The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Bharatpedia:Indic transliteration sets the standard for writing Indian-language words and names in the Latin script on Bharatpedia.

The standard

  • For article titles and ordinary text, use the form most common in Indian English sources, without diacritics: Krishna, Varanasi, Chhattisgarh.
  • In the lead of an article about a word, name or text, give the scholarly transliteration once, with diacritics, in brackets, and the original script beside it: Krishna (Kṛṣṇa, कृष्ण).
  • Within one article, one spelling of a name is used throughout. Variants are redirects, not alternates in the text.

Why no diacritics in titles

Titles must be typeable and searchable by every reader. Diacritics belong to the scholarly form shown in the lead, where readers who need precision will find them.

See also