This is the list of the Meitei folktales, narrated by the Meitei speaking people, since time immemorial, in Ancient Manipur.
List
| Story name in Meitei | Romanization | English translation |
|---|---|---|
| ꯍꯤꯌꯥꯡꯊꯥꯎ | Hiyangthau | The Story of Hiyangthau.[1] |
| ꯂꯝꯍꯨꯢ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯩꯁꯥꯜ | Lamhui amashung Keishal | The Story of the fox and the jackal.[2] |
| ꯔꯥꯅꯤ ꯍꯤꯡꯆꯥꯕꯤ (ꯂꯩꯃ ꯍꯤꯡꯆꯥꯕꯤ) | Rani Hingchabi (Leima Hingchabi) | The Demon Queen.[3] |
| ꯍꯦꯟꯖꯨꯅꯍꯥ | Henjunaha | The legend of Henjunaha.[4][5][6] |
| ꯑꯄꯪꯕ ꯃꯅꯥꯎ | Apangba Manao | The Story of a foolish younger brother.[7] |
| ꯁꯅꯥꯒꯤ ꯇꯦꯅꯋꯥ | Sanagi Tenawa | The Golden Parrot[8] |
| ꯄꯦ ꯅꯥꯔꯦꯛꯄꯤ | Pay Nareckpi | King Umbrella[9] |
| ꯖꯥꯗꯨꯒꯤ ꯆꯩ (ꯃꯤꯠꯇ꯭ꯔꯪ ꯒꯤ ꯆꯩ) | Jadugi Chei (Mitrang-gi Chei) | The Magic Stick[10] |
| ꯊꯧꯅꯥꯐꯕ ꯃꯔꯨꯞ | Thaunaphaba Marup | The Brave Friend[11] |
| ꯃꯃꯥ ꯄꯣꯛꯇꯕꯤ | Mama Poktabi | The Stepmother[12] |
| ꯍꯧꯗꯣꯡꯒꯤ ꯂꯝꯆꯠ | Haudonggi Lamchat | Cat Nature[13] |
| ꯑꯉꯥꯡꯗꯒꯤ ꯃꯥꯢꯔꯦꯟ ꯑꯣꯟꯕ | Angangdagi_Mairen_Onba | Story of a child turning into a pumpkin.[14] |
See also
Bibliography
References
- ↑ http://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Hiyangthau_Folktale_By_James_Oinam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales
- ↑ http://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Lamhui_amashung_Keishal_The_Fox_and_the_Jackal_Folktale_By_James_Oinam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales
- ↑ http://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Rani_Hingchabi_The_Demon_Queen_Folktale_By_James_Oinam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales
- ↑ http://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Henjunaha_Part_3_Folktale_By_James_Oinam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales
- ↑ http://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Henjunaha_Part_2_Folktale_By_James_Oinam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales
- ↑ http://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Henjunaha_Part_1_Folktale_By_James_Oinam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales
- ↑ http://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Apangba_Manao_Foolish_Younger_Brother_Folktale_By_James_Oinam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales
- ↑ http://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Sanagi_Tenawa_The_Golden_Parrot_Folktale_By_James_Oinam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales
- ↑ http://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Pay_Nareckpi_King_Umbrella_Folktale_By_James_Oinam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales
- ↑ http://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Jadugi_Chei_The_Magic_Stick_Folktale_By_James_Oinam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales
- ↑ http://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Thaunaphaba_Marup_The_Brave_Friend_Folktale_By_James_Oinam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales
- ↑ http://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Mama_Poktabi_The_Stepmother_Folktale_By_James_Oinam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales
- ↑ http://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Haudonggi_Lamchat_Cat_Nature_Folktale_By_James_Oinam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales
- ↑ http://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Angangdagi_Mairen_Onba_Child_Who_Turned_into_a_Pumpkin_Folktale_By_James_Oinam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales