File:OpenSpeaks-Lmn-Lambadi-Nenavath Mohan- Lambada 02.wav
OpenSpeaks-Lmn-Lambadi-Nenavath_Mohan-_Lambada_02.wav (file size: 119 KB, MIME type: audio/wav)
Summary
| DescriptionOpenSpeaks-Lmn-Lambadi-Nenavath Mohan- Lambada 02.wav |
English: In this audio, Nenavath Mohan, a native speaker of Lambadi language, pronounces "Lambada" (Lambadi). It is derived from a longer conversation between Nenavath and Meghavath Sathish, also a native Lambadi speaker. They both discusses Aadhaar, the Indian digital ID, in the context of their community life in a village in Vikarabad district, Telangana, India. They were interviewed on the 4th September, 2019, in Hyderabad, Telangana, by Subhashish Panigrahi, a Baleswari-Odia-language speaker, for the documentary film MarginalizedAadhaar. The interview was partially subtitled in Hindi at the location by Panigrahi, based on a verbatim translation by Meghavath and Nenavath. Footage, some of which was used in the film, and subtitles, all later translated and reviewed by Nenavath, were edited and translated into English by Panigrahi and were published under the OpenSpeaks Archives project in 2026. Metadata
Cite as
This media is part of OpenSpeaks, an initiative to document Indigenous and other low-resourced languages and support language archivists. Content published with Open Access under a Creative Commons license. |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Psubhashish |
Licensing
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
|
This media file is uploaded during Wiki Loves Folklore 2026 in India campaign.
|
Captions
Nenavath Mohan, a native speaker of Lambadi language, pronouncing "Lambada" (Lambadi)
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 16:47, 23 March 2026 | (119 KB) | smartcommons>Psubhashish | Uploaded own work with UploadWizard |
File usage
There are no pages that use this file.