyrics6 = Vairamuthu
| length6 = 4:28
| length6 = 4:28
| title7 = Theme Music
| title7 = Theme Music
| note7   =  
| note7 =  
| extra7 =  
| extra7 =  
| lyrics7 =  
| lyrics7 =  
| length7 = 2:45
| length7 = 2:45
Line 129: Line 101:


== Reception ==
== Reception ==
''Japanil Kalyanaraman'' was released on 11 November 1985.<ref>{{Cite web |last=ராம்ஜி |first=வி. |date=11 November 2018 |title=தமிழில் முதல் பார்ட் டூ… ஜப்பானில் கல்யாணராமன்; 33 வருடங்களுக்கு முன்பு… ஓர் ப்ளாஷ்பேக்! |url=https://www.kamadenu.in/news/cinema/9442-japanil-kalyanaraman-33-years-1.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190603114426/https://www.kamadenu.in/news/cinema/9442-japanil-kalyanaraman-33-years-1.html |archive-date=3 June 2019 |access-date=24 February 2021 |website=[[Kamadenu (magazine)|Kamadenu]]}}</ref> The film failed commercially because, according to the director, "it lacked the freshness the original version had".<ref>{{Cite web |last=Ramesh |first=Neeraja |date=15 December 2016 |title=Sequels a reliable recipe for hit films |url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/sequels-a-reliable-recipe-for-hit-films/articleshow/55992609.cms |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170205134308/http://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/sequels-a-reliable-recipe-for-hit-films/articleshow/55992609.cms |archive-date=5 February 2017 |access-date=24 February 2021 |website=[[The Times of India]]}}</ref> This movie dubbed into [[Telugu language|Telugu-language]] as ''Japan Ramudu'', released on 18 September 1987.<ref>https://ghantasalagalamrutamu.blogspot.com/2019/08/1977_26.html?m=1</ref>
''Japanil Kalyanaraman'' was released on 11 November 1985.<ref>{{Cite web |last=ராம்ஜி |first=வி. |date=11 November 2018 |title=தமிழில் முதல் பார்ட் டூ… ஜப்பானில் கல்யாணராமன்; 33 வருடங்களுக்கு முன்பு… ஓர் ப்ளாஷ்பேக்! |url=https://www.kamadenu.in/news/cinema/9442-japanil-kalyanaraman-33-years-1.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190603114426/https://www.kamadenu.in/news/cinema/9442-japanil-kalyanaraman-33-years-1.html |archive-date=3 June 2019 |access-date=24 February 2021 |website=[[Kamadenu (magazine)|Kamadenu]] |language=Ta}}</ref> ''[[Kalki (magazine)|Kalki]]'' wrote the team had forgotten to pick up the screenplay while travelling to Japan.<ref>{{cite magazine |date=24 November 1985 |title=ஜப்பானில் கல்யாணராமன் |url=https://archive.org/details/kalki1985-11-24/page/n33/mode/2up |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20230226042450/https://archive.org/details/kalki1985-11-24/page/n33/mode/2up |archive-date=26 February 2023 |access-date=25 February 2023 |magazine=[[Kalki (magazine)|Kalki]] |page=33 |language=Ta |via=[[Internet Archive]]}}</ref> The film failed commercially because, according to the director, it "lacked the freshness" of its predecessor.<ref>{{Cite web |last=Ramesh |first=Neeraja |date=15 December 2016 |title=Sequels a reliable recipe for hit films |url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/sequels-a-reliable-recipe-for-hit-films/articleshow/55992609.cms |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170205134308/http://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/sequels-a-reliable-recipe-for-hit-films/articleshow/55992609.cms |archive-date=5 February 2017 |access-date=24 February 2021 |website=[[The Times of India]]}}</ref><!-- more reviews: https://www.imdb.com/title/tt0140293/mediaviewer/rm3818229505/ -->


== References ==
== References ==
Line 135: Line 107:


== External links ==
== External links ==
* {{IMDb title|0140293}}
* {{IMDb title}}
* {{Rotten Tomatoes}}


{{S. P. Muthuraman}}
{{S. P. Muthuraman}}


[[Category:1985 Indian films]]
[[Category:1985 Tamil-language films]]
[[Category:1985 films]]
[[Category:1985 films]]
[[Category:Indian films]]
[[Category:1985 romantic comedy films]]
[[Category:Films set in Japan]]
[[Category:Comedy of remarriage films]]
[[Category:Foreign films shot in Japan]]
[[Category:Indian sequel films]]
[[Category:Films directed by S. P. Muthuraman]]
[[Category:Films directed by S. P. Muthuraman]]
[[Category:Tamil-language films]]
[[Category:1980s Tamil-language films]]
[[Category:Films scored by Ilaiyaraaja]]
[[Category:Films scored by Ilaiyaraaja]]
[[Category:Films set in Japan]]
[[Category:Films shot in Japan]]
[[Category:Films with screenplays by Panchu Arunachalam]]
[[Category:Indian romantic comedy films]]
[[Category:Indian romantic comedy films]]
[[Category:Comedy of remarriage films]]
[[Category:Indian sequel films]]
[[Category:Films with screenplays by Panchu Arunachalam]]
[[Category:Japan in non-Japanese culture]]
[[Category:Japan in non-Japanese culture]]
[[Category:1985 romantic comedy films]]
[[Category:Tamil-language Indian films]]

Latest revision as of 10:51, 3 March 2026


Japanil Kalyanaraman
Theatrical release poster
Directed byS. P. Muthuraman
Produced by
  • Meena Panchu Arunachalam
  • Sethu Bhaskaran
Written byPanchu Arunachalam
Starring
Music byIlaiyaraaja
CinematographyT. S. Vinayagam
Edited byR. Vittal
C. Lancy
Production
company
P. A. Art Productions
Release date
  • 11 November 1985 (1985-11-11)
CountryIndia
LanguageTamil

Japanil Kalyanaraman (transl. Kalyanaraman in Japan) is a 1985 Indian Tamil-language romantic comedy film directed by S. P. Muthuraman, starring Kamal Haasan and Radha . A follow-up to Kalyanaraman (1979), it is the first sequel film in Tamil cinema. The film was released on 11 November 1985 and performed poorly at the box office.

Plot[edit | edit source]

Raman is a journalist who exposes a smuggling and black money racket, which involves the high-profile and his son Narendran, and is about to go public. The magazine is bought by Narendran overnight.

When Raman reveals that he is about to start his own magazine, he is beaten up by Narendran's men. After surviving miraculously, Raman, his son Arun, and the spirit of the now-dead Kalyanaraman, travel to Japan to buy printing equipment and to show Arun around.

In the comedy side plot, Mayilsamy and Muppaathaa win a lucky draw to visit Japan, guided by Munusamy.

Raman meets Radha, who is a waitress in a restaurant, and they gradually fall in love, with the efforts of Kalyanaraman and Arun. Meanwhile, Narendran also travels to Japan to get rid of Raman before he arrives back in India.

The movie ends with Raman helping to arrest Narendran and getting back together with Radha and Arun.

Cast[edit | edit source]

Production[edit | edit source]

Japanil Kalyanaraman is a sequel to the 1979 film Kalyanaraman, making that the first Tamil film to have a sequel.[1][2] The film was predominantly shot in Japan,[3] including Expo 85 exhibition for 15 days and at Hong Kong for seven days.[4] The buck tooth for Master Tinku was tooth designed by Janakiraman, a dentist.[5]

Soundtrack[edit | edit source]

The music was composed by Ilaiyaraaja.[6][7]

Track listing
No.TitleLyricsSinger(s)Length
1."Appappoi Ammammoi"VaaliKamal Haasan4:23
2."Chinna Poo"VaaliS. Janaki4:42
3."Radhe En Radhe"VaaliM. Ramesh, S. Janaki5:33
4."Vaaya Vaaya"VaaliS. P. Balasubrahmanyam4:32
5."Kadhal Un Leelaiya"VairamuthuIlaiyaraaja4:24
6."Appappa Thithikkum"VairamuthuS. P. Balasubramanyam4:28
7."Theme Music"  2:45
Total length:30:47

Reception[edit | edit source]

Japanil Kalyanaraman was released on 11 November 1985.[8] Kalki wrote the team had forgotten to pick up the screenplay while travelling to Japan.[9] The film failed commercially because, according to the director, it "lacked the freshness" of its predecessor.[10]

References[edit | edit source]

  1. ↑ "From 2.0 to Tamizh Padam 2.0: It is the season of sequels in Tamil cinema". Hindustan Times. 24 December 2017. Archived from the original on 12 January 2018. Retrieved 26 February 2023.
  2. ↑ Pillai, Sreedhar. "Kollywood's franchise factory opens". Sify. Archived from the original on 2 April 2019. Retrieved 24 February 2021.
  3. ↑ "Vikram to sizzle with Reema & Shriya!". Sify. 21 September 2011. Archived from the original on 29 December 2019. Retrieved 24 February 2021.
  4. ↑ "என்னை கவர்ந்த ஜப்பானியர் சுறுசுறுப்பு". Anna (in தமிழ்). 23 June 1985. p. 4. Archived from the original on 19 December 2024. Retrieved 19 December 2024 – via Endangered Archives Programme.
  5. ↑ R, Sujatha (20 November 2003). "Dentist to the stars". The Hindu. Retrieved 24 February 2021.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  6. ↑ "Japanil Kalyanaraman (1985)". Raaga.com. Archived from the original on 23 June 2014. Retrieved 21 December 2013.
  7. ↑ "Japanil Kalyanaraman Tamil Film LP Vinyl Record by Ilayaraaja". Macsendisk. Archived from the original on 26 February 2023. Retrieved 26 February 2023.
  8. ↑ ராம்ஜி, வி. (11 November 2018). "தமிழில் முதல் பார்ட் டூ… ஜப்பானில் கல்யாணராமன்; 33 வருடங்களுக்கு முன்பு… ஓர் ப்ளாஷ்பேக்!". Kamadenu (in தமிழ்). Archived from the original on 3 June 2019. Retrieved 24 February 2021.
  9. ↑ "ஜப்பானில் கல்யாணராமன்". Kalki (in தமிழ்). 24 November 1985. p. 33. Retrieved 25 February 2023 – via Internet Archive.{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  10. ↑ Ramesh, Neeraja (15 December 2016). "Sequels a reliable recipe for hit films". The Times of India. Archived from the original on 5 February 2017. Retrieved 24 February 2021.

External links[edit | edit source]

Retrieved from "https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Japanil_Kalyanaraman&oldid=458864"
Discover more