Bharatpedia:Indic transliteration sets the standard for writing Indian-language words and names in the Latin script on Bharatpedia.

The standard[edit source]

  • For article titles and ordinary text, use the form most common in Indian English sources, without diacritics: Krishna, Varanasi, Chhattisgarh.
  • In the lead of an article about a word, name or text, give the scholarly transliteration once, with diacritics, in brackets, and the original script beside it: Krishna (Kṛṣṇa, कृष्ण).
  • Within one article, one spelling of a name is used throughout. Variants are redirects, not alternates in the text.

Why no diacritics in titles[edit source]

Titles must be typeable and searchable by every reader. Diacritics belong to the scholarly form shown in the lead, where readers who need precision will find them.

See also[edit source]