English: Item by item the Maharaja eliminates everything, and leaves just Azure, a Kutar erect on a round shield. The solitary kutar recalls the following story. Mairaj, the father of Naru, the founder of the Narukha clan, was at war with Kalodar Jhala of Jhalrapatan. After much fighting, an interview was arranged between the two monarchs. When they were squatting on the ground facing one another, four of Jhala’s men pinioned Mairaj’s arms from behind with intent to murder him. Mad at the treachery, but unable to use his hands, Mairaj gripped Jhala’s katar with his toes, pulled it out of his waistband and ended the opponent’s life by thrusting it in his stomach with a vigorous kick.