1,326
edits
m
robot: Create/update articles. If there is a mistake please report on my talk page.
>GreenC bot (Rescued 1 archive link. Wayback Medic 2.5) |
m (robot: Create/update articles. If there is a mistake please report on my talk page.) |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{short description|Indian National Army officer and diplomat}} | |||
{{for|the cricketer|Abid Hasan (cricketer)}} | {{for|the cricketer|Abid Hasan (cricketer)}} | ||
{{Use dmy dates|date=September 2016}} | {{Use dmy dates|date=September 2016}} | ||
{{Use Indian English|date=September 2016}} | {{Use Indian English|date=September 2016}} | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
| post-nominals = | | post-nominals = | ||
| image = <!-- filename only, no "File:" or "Image:" prefix, and no enclosing [[brackets]] --> | | image = <!-- filename only, no "File:" or "Image:" prefix, and no enclosing [[brackets]] --> | ||
| alt = | | alt = | ||
| caption = | | caption = | ||
| Line 15: | Line 14: | ||
| pronunciation = | | pronunciation = | ||
| birth_name = Zain-al-Abdin Hasan | | birth_name = Zain-al-Abdin Hasan | ||
| birth_date = | | birth_date = April 11, 1911 | ||
| birth_place = [[Hyderabad]], [[Hyderabad State]], [[British India]] (now [[Hyderabad]], [[Telangana]], [[India]]) | | birth_place = [[Hyderabad]], [[Hyderabad State]], [[British India]] (now [[Hyderabad]], [[Telangana]], [[India]]) | ||
| baptised = <!-- will not display if birth_date is entered --> | | baptised = <!-- will not display if birth_date is entered --> | ||
| Line 30: | Line 29: | ||
| burial_coordinates = <!-- {{coord|LAT|LONG|type:landmark|display=inline}} --> | | burial_coordinates = <!-- {{coord|LAT|LONG|type:landmark|display=inline}} --> | ||
| monuments = | | monuments = | ||
| nationality = [[India]]n | | nationality = [[India]]n | ||
| other_names = | | other_names = | ||
| citizenship = | | citizenship = | ||
| education = | | education = | ||
| alma_mater = [[St. George's Grammar School (Hyderabad)|St. George's Grammar School]]<ref>https://www.siasat.com/news/meet-abid-hasan-hyderabadi-who-gave-jai-hind-slogan-1340573/</ref> | | alma_mater = [[St. George's Grammar School (Hyderabad)|St. George's Grammar School]]<ref>{{cite web | url=https://www.siasat.com/news/meet-abid-hasan-hyderabadi-who-gave-jai-hind-slogan-1340573/ | title=Meet Abid Hasan, Hyderabadi who gave 'Jai Hind' slogan | date=11 April 2018 }}</ref> | ||
| occupation = | | occupation = | ||
| years_active = | | years_active = | ||
| Line 45: | Line 43: | ||
| notable_works = [[Subh Sukh Chain]], [[Jai Hind]] | | notable_works = [[Subh Sukh Chain]], [[Jai Hind]] | ||
| style = | | style = | ||
| height = <!-- "X cm", "X m" or "X ft Y in" plus optional reference (conversions are automatic) --> | | height = <!-- "X cm", "X m" or "X ft Y in" plus optional reference (conversions are automatic) --> | ||
| television = | | television = | ||
| title = <!-- Formal/awarded/job title. The parameter |office= may be used as an alternative when the label is better rendered as "Office" (e.g. public office or appointments) --> | | title = <!-- Formal/awarded/job title. The parameter |office= may be used as an alternative when the label is better rendered as "Office" (e.g. public office or appointments) --> | ||
| Line 92: | Line 86: | ||
| footnotes = | | footnotes = | ||
}} | }} | ||
'''Abid Hasan Safrani''', IFS, born '''Zain-al-Abdin Hasan''', was an officer of the [[Indian National Army]] (INA) and later, after 1947, an [[India]]n [[diplomat]].<ref>{{Cite news|url=https://www.thenewsminute.com/article/abid-hasan-safrani-hyderabad-man-who-coined-rousing-jai-hind-72023|title=Abid Hasan Safrani: The Hyderabad man who coined the rousing | '''Abid Hasan Safrani''', IFS, born '''Zain-al-Abdin Hasan''', was an officer of the [[Indian National Army]] (INA) and later, after 1947, an [[India]]n [[diplomat]].<ref>{{Cite news|url=https://www.thenewsminute.com/article/abid-hasan-safrani-hyderabad-man-who-coined-rousing-jai-hind-72023|title=Abid Hasan Safrani: The Hyderabad man who coined the rousing 'Jai Hind!'|date=2017-11-22|work=The News Minute|access-date=2018-08-19}}</ref> | ||
Born to an anti-colonialist family in [[Hyderabad State|Hyderabad]], Abid Hasan was brought-up in India and later went to [[Germany]] to train as an engineer. While he was a student in [[Germany]] during [[World War II]] that Abid Hasan met [[Subhas Chandra Bose]] and decided to join the [[Indische Legion]]. Hasan would later serve as Bose's personal secretary and interpreter while Bose was [[Indische Legion|in Germany]]. Hasan also sailed with Bose in the German [[U-boat]] [[U-180]] in 1943 on Bose's voyage to South East Asia. Over the course of the reformation of the INA and its campaigns in the [[South-East Asian theater of World War II|south east Asian theatre]], Hasan rose to be a [[Major]] in the [[Azad Hind Fauj]]. It was also during this that he adopted "''Safrani''", after the holy Hindu colour of [[Saffron (color)|Saffron]], to his name as a mark of communal harmony. | Born to an anti-colonialist family in [[Hyderabad State|Hyderabad]], Abid Hasan was brought-up in India and later went to [[Germany]] to train as an engineer. While he was a student in [[Germany]] during [[World War II]] that Abid Hasan met [[Subhas Chandra Bose]] and decided to join the [[Indische Legion]]. Hasan would later serve as Bose's personal secretary and interpreter while Bose was [[Indische Legion|in Germany]]. Hasan also sailed with Bose in the German [[U-boat]] [[U-180]] in 1943 on Bose's voyage to South East Asia. Over the course of the reformation of the INA and its campaigns in the [[South-East Asian theater of World War II|south east Asian theatre]], Hasan rose to be a [[Major]] in the [[Azad Hind Fauj]]. It was also during this that he adopted "''Safrani''", after the holy Hindu colour of [[Saffron (color)|Saffron]], to his name as a mark of communal harmony. | ||
| Line 98: | Line 92: | ||
After repatriation to India at the end of the war, Abid Hasan was released following the end of the [[INA trials]] in 1946 and joined the [[Indian National Congress]] briefly. After partition, Hasan chose to settle in Hyderabad and joined the nascent [[Indian Foreign Service]]. Over a long diplomatic career, Hasan served as the Indian [[Ambassador]] to a number of countries including [[Egypt]] and [[Denmark]] before retiring in 1969 and settling back in Hyderabad. Abid Hasan Saffrani died in 1984. | After repatriation to India at the end of the war, Abid Hasan was released following the end of the [[INA trials]] in 1946 and joined the [[Indian National Congress]] briefly. After partition, Hasan chose to settle in Hyderabad and joined the nascent [[Indian Foreign Service]]. Over a long diplomatic career, Hasan served as the Indian [[Ambassador]] to a number of countries including [[Egypt]] and [[Denmark]] before retiring in 1969 and settling back in Hyderabad. Abid Hasan Saffrani died in 1984. | ||
On suggestion of Abid Hasan, the INA adopted "[[Jai Hind]]" as its slogan;<ref name="Singh1986">{{cite book|author=Gurbachan Singh Mangat|title=The Tiger Strikes: An Unwritten Chapter of Netaji's Life History|url=https://books.google.com/books?id=NiMgAAAAMAAJ|year=1986|publisher=Gagan Publishers|page=95}}</ref> | On suggestion of Abid Hasan, the INA adopted "[[Jai Hind]]" as its slogan;<ref name="Singh1986">{{cite book|author=Gurbachan Singh Mangat|title=The Tiger Strikes: An Unwritten Chapter of Netaji's Life History|url=https://books.google.com/books?id=NiMgAAAAMAAJ|year=1986|publisher=Gagan Publishers|page=95}}</ref> The term "[[Jai Hind]]" had been coined by '''Abid Hasan''' himself.<ref>{{Cite news|url=https://www.business-standard.com/article/pti-stories/who-coined-jai-hind-114022400255_1.html|title=Who coined 'Jai Hind'? |newspaper=Business Standard India |date=24 February 2014 |agency=Press Trust of India }}</ref> | ||
In the 1940s, the INA leaders decided to devise a religion-agnostic greeting for its soldiers: Thakur Yashwant Singh suggested "Hindustan ki Jai", but Hasan felt this was too long and suggested "Jai Hind" as an alternative, which was unanimously accepted.<ref name="Singh1986"/> The term emerged as a national slogan after India's independence.<ref>{{cite book|author=Sumantra Bose|title=Secular States, Religious Politics|url=https://books.google.com/books?id=vrxsDwAAQBAJ&pg=PA49|year=2018|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-1-108-47203-6|pages=49–50}}</ref> | |||
Netaji Bose's nephew Aurobindo Bose later married Safrani's niece. Her name is | Netaji Bose's nephew Aurobindo Bose later married Safrani's niece. Her name is [[Suraiya Hasan Bose]]. She was the daughter of elder brother of Abid Hasan safrini by name{{Clarify|reason=what does this mean?|date=October 2018}} Badrul Hasan, who worked with Gandhiji. Mr Abid Hasan died on April 5, 1984. | ||
==Scholarly activities== | ==Scholarly activities== | ||
Hasan was also a scholar who spent long hours with his Persian and Urdu poetry.<ref>{{cite news |last=Doctor |first=Geeta |url=http://www.thehindu.com/thehindu/yw/2002/03/23/stories/2002032300180300.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20020828212805/http://thehindu.com/thehindu/yw/2002/03/23/stories/2002032300180300.htm |url-status=dead |archive-date=28 August 2002 |title=On a slow boat with Safrani |work=[[The Hindu]] |date=23 March 2002 |accessdate=2016-03-15 }}</ref> His [[Hindi]]-[[Urdu]] translation of ''[[Jana Gana Mana]]'' with the music from [[Ram Singh Thakuri]], became ''[[Subh Sukh Chain]]'', the anthem of the [[Arzi Hukumat-e-Azad Hind|Provisional Government of Free India]].<ref name="tribune2002">{{Citation | title=A tribute to the legendary composer of National Anthem | newspaper=The Tribune | date=2002-05-04 | accessdate = 2008-11-10 | url=http://www.tribuneindia.com/2002/20020504/windows/main2.htm | quote=Snippet: ''... Capt Ram Singh would be remembered for his composition of Jana Gana Mana, the original script of which was a little different. It was Sukh Chain Kee Barkha Barse, Bharat Bagiya Hai Jaga. The song was based on a poem by Rabindranath Tagore and was translated into Hindi by Abid Ali. ...''}}</ref> | Hasan was also a scholar who spent long hours with his Persian and Urdu poetry.<ref>{{cite news |last=Doctor |first=Geeta |url=http://www.thehindu.com/thehindu/yw/2002/03/23/stories/2002032300180300.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20020828212805/http://thehindu.com/thehindu/yw/2002/03/23/stories/2002032300180300.htm |url-status=dead |archive-date=28 August 2002 |title=On a slow boat with Safrani |work=[[The Hindu]] |date=23 March 2002 |accessdate=2016-03-15 }}</ref> His [[Hindi]]-[[Urdu]] translation of ''[[Jana Gana Mana]]'' with the music from [[Ram Singh Thakuri]], became ''[[Subh Sukh Chain]]'', the anthem of the [[Arzi Hukumat-e-Azad Hind|Provisional Government of Free India]].<ref name="tribune2002">{{Citation | title=A tribute to the legendary composer of National Anthem | newspaper=The Tribune | date=2002-05-04 | accessdate = 2008-11-10 | url=http://www.tribuneindia.com/2002/20020504/windows/main2.htm | quote=Snippet: ''... Capt Ram Singh would be remembered for his composition of Jana Gana Mana, the original script of which was a little different. It was Sukh Chain Kee Barkha Barse, Bharat Bagiya Hai Jaga. The song was based on a poem by Rabindranath Tagore and was translated into Hindi by Abid Ali. ...''}}</ref> | ||
Abid Hasan Safrani died on | Abid Hasan Safrani died on 5 April 1984 in Hyderabad. | ||
==See also== | ==See also== | ||
| Line 111: | Line 106: | ||
==References== | ==References== | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
*[https://archive.today/20130125121630/http://www.hinduonnet.com/2001/10/20/stories/13201102.htm Jai Hind Safrani]. From [[The Hindu]] | *{{usurped|[https://archive.today/20130125121630/http://www.hinduonnet.com/2001/10/20/stories/13201102.htm Jai Hind Safrani]}}. From [[The Hindu]] | ||
{{Subhas Chandra Bose}} | {{Subhas Chandra Bose}} | ||
{{Indian civil servants}} | |||
{{Authority control}} | |||
{{DEFAULTSORT:Hasan, Abid}} | {{DEFAULTSORT:Hasan, Abid}} | ||
[[Category:Subhas Chandra Bose]] | [[Category:Subhas Chandra Bose]] | ||
[[Category:Indian National Army personnel]] | [[Category:Indian National Army personnel]] | ||
[[Category:Indian Muslims]] | [[Category:Indian Muslims]] | ||