History of Buddhism in India and Tibet: Difference between revisions

Created by Citation bot
Last edited December 10, 2025
>Citation bot
Alter: title. | You can use this bot yourself. Report bugs here. | Suggested by Amigao | Category:History of Tibet | via #UCB_Category
 
adjust section for consistency per sources
 
Line 1: Line 1:
{{Short description|13th century Buddhist history book by Buton Rinchen Drub}}
{{Expand German|Chronik des Butön|date=May 2016}}
{{Expand German|Chronik des Butön|date=May 2016}}
{{italic title}}
{{italic title}}
'''''History of Buddhism in India and Tibet''''' ({{bo|t=བུ་སྟོན་ཆོས་འབྱུང|w=bu ston chos 'byung}}) was a pseudo-historical work written by [[Buton Rinchen Drub]], a famous [[Sakya]] master in 1322.<ref>{{cite journal |authors=Nishioka Soshū (西岡祖秀) |journal=東京大学文学部·文化交流研究施設研究紀要 (trans. to English: Tokyo University Department of Literature – Annual Report of the Institute for the Study of Cultural Exchange) |trans-title=Index to Buton (Rinchen Drub)’s History of Buddhism (Tripitaka) Catalog Part I  |script-title=ja:「プトゥン仏教史」目録部索引I |language=Japanese |title="Putōn bukkyōshi" mokurokubu sakuin I |issue=4 |pages=61 |date=1980 |quote=プトゥン・リンチェン・ドゥプ Bu ston Rin chen bgrub (1290-1364) によって1322年に著わされた「プトゥン仏教史」...(trans. to English : Buton’s History of Buddhism (in India and Tibet) written in 1322 by Buton Rinchen Drub Rinpoche (1290-1364)…)}}</ref>
'''''History of Buddhism in India and its Spread to Tibet''''' (''bde gshegs bstan pa'i gsal byed chos hyi 'byung gnas'') ({{bo|t=བུ་སྟོན་ཆོས་འབྱུང|w=bu ston chos 'byung}}) is a historical text by [[Buton Rinchen Drub]], a famous [[Sakya (Tibetan Buddhist school)|Sakya]] master, written either in 1322<ref>{{cite journal |author=Nishioka Soshū (西岡祖秀) |script-journal=ja:東京大学文学部·文化交流研究施設研究紀要 |trans-journal=Tokyo University Department of Literature – Annual Report of the Institute for the Study of Cultural Exchange |trans-title=Index to Buton (Rinchen Drub)'s History of Buddhism (Tripitaka) Catalog Part I  |script-title=ja:「プトゥン仏教史」目録部索引I |language=Japanese |title="Putōn bukkyōshi" mokurokubu sakuin I |issue=4 |page=61 |date=1980 |quote=プトゥン・リンチェン・ドゥプ Bu ston Rin chen bgrub (1290-1364) によって1322年に著わされた「プトゥン仏教史」...(trans. to English : Buton's History of Buddhism (in India and Tibet) written in 1322 by Buton Rinchen Drub Rinpoche (1290-1364)…)}}</ref> or 1356.<ref name=Buton>Tsering Namgyal, "Buton Rinchen Drub", ''Treasury of Lives'', September 2012.</ref>


It was translated into English by [[Eugene Obermiller]] in 1931.
The ''History of Buddhism'' was translated into English by [[Eugene Obermiller]] in 1931. It was translated by Ngawang Zangpo and by Lisa Stein then published in 2013 by [[Shambhala Publications]].


==published==
== See also ==
* Obermiller, E.: The history of Buddhism (Chos ḥbyung) by Bu-ston. I The Jewellery of Scripture, II The history of Buddhism in India and Tibet. Harrassowitz 1931–2. Reprint 1986, New Delhi: Sri Satguru Publications.
* [[Nelpa Pandita#Ne'u chos-'byung|Ne'u chos-'byung]]
 
==Published==
* Obermiller, E.: The history of Buddhism (Chos ḥbyung) by Bu-ston. I The Jewellery of Scripture, II The history of Buddhism in India and Tibet. Harrassowitz, 1931–2; Reprinted 1986, New Delhi: Sri Satguru Publications.
* Buton Rinchen Drub, (c.1356) 2013. ''History of Buddhism in India and its Spread to Tibet''. Translated by Ngawang Zangpo and Lisa Stein, Boston: Shambhala Publications.


==References==
==References==
Line 12: Line 17:


[[Category:1322 books]]
[[Category:1322 books]]
[[Category:History of Tibet]]
[[Category:Historiography of Tibet]]
[[Category:Tibetan literature]]
[[Category:Tibetan literature]]
[[Category:Tibetan Buddhist treatises]]
[[Category:Tibetan Buddhist treatises]]

Latest revision as of 22:34, 10 December 2025


Template:Expand German

History of Buddhism in India and its Spread to Tibet (bde gshegs bstan pa'i gsal byed chos hyi 'byung gnas) (Tibetan: བུ་སྟོན་ཆོས་འབྱུང, Wylie: bu ston chos 'byung) is a historical text by Buton Rinchen Drub, a famous Sakya master, written either in 1322[1] or 1356.[2]

The History of Buddhism was translated into English by Eugene Obermiller in 1931. It was translated by Ngawang Zangpo and by Lisa Stein then published in 2013 by Shambhala Publications.

See also[edit | edit source]

Published[edit | edit source]

  • Obermiller, E.: The history of Buddhism (Chos ḥbyung) by Bu-ston. I The Jewellery of Scripture, II The history of Buddhism in India and Tibet. Harrassowitz, 1931–2; Reprinted 1986, New Delhi: Sri Satguru Publications.
  • Buton Rinchen Drub, (c.1356) 2013. History of Buddhism in India and its Spread to Tibet. Translated by Ngawang Zangpo and Lisa Stein, Boston: Shambhala Publications.

References[edit | edit source]

  1. Nishioka Soshū (西岡祖秀) (1980). ""Putōn bukkyōshi" mokurokubu sakuin I" 「プトゥン仏教史」目録部索引I [Index to Buton (Rinchen Drub)'s History of Buddhism (Tripitaka) Catalog Part I]. 東京大学文学部·文化交流研究施設研究紀要 [Tokyo University Department of Literature – Annual Report of the Institute for the Study of Cultural Exchange] (in Japanese) (4): 61. プトゥン・リンチェン・ドゥプ Bu ston Rin chen bgrub (1290-1364) によって1322年に著わされた「プトゥン仏教史」...(trans. to English : Buton's History of Buddhism (in India and Tibet) written in 1322 by Buton Rinchen Drub Rinpoche (1290-1364)…){{cite journal}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  2. Tsering Namgyal, "Buton Rinchen Drub", Treasury of Lives, September 2012.