Русский: Надпись на зерцале: «Божиею милостию, Великий Государь Царь и Великий Князь Михаил Федорович, всея России Самодержец, Владимирский, Московский, Новгородский, Царь Казанский, Царь Астраханский, Царь Сибирский, Государь Псковский и Великий Князь Смоленский и Тверской, Югорский, Пермский, Вяцкий, Болгарский». На заднем: «И иных Государь и Великий Князь Новгорода, Низовские земли, Черниговский, Рязанский, Ростовский, Ярославский, Белозерский, Лифляндский, Удорский, Обдорский, Кондийский и всея Сибирские земли и Северные страны Повелитель и Государь и всея Пермские земли, Карталинских и Грузинских, Царь Кабардинские земли, Черкесских и Горских Князь и иных многих государств Обладатель. Повелением Великаго Государя, Царя и Великаго Князя Михаила Федоровича всея Русии, сделаны сии зерцала в четвертое лето государства его, по приказу крайчего Михаила Михайловича Салтыкова делал мастер Коновалов, а вытравливал и золотил немчин Андрей Тирман, лета 7124 (1616), июля в 29-й день». Из описи: «Зерцала Коноваловское дело, стальные золочены через грань, гвоздья серебреные, прибивана бахрама; пряжи железные золоченые, наконешники серебреные резные золочены, опушка бахрама шолк червчатой с золотом, подкладка отлас червчат. А по переписи рч` года и по осмотру, те зерцала дощатые, через место травы золочены, на передней и на задней досках по орлу двоеглавому с корунами; на передней доске подпись именование Государя Царя и Великаго Князя Михаила Федоровича всея Руси, а на задней доске подпись мастеров Немчина Андрея Тирманова да Дмитрея Коновалова; сделаны во рк`д году, июня в к`f день; подложены отласом червчатым; кругом бахрама по алому отласу, золото с серебром, тесьма шолк красной золотой с серебром; нагалище суконная красная. А по нынешней переписи рч`є года и по осмотру, то зерцало против прежних переписных книг сошлось, наконешника нет; цена тысяча пять сот рублев, а в прежних переписных книгах написано второе».