Created by Hoci Mini
Last edited January 23, 2026
Hoci Mini (talk | contribs)
Created page with "{{Short description|Metaphorical phrase}} {{Other uses}} {{Use dmy dates|date=January 2021}} File:Gravure door Reinier van Persijn.jpg|thumb|right|"''The singing swan''" (16..."
 
mNo edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{Short description|Metaphorical phrase}}
{{Short description|Final gesture or effort}}
{{Other uses}}
{{Other uses}}
{{Use dmy dates|date=January 2021}}
{{Use dmy dates|date=January 2021}}
[[File:Gravure door Reinier van Persijn.jpg|thumb|right|"''The singing swan''" (1655) by [[Reinier van Persijn]].]]
[[File:Gravure door Reinier van Persijn.jpg|thumb|right|''The Singing Swan'' (1655) by [[Reinier van Persijn]]]]
The '''swan song''' ([[ancient Greek]]: κύκνειον ᾆσμα; [[Latin]]: ''carmen cygni'') is a [[metaphor]]ical phrase for a final gesture, effort, or performance given just before [[death]] or [[retirement]]. The phrase refers to an ancient belief that [[swan]]s sing a beautiful song just before their death since they have been silent (or alternatively not so musical) for most of their lifetime. The belief, whose basis has been long debated, had become [[proverb]]ial in [[ancient Greece]] by the 5th to 3rd centuries BC and was reiterated many times in later [[Western culture|Western]] poetry and art.
 
The '''swan song''' ({{langx|grc|κύκνειον ᾆσμα}} {{small|{{transliteration|el|kýkneion ásma}}}}; {{langx|la|carmen cygni}}) is a [[metaphor]]ical phrase for a final gesture, effort, or performance given just before [[death]] or [[retirement]]. The phrase refers to an ancient belief that [[swan]]s sing a beautiful song just before their death while they have been silent (or alternatively not so musical) for most of their lifetime.{{sfn|Arnott|1977|pp=149}}
 
The belief, whose basis has been long debated, had become proverbial in [[ancient Greece]] by the 3rd century BCE and was reiterated many times in later [[Western culture|Western]] poetry and art.{{sfn|Sword|1992|p=316}} In reality, swans learn a variety of sounds throughout their lifetime; their sounds are more distinguishable during courting rituals and not correlated with death.


==Origin and description==
==Origin and description==
In [[Greek mythology]], the swan was a bird consecrated to [[Apollo]], and it was therefore considered a symbol of harmony and beauty and its limited capabilities as a singer were sublimated to those of [[songbird]]s.
In [[Greek mythology]], the swan was a bird consecrated to [[Apollo]], and it was therefore considered a symbol of harmony and beauty and its limited capabilities as a singer were [[sublime (philosophy)|sublimated]] to those of [[songbird]]s.
 
[[Aesop]]'s fable of "[[The Swan and the Goose]]" incorporates the swan song legend as saving its life when it was caught by mistake instead of the goose but was recognized by its song.<ref>{{cite book|title=The Complete Fables|last=Aesop|publisher=Penguin Classics|year=1998|isbn=0-14-044649-4|url-access=registration|url=https://archive.org/details/completefables00aeso/page/126/mode/2up |page=127}}</ref> There is a subsequent reference in [[Aeschylus]]' ''[[Agamemnon (play)|Agamemnon]]'' from 458 BC.{{sfn|Arnott|1977|pp=149}} In that play, [[Clytemnestra]] compares the dead [[Cassandra]] to a swan who has "sung her last lament".<ref>{{cite web |author=Aeschylus |title=Agamemnon |url=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0004%3Acard%3D1431 |publisher=Perseus Digital Library |at=Lines 1444–5. |access-date=9 September 2021 |archive-date=9 September 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210909205311/http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0004:card%3D1431 |url-status=live }}</ref>


[[Aesop]]'s fable of "[[The Swan and the Goose]]" incorporates the swan song legend as saving its life when it was caught by mistake instead of the goose but was recognized by its song.<ref>{{cite book|title=The Complete Fables|last=Aesop|publisher=Penguin Classics|year=1998|isbn=0-14-044649-4|url-access=registration|url=https://archive.org/details/completefables00aeso}}, [https://books.google.com/books?vid=ISBN0140446494&id=ZB-rVxPvtPEC&pg=PA127 p.127]</ref> There is a subsequent reference in [[Aeschylus]]' ''[[Agamemnon (play)|Agamemnon]]'' (verses 1444–5) from 458 BCE. In that play, [[Clytemnestra]] compares the dead [[Cassandra]] to a swan who has "sung her last final lament". [[Plato]]'s ''[[Phaedo]]'' (84d) records [[Socrates]] saying that, although swans sing in early life, they do not do so as beautifully as before they die. Furthermore, [[Aristotle]] noted in his ''[[History of Animals]]'' (615b) that swans "are musical, and sing chiefly at the approach of death". By the third century BC the belief had become a proverb.<ref>{{cite journal |last=Arnott |first=W. Geoffrey |title=Swan Songs |journal=Greece & Rome |volume=24 |number=2 |date=October 1977 |pages=149–153 |doi=10.1017/S0017383500018441 |jstor=642700}}</ref><ref name="Brazil, Mark 2003">{{cite book|title=The Whooper Swan|author=Brazil, Mark|publisher=T & A D Poyser|year=2003|isbn=978-0-7136-6570-3}} pp. 64–65. ([https://books.google.com/books?id=b-E6dEYkcwsC&pg=PA64 Online version])</ref>
In [[Plato]]'s ''[[Phaedo]]'', the character of [[Socrates]] says that, although swans sing in early life, they do not do so as beautifully as before they die. He adds that there is a popular belief that the swans' song is sorrowful, but Socrates prefers to think that they sing for joy, having "foreknowledge of the blessings in the other world".<ref>{{cite web |url=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0170%3Atext%3DPhaedo%3Asection%3D84e |author=Plato |title=Phaedo |publisher=Perseus Digital Library |at=84e–85b |access-date=9 September 2021 |archive-date=9 September 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210909205313/http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0170:text%3DPhaedo:section%3D84e |url-status=live }}</ref> [[Aristotle]] noted in his ''[[History of Animals]]'' that swans "are musical, and sing chiefly at the approach of death".<ref>{{cite book |author=Aristotle |translator-last=Thompson |translator-first=D'Arcy W. |date=1910 |url=https://archive.org/details/historiaanimaliu00aris_0/page/n421/mode/2up |title=Historia Animalium |at=615b |location=Oxford |publisher=Clarendon Press}}</ref> By the third century BC the belief had become a proverb.{{sfn|Arnott|1977|pp=149–153}}<ref name="Brazil, Mark 2003">{{cite book|title=The Whooper Swan|last=Brazil|first=Mark|publisher=T & A D Poyser|year=2003|isbn=978-0-7136-6570-3|pages=64–65|url=https://books.google.com/books?id=b-E6dEYkcwsC&pg=PA64|access-date=13 June 2015|archive-date=23 June 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160623213920/https://books.google.com/books?id=b-E6dEYkcwsC&pg=PA64|url-status=live}}</ref>


[[Ovid]] mentions it in "The Story of Picus and Canens" (''[[Metamorphoses]]'', book XIV:320–396): "There, she poured out her words of grief, tearfully, in faint tones, in harmony with sadness, just as the swan sings once, in dying, its own funeral song."<ref>{{cite web|author=Ovid|publisher=University of Virginia|url=http://etext.virginia.edu/latin/ovid/trans/Metamorph14.htm#_Toc487618609|title=Metamorphoses (Kline) 14, the Ovid Collection, Univ. of Virginia E-Text Center; Bk XIV:320–396: The transformation of Picus}}</ref> The swan was also described as a singer in the works of the poets [[Virgil]] and [[Martial]].<!--{{Fact}} begin-->{{fix
[[Ovid]] mentions the legend in "The Story of Picus and Canens":<ref>{{cite web |author=Ovid |publisher=Perseus Digital Library |url=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0028%3Abook%3D14%3Acard%3D320 |title=Metamorphoses XIV |at=Lines 428–430. |access-date=9 September 2021 |archive-date=9 September 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210909202649/http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.02.0028:book%3D14:card%3D320 |url-status=live }}</ref>
|link=Wikipedia:Citation needed
{{poem quote |In tears she poured out words with a faint voice,
|text=citation needed
lamenting her sad woe, as when the swan
|class=Template-Fact
about to die sings a funereal dirge.}}It is also possible that the swan song has some connection to the lament of [[Cycnus of Liguria]] at the death of his lover, [[Phaethon]], the ambitious and headstrong son of [[Helios]] and [[Clymene (mother of Phaethon)|Clymene]]. The name Cycnus is the Latinised form of the Greek, which means "swan". [[Gaius Julius Hyginus|Hyginus]] proposes in his ''Fabulae'' that the mournful Cycnus, who is transformed into a swan by the gods, joins the dirge of the amber-crying poplars, the [[Heliades]], the half-sisters of the dead Phaethon, who also experienced a metamorphosis at the death of the reckless Phaethon.<ref>{{Cite book|last=Hyginus |title=Mythographus|editor-first1=Peter K|editor-last1=Marshall|date=2002-12-31|chapter=Fabulae|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1515/9783110975512|doi=10.1515/9783110975512|isbn=9783110975512|access-date=16 December 2021|archive-date=22 September 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220922071735/https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110975512/html|url-status=live}}</ref>
|title=This claim needs references to reliable sources
}}<!--{{Fact}} end-->


==Ornithological accuracy==
==Ornithological accuracy==
The most familiar European swan, the [[mute swan]] (''Cygnus olor''), although not actually mute, is known neither for musicality nor to vocalize as it dies. This has led some to criticize swan song beliefs since antiquity, one of the earliest<ref name="Arnott, W. Geoffrey 2007">{{cite book|title=Birds in the Ancient World from A to Z|author=Arnott, W. Geoffrey|publisher=Routledge|year=2007|isbn=978-0-203-94662-6}} pp. 182–184. ([https://books.google.co.uk/books?id=b4pN4OApWw4C&pg=PA183&lpg=PA183&dq=arnott+whooper+swan&source=bl&ots=pwU1WdFdhd&sig=JIw_h0GKRwwwxsM794hJVmiyfkc&hl=en&sa=X&ei=Nq38UO3EMa-W0QWG0IDoDA&ved=0CFAQ6AEwBg#v=onepage&q=arnott%20whooper%20swan&f=false Online version])</ref> being [[Pliny the Elder]]: in CE 77, ''[[Pliny's Natural History|Natural History]]'' (book 10, chapter xxxii: ''olorum morte narratur flebilis cantus, falso, ut arbitror, aliquot experimentis''), states: "observation shows that the story that the dying swan sings is false." Peterson et al. note that ''Cygnus olor'' is "not mute but lacks bugling call, merely honking, grunting, and hissing on occasion."<ref>{{cite book|title=A Field Guide to the Birds of Britain and Europe|author=Peterson, Roger Tory|author2=Guy Mountfort|author3=P. A. D. Hollum|author4=P. A. D. Hollom|year=2001|publisher=Houghton Mifflin Field Guides|isbn=0-618-16675-0}}, p. 49</ref>
The most familiar European swan, the [[mute swan]] (''Cygnus olor''), although not actually mute, is known neither for musicality nor to vocalize as it dies. This has led some to criticize swan song beliefs since antiquity, one of the earliest<ref name="Arnott, W. Geoffrey 2007">{{cite book|title=Birds in the Ancient World from A to Z|last=Arnott|first=W. Geoffrey|publisher=Routledge|year=2007|isbn=978-0-203-94662-6|pages=182–184|url=https://books.google.com/books?id=b4pN4OApWw4C&dq=arnott+whooper+swan&pg=PA183|access-date=19 November 2021|archive-date=22 September 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220922071753/https://books.google.com/books?id=b4pN4OApWw4C&dq=arnott+whooper+swan&pg=PA183|url-status=live}}</ref> being [[Pliny the Elder]]: in CE 77, ''[[Pliny's Natural History|Natural History]]'' (book 10, chapter xxxii: ''olorum morte narratur flebilis cantus, falso, ut arbitror, aliquot experimentis''), states: "observation shows that the story that the dying swan sings is false." Peterson et al. note that ''Cygnus olor'' is "not mute but lacks bugling call, merely honking, grunting, and hissing on occasion."<ref>{{cite book|title=A Field Guide to the Birds of Britain and Europe|last1=Peterson |first1=R. T. |last2=Mountfort |first2=G. |last3=Hollum |first3=P. A. D. |year=2001|publisher=Houghton Mifflin Field Guides|isbn=0-618-16675-0 |page=49}}</ref>


However, the [[whooper swan]] (''Cygnus cygnus''), a winter visitor to parts of the eastern Mediterranean, does possess a 'bugling' call, and has been noted for issuing a drawn-out series of notes as its lungs collapse upon expiry, both being a consequence of an additional tracheal loop within its sternum. This was proposed by naturalist [[Peter Pallas]] as the basis for the legend. Both mute and whooper swans appear to be represented in ancient Greek and Egyptian art.<ref name="Brazil, Mark 2003"/><ref name="Arnott, W. Geoffrey 2007"/>
However, the [[whooper swan]] (''Cygnus cygnus''), a winter visitor to parts of the eastern Mediterranean, possesses a 'bugling' call, and has been noted for issuing a drawn-out series of notes as its lungs collapse upon expiry, both being a consequence of an additional tracheal loop within its sternum. This was proposed by naturalist [[Peter Pallas]] as the basis for the legend. Both mute and whooper swans appear to be represented in ancient Greek and Egyptian art.<ref name="Brazil, Mark 2003"/><ref name="Arnott, W. Geoffrey 2007"/>


The whooper swan's nearest relatives, the [[trumpeter swan|trumpeter]] and [[tundra swan]]s, share its musical tracheal loop. Zoologist [[Daniel Giraud Elliot|D.G. Elliot]] reported in 1898 that a tundra swan he had shot and wounded in flight began a long glide down whilst issuing a series of "plaintive and musical" notes that "sounded at times like the soft running of the notes of an octave".<ref>{{cite news|access-date=21 January 2013|url=http://www.prairiefirenewspaper.com/2013/01/the-swans-of-nebraska|title=The Swans of Nebraska|work=Prairie Fire|location=USA|date=January 2013|author=Johnsgard, Paul A. |author-link=Paul Johnsgard}}</ref>
The whooper swan's nearest relatives, the [[trumpeter swan|trumpeter]] and [[tundra swan]]s, share its musical tracheal loop. Zoologist [[Daniel Giraud Elliot|D.G. Elliot]] reported in 1898 that a tundra swan he had shot and wounded in flight began a long glide down whilst issuing a series of "plaintive and musical" notes that "sounded at times like the soft running of the notes of an octave".<ref>{{cite news |url=http://www.prairiefirenewspaper.com/2013/01/the-swans-of-nebraska|title=The Swans of Nebraska|work=Prairie Fire|location=USA|date=January 2013|author=Johnsgard, Paul A. |author-link=Paul Johnsgard |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150402180913/http://www.prairiefirenewspaper.com/2013/01/the-swans-of-nebraska |archivedate=2 April 2015}}</ref>


==Post-classical cultural references==
==Later cultural references==
[[Geoffrey Chaucer|Chaucer]] wrote of "The Ialous swan, ayens his deth that singeth."<ref>{{cite book | last = Skeat
The notion that swans sing a final song before dying continued to influence Western culture into the early modern era. For instance, [[Geoffrey Chaucer|Chaucer]]'s ''[[Parlement of Foules]]'' contains a reference to "the Ialous swan, ayens his deth that singeth [the jealous swan, that sings at his death]".<ref>{{cite book | last = Skeat | first = Walter W. | year = 1896 | title = Chaucer: the Minor Poems | publisher = Clarendon Press |page=86 |url=https://archive.org/details/minorpoems00chaugoog/page/n184}}</ref> [[Leonardo da Vinci]] also mentioned the legend in his notebooks: "The swan is white without spot, and it sings sweetly as it dies, that song ending its life."<ref>{{cite book |editor-last=Richter |editor-first=J. P. |date=2020 |title=The Notebooks of Leonardo da Vinci, Complete |author=da Vinci, Leonardo |url=https://books.google.com/books?id=8151FQ3RH5UC&pg=PA1238 |publisher=Library of Alexandria |isbn=9781465514141 |access-date=19 November 2021 |archive-date=22 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220922071736/https://books.google.com/books?id=8151FQ3RH5UC&pg=PA1238 |url-status=live }}</ref>
| first = Walter W.
| year = 1896
| title = Chaucer: the Minor Poems
| publisher = Clarendon Press
}}, p. 86 ([https://archive.org/details/minorpoems00chaugoog/page/n184 <!-- pg=86 quote=chaucer "ayens his deth that singeth". --> Online version])</ref> [[Leonardo da Vinci]] noted "The swan is white without spot, and it sings sweetly as it dies, that song ending its life."<ref>{{cite book|title=The Notebooks of Leonardo da Vinci, Complete|author=Leonardo da Vinci}} ([https://books.google.co.uk/books?id=8151FQ3RH5UC&pg=PA1238&lpg=PA1238&dq=leonardo+da+vinci+swan+is+white&source=bl&ots=qUduI86z5q&sig=2RgDtvMwl6AeL8a4WnZ3V8w5EQ8&hl=en&sa=X&ei=TIT8UeLhGKLB0QXX4YG4Dg&ved=0CEcQ6AEwBA#v=onepage&q=leonardo%20da%20vinci%20swan%20is%20white&f=false])</ref>


In [[William Shakespeare|Shakespeare]]'s ''[[The Merchant of Venice]]'', Portia exclaims "Let music sound while he doth make his choice; Then, if he lose, he makes a swan-like end, / Fading in music."<ref>[http://www.opensourceshakespeare.org/views/plays/play_view.php?WorkID=merchantvenice#1405 ''The Merchant of Venice'', Act 3 Scene 2]</ref> Similarly, in ''[[Othello]]'', the dying Emilia exclaims, "I will play the swan, / And die in music."<ref>[http://www.opensourceshakespeare.org/views/plays/play_view.php?WorkID=othello#3598 ''Othello'', Act 5 Scene 2]</ref>
In [[William Shakespeare|Shakespeare]]'s ''[[The Merchant of Venice]]'', Portia exclaims "Let music sound while he doth make his choice; / Then, if he lose, he makes a swan-like end, / Fading in music."<ref>[http://www.opensourceshakespeare.org/views/plays/play_view.php?WorkID=merchantvenice#1405 ''The Merchant of Venice'', Act 3 Scene 2] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170807112853/http://www.opensourceshakespeare.org/views/plays/play_view.php?WorkID=merchantvenice#1405 |date=7 August 2017 }}. Hosted at Open Source Shakespeare.</ref> Similarly, in ''[[Othello]]'', the dying Emilia exclaims, "I will play the swan, / And die in music."<ref>[http://www.opensourceshakespeare.org/views/plays/play_view.php?WorkID=othello#3598 ''Othello'', Act 5 Scene 2] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170807113135/http://www.opensourceshakespeare.org/views/plays/play_view.php?WorkID=othello#3598 |date=7 August 2017 }}. Hosted at Open Source Shakespeare.</ref>


The well-known [[Orlando Gibbons]] [[madrigal (music)|madrigal]] "[[The Silver Swan (song)|The Silver Swan]]" states the legend thus:
A well-known [[madrigal (music)|madrigal]] by [[Orlando Gibbons]], "[[The Silver Swan (song)|The Silver Swan]]", states the legend thus:
{{poemquote|
{{poemquote|
The silver Swan, who living had no Note,
The silver Swan, who living had no Note,
Line 41: Line 39:
thus sang her first and last, and sang no more:
thus sang her first and last, and sang no more:
"Farewell, all joys! O Death, come close mine eyes!
"Farewell, all joys! O Death, come close mine eyes!
"More Geese than Swans now live, more Fools than Wise."
"More Geese than Swans now live, more Fools than Wise."{{sfn|Fellowes|1914|p=i}}
}}
}}


The poet Martha Marchina in her 1662 book ''[[Marthae Marchinae Virginis Neapolitanae Musa Postuma|Musa Posthuma]]'' turned the theme of the swan song on its head in her poem criticizing Antonius Querenghus. She unfavorably compares the dying, singing swan to Querenghus who constantly sings his own laments and complains about his lot. She suggests that he grows stronger with his complaints rather than dying as the swan does.<ref>{{Cite book|last=Marchina|first=Martha|title=Musa Posthuma|year=1662|location=Rome}}</ref>
Other poets who have taken inspiration from the legend include [[Alfred, Lord Tennyson]], whose poem "The Dying Swan" is a poetic evocation of the "wild swan's death-hymn";<ref name=tennyson>{{cite book |last=Tennyson |first=Alfred |authorlink=Alfred, Lord Tennyson |chapter=The Dying Swan |chapter-url=https://www.gutenberg.org/cache/epub/8601/pg8601-images.html#chap20 |title=The Early Poems of Alfred Lord Tennyson |via=Project Gutenberg |accessdate=9 September 2021 |archive-date=9 September 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210909202648/https://www.gutenberg.org/cache/epub/8601/pg8601-images.html#chap20 |url-status=live }}</ref>{{sfn|Sword|1992|p=316}} [[Thomas Sturge Moore]]'s poem of the same name;{{sfn|Sword|1992|p=316}} and [[Samuel Taylor Coleridge]], who quipped: "Swans sing before they die— 't were no bad thing / Should certain persons die before they sing."<ref>{{cite book |last=Coleridge |first=Samuel Taylor |date=1848 |url=https://books.google.com/books?id=qSOnmVITuZkC&pg=PA350 |title=The Poems of S. T. Coleridge |location=London |publisher=William Pickering |page=350 |access-date=8 September 2021 |archive-date=22 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220922071736/https://www.google.co.uk/books/edition/The_Poems_of_S_T_Coleridge/qSOnmVITuZkC?hl=en&gbpv=1&pg=PA350 |url-status=live }}</ref>
 
"The Swan Song" (''"Schwanengesang"'') is the nickname of the 1733 [[Baroque music|Baroque]] [[Concerto]] written by [[Georg Philipp Telemann]]: Concerto in D minor for oboe, strings and continuo.<ref>{{cite web|url=http://www.allmusic.com/album/georg-philipp-telemann-funeral-music-for-garlieb-sillem-mw0001799230|title=Georg Philipp Telemann: Funeral Music for Garlieb Sillem|author=James Manheim|publisher=AllMusic}}</ref>
The concerto of Telemann begins with a sad part ([[Tempo|adagio]]) later a glad part ([[Tempo|allegro]]), the singing of the swan itself, another sad part (death), and finally a hopeful end.
 
According to the Oxford English Dictionary, the English phrase "swan song" or "swan-song" borrows from the [[German language|German]] ''schwanen(ge)sang'' or ''schwanenlied''.<ref name=OED>{{cite journal |date=June 2011 |title= swan, n.|journal=[[Oxford English Dictionary]] |url= http://www.oed.com/view/Entry/195413 |access-date=3 August 2013}}</ref> The Scottish cleric [[John Willison]], in one of his Scripture Sermons, 1747, proposes a verse from Psalm 48 as a "swan-song" for the faithful.<ref>{{cite web |url = http://www.the-highway.com/Five_Sacramental_Sermons2.html |title = the-highway.com |access-date =3 August 2013}}</ref>
 
Danish painter [[Nicolai Abildgaard]] painted ''Ossian synger sin Svanesang'', or ''Ossian sings his swan song'', in 1780–1782.<ref>{{cite web |url = http://www.smk.dk/besoeg-museet/udstillinger/dansk-og-nordisk-kunst-1750-1900/sale-i-dansk-og-nordisk-kunst-1750-1900/sal-217b/ |title = Sal 217B |publisher = Statens Museum for Kunst website |access-date =8 February 2016}}</ref>


The last song by the titular [[Svante Svendsen]] in the Danish book ''Svantes Viser'', written by [[Benny Andersen]], was titled ''Svantes Svanesang'', or ''Svantes Swan Song''. It was later recorded for the album adaptation of the book, with vocals by the Danish folk singer, [[Povl Dissing]]. The song is sometimes performed at funerals.
===Idiomatic usage===
The phrase "swan song" has also taken on a metaphorical sense, referring to the final work of a creative artist, especially when produced shortly before death, or more generally to any final performance or accomplishment.<ref>{{cite OED|swansong}}</ref> For example, ''[[Schwanengesang]]'' (''Swan Song'') is the title of a posthumously published collection of songs by [[Franz Schubert]], written at the end of his life. It is the title usually given to [[Heinrich Schuetz]]' Opus 13 from 1671, the year before he died. The term is often applied in a similar way to the works of modern musicians, such as [[David Bowie]]'s ''[[Blackstar (album)|Blackstar]]'',<ref>{{cite web |last=Denham |first=Jess |date=11 January 2016 |url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/david-bowie-dead-swansong-lazarus-takes-poignant-new-meaning-lyrics-and-music-video-a6805571.html |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220526/https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/david-bowie-dead-swansong-lazarus-takes-poignant-new-meaning-lyrics-and-music-video-a6805571.html |archive-date=26 May 2022 |url-access=subscription |url-status=live |title=David Bowie dead: Swansong 'Lazarus' takes on poignant new meaning in lyrics and music video |work=Independent}}</ref> [[Johnny Cash]]'s rendition of "[[Hurt (Nine Inch Nails song)|Hurt]]",<ref>{{cite book |last1=Blumczynski |first1=Piotr |title=Experiencing Translationality: Material and Metaphorical Journeys |date=2023 |publisher=Taylor & Francis}}</ref> [[J Dilla|J Dilla's]] ''[[Donuts (album)|Donuts]]'', [[Queen (band)|Queen]]'s "[[Innuendo (song)|Innuendo]]"<ref>{{cite web |last=Senich |first=Eric |date=26 January 2019 |url=https://i95rock.com/remembering-freddie-mercurys-hauntingly-epic-swan-song-queens-innuendo/ |title=Remembering Freddie Mercury's hauntingly epic swan song: Queen's Innuendo |publisher=i95 |access-date=8 September 2021 |archive-date=8 September 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210908183934/https://i95rock.com/remembering-freddie-mercurys-hauntingly-epic-swan-song-queens-innuendo/ |url-status=live }}</ref> and [[Nirvana (band)|Nirvana]]'s rendition of "[[In the Pines|Where Did You Sleep Last Night?]]".  


[[Schwanengesang]] ("Swan song"), D 957, is a collection of songs written by [[Franz Schubert]] at the end of his life and published posthumously.
A dramatic or notable achievement by an athlete just prior to their retirement, such as baseball player [[Derek Jeter]]'s [[Glossary of baseball (W)#walk-off win|walk-off hit]] in his final game at [[Yankee Stadium]],<ref>{{cite web |last=Hoch |first=Bryan |date=3 January 2015 |url=https://www.mlb.com/news/derek-jeters-swan-song-one-for-the-ages/c-105398418 |title=Jeter's swan song one for the ages |work=MLB.com |access-date=8 September 2021 |archive-date=8 September 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210908183933/https://www.mlb.com/news/derek-jeters-swan-song-one-for-the-ages/c-105398418 |url-status=live }}</ref> might also be referred to as their "swan song". An example, in the [[film industry]], is represented by "[[The Last Movie Star]]", [[Rolling Stone]] referred to the film as [[Burt Reynolds|Burt Reynolds's]] "swan song".<ref>{{Cite magazine |last=Travers |first=Peter |date=2018-03-30 |title='The Last Movie Star' Review: Burt Reynolds Shines in His Swan Song |url=https://www.rollingstone.com/movies/movie-reviews/the-last-movie-star-review-burt-reynolds-shines-in-his-swan-song-203424/ |access-date=2022-03-12 |magazine=Rolling Stone |language=en-US |archive-date=12 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220312102544/https://www.rollingstone.com/movies/movie-reviews/the-last-movie-star-review-burt-reynolds-shines-in-his-swan-song-203424/ |url-status=live }}</ref> The film was one of Reynolds's last film projects, and he died several months after the film's release.<ref>{{Cite web |date=2018-09-06 |title=Burt Reynolds Dies at 82 |url=https://www.usmagazine.com/celebrity-news/news/burt-reynolds-dead-actor-dies-at-82/ |access-date=2022-03-12 |website=Us Weekly |language=en-US |archive-date=12 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220312102353/https://www.usmagazine.com/celebrity-news/news/burt-reynolds-dead-actor-dies-at-82/ |url-status=live }}</ref>


[[Samuel Taylor Coleridge]] made comic use of the legend when he quipped ironically:
==See also==
{{poemquote|
* [[Death poem]]
Swans sing before they die— 't were no bad thing
Should certain persons die before they sing.
}}
 
[[Alfred, Lord Tennyson|Tennyson]]'s poem "[[The Dying Swan]]"<ref name=tennyson>[[Alfred, Lord Tennyson|Tennyson]], "The Dying Swan", [http://www.gutenberg.org/dirs/etext05/8eptn10.txt The Early poems of Alfred Lord Tennyson] (Project Gutenberg text), search on "shawm." This and other sources assert not merely that the swan sings, but that the song is beautiful.</ref> is a poetic evocation of the beauty of the supposed song and so full of detail as to imply that he had actually heard it:
{{poemquote|
The wild swan's death-hymn took the soul
Of that waste place with joy
Hidden in sorrow: at first to the ear
The warble was low, and full and clear; ...
But anon her awful jubilant voice,
With a music strange and manifold,
Flow’d forth on a carol free and bold;
As when a mighty people rejoice
With [[shawm]]s, and with cymbals, and harps of gold...
}}
 
Tennyson's poem was an inspiration for the ballet ''[[The Dying Swan]]'', created for [[Anna Pavlova]] in 1905 and danced to the music of ''[[Le cygne]]'' by the French composer [[Camille Saint-Saëns]].<ref>Matthew Naughtin, ''Ballet Music: A Handbook'', [https://books.google.co.uk/books?id=1YcNBAAAQBAJ&lpg=PA210&ots=11GLgVzmW-&dq=%22the%20dying%20swan%22%20%20ballet%20inspired%20by%20Tennyson&pg=PA210#v=onepage&q=%22the%20dying%20swan%22%20%20ballet%20inspired%20by%20Tennyson&f=false p.210]</ref>
 
Thomas Sturge Moore (1870-1944) also wrote a poem called "The Dying Swan", starting "O silver-throated Swan / Struck, struck! A golden dart / Clean through thy breast has gone / Home to thy heart". The poet then urges the swan to sing as defiance against "him who smote", and ends by urging the swan to "even teach / O wondrous-gifted Pain, teach Thou / The God of love, let him learn how". Sturge Moore's poem is later quoted in Elizabeth Goudge's existential Christian novel, ''The Rosemary Tree'' (1956) as two men discuss their close experiences of death during World War II.
 
In [[Agatha Christie]]'s novel, [[And Then There Were None]], the record in the gramaphone is titled, "Swan Song."
 
The band [[Led Zeppelin]]'s record label for the second half of their career was [[Swan Song Records]]. Their first five releases were on Atlantic records, the next five were on Swan Song Records.
 
Swansong is the fifth studio album by English extreme metal band [[Carcass (band)|Carcass]]. It was released on 10 June 1996 in the UK by Earache Records
 
In the television show ''[[Supernatural (U.S. TV series)|Supernatural]]'', the twenty second episode of the fifth season is given the title "Swan Song".
 
In the 70s American television series ''[[Columbo]]'', the seventh episode of [[Columbo (season 3)|season 3]] (with the special appearance of [[Johnny Cash]]) is given the title "Swan Song".<ref>https://www.imdb.com/title/tt0071351/</ref>
 
Swan Song is one of the last tracks on singer [[Lana Del Rey]]'s album [[Honeymoon (Lana Del Rey album)|Honeymoon]].
 
The first track of Canadian band Islands' album, Return to the Sea, is entitled Swans (Life After Death).<ref>islandsmusic.bandcamp.com/track/swans-life-after-death-remaster</ref>
 
In the book series, ''Keeper of the Lost Cities'', by Shannon Messenger, an organization called the Black Swan use the phrase "swan song" to tell group members that they have been captured or are about to die.
 
During the end credits of the film [[Alita: Battle Angel]], [[Dua Lipa]]'s song titled [[Swan Song (song)|Swan Song]] is played.
 
In the fifth season of the American tv show ''[[Once Upon a Time (TV Series)|Once Upon a Time]]'', the eleventh episode is titled ″Swan Song″.
 
The Japanese anime [[Symphogear]] incorporates the concept of swan song in the series. The protagonists, also known as Wielders, are capable of enhancing their overall combat performance by singing. The "swan song" is a song used as a last resort, meant to enhance combat prowess beyond acceptable limits, at the same time fatally or mortally wounding the user. This in turn can lead to temporary or permanent incapacitation, or even death.
 
[[Swan Songs (Epik High album)|Swan Songs]] is the name of the third album of the South Korean alternative hip hop trio [[Epik High]]. The album was intended to be their last, because of the poor performance of the prior albums. Instead it became a big success and a stepping stone for the following career of the group.<ref>{{Cite web|url=http://noisey.vice.com/blog/the-noisey-guide-to-epik-high|title=The Noisey Guide to Korean Rap Pioneers Epik High|last=Lee|first=Madeleine|date=2015-05-22|website=Noisey|access-date=2021-05-17}}</ref>
 
 
By extension, "swan song" has become an [[idiom]] referring to a final theatrical or dramatic appearance, or any final work or accomplishment.<ref>{{cite web|url=http://oxforddictionaries.com/definition/english/swansong?q=swansong|title=swansong – definition of swansong in English from the Oxford dictionary}}</ref> For example, an athlete that wins a championship or breaks records in their final season are sometimes said to have had a "swan song season."
 
'''Examples:'''
* [[Ray Bourque]] winning the Stanley Cup in 2001, his final season in the NHL.
* [[David Bowie]]'s ''[[Blackstar (album)|Blackstar]]'', released just 2 days before his death from liver cancer in 2016.
* [[J Dilla]]'s ''[[Donuts (album)|Donuts]]'' was produced largely in the hospital bed where he died 3 days after release.
* [[Kobe Bryant]] scoring 60 points in his final game.
* [[Gord Downie]] performing one last show with [[The Tragically Hip]] before his retirement and death from brain cancer.
* [[Ned Jarrett]] winning the 1965 NASCAR title and then surprisingly retiring.
* [[Derek Jeter]]'s [[Glossary of baseball (W)#walk-off win|walk-off hit]] in his final game at [[Yankee Stadium]].<ref>{{cite news|title=Night's Hero: Who Else?|url=https://www.nytimes.com/2014/09/26/sports/baseball/derek-jeters-finale-yankee-stadium.html?_r=0|date=25 September 2014|first=David|last=Waldstein|access-date=12 April 2017|newspaper=The New York Times}}</ref>
* [[Imran Khan]] winning the [[1992 Cricket World Cup]] as the captain of [[Pakistan national cricket team|Pakistan]] at the very end of his career.
* [[Ray Lewis]] winning [[Super Bowl XLVII]] with the [[Baltimore Ravens]] during his final season.
* [[Peyton Manning]] winning the Super Bowl in his last season.
* [[Andy Pettitte]] throwing his first [[complete game]] in 7 years in his final [[Starting pitcher|start]].  By being credited with the win, he evened his 2013 record to 11–11, ensuring he finished his career having never recorded a [[Win–loss record (pitching)|losing season]].<ref>{{cite news|title=Andy Pettitte: A day 'I'll never forget'|publisher=ESPN Internet Ventures|work=ESPN|first=Andrew|last=Marchand|date=29 September 2013|url=http://www.espn.com/new-york/mlb/story/_/id/9740917/andy-pettitte-new-york-yankees-caps-career-complete-game-win|access-date=12 April 2017}}</ref>
* [[Queen (band)|Queen]]'s 1991 song [[The Show Must Go On (Queen song)|"The Show Must Go On"]] can be considered as a swan song for frontman [[Freddie Mercury]], discussing his attitudes regarding his declining health from [[HIV/AIDS|AIDS]]; Mercury would die of complications from the disease nine months after the release of the song's associated album, ''[[Innuendo (album)|Innuendo]]''.
* [[Nico Rosberg]] retiring from Formula 1 five days after winning his only [[List of Formula One World Drivers' Champions|World Drivers' Championship]] in [[2016 Formula One season|2016]].<ref>{{cite news|title=Nico Rosberg retires: World champion quits Formula 1 five days after title win|url=https://www.bbc.com/sport/formula1/38185846|date=2 December 2016|first=Andrew|last=Benson|access-date=12 April 2017|publisher=BBC Sport}}</ref>
* Tom Searle from [[Architects (British band)|Architects]] writing Memento Mori as his final song before he died of cancer in 2016.
* [[Xavi]] winning La Liga, Copa del Rey, and UEFA Champions League during his last season for FC Barcelona.
* [[Arsene Wenger]] winning the [[2017 FA Community Shield]] in his final season in charge at [[Arsenal FC]] having been manager since 1996.


==References==
==References==
===Citations===
{{reflist|colwidth=30em}}
{{reflist|colwidth=30em}}
===Sources===
* {{cite journal |last=Arnott |first=W. Geoffrey |author-link=W. Geoffrey Arnott |date=1977 |title=Swan Songs |journal=[[Greece & Rome]] |volume=24 |issue=2 |pages=149–153 |jstor=642700 |doi=10.1017/S0017383500018441 |s2cid=248519337 }}
* {{cite book |last=Gibbons |first=Orlando |editor-last=Fellowes |editor-first=Edmund Horace |editor-link=Edmund Fellowes |year=1914 |title=Orlando Gibbons: First Set of Madrigals and Motets of Five Parts |section=The Silver Swan |pages=1–3 |series=The English Madrigal School |volume=5 |publisher=[[Stainer & Bell]] |location=London |ref={{sfnRef|Fellowes|1914}} |url=https://brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-05/felled0001engmad/felled0001engmadv00005/felled0001engmadv00005.pdf |oclc=16451757 }}
* {{cite journal |last=Sword |first=Helen |author-link=Helen Sword |date=1992 |title=Leda and the Modernists |journal=[[Publications of the Modern Language Association of America|PMLA]] |volume=107 |issue=2 |pages=305–318 |jstor=462642 |doi=10.2307/462642 }}


==External links==
==External links==
* {{wiktionary-inline}}
{{wiktionary}}
{{subject bar|auto=y|d=y|wikt=y}}


{{DEFAULTSORT:Swan Song}}
{{DEFAULTSORT:Swan Song}}
[[Category:Legends]]
[[Category:Legends]]
[[Category:Swans]]
[[Category:Swans]]
[[Category:Bird sounds]]
[[Category:Clytemnestra]]
[[Category:Cassandra]]

Latest revision as of 10:10, 23 January 2026


The Singing Swan (1655) by Reinier van Persijn

The swan song (Script error: The function "langx" does not exist. kýkneion ásma; Script error: The function "langx" does not exist.) is a metaphorical phrase for a final gesture, effort, or performance given just before death or retirement. The phrase refers to an ancient belief that swans sing a beautiful song just before their death while they have been silent (or alternatively not so musical) for most of their lifetime.[1]

The belief, whose basis has been long debated, had become proverbial in ancient Greece by the 3rd century BCE and was reiterated many times in later Western poetry and art.[2] In reality, swans learn a variety of sounds throughout their lifetime; their sounds are more distinguishable during courting rituals and not correlated with death.

Origin and description[edit | edit source]

In Greek mythology, the swan was a bird consecrated to Apollo, and it was therefore considered a symbol of harmony and beauty and its limited capabilities as a singer were sublimated to those of songbirds.

Aesop's fable of "The Swan and the Goose" incorporates the swan song legend as saving its life when it was caught by mistake instead of the goose but was recognized by its song.[3] There is a subsequent reference in Aeschylus' Agamemnon from 458 BC.[1] In that play, Clytemnestra compares the dead Cassandra to a swan who has "sung her last lament".[4]

In Plato's Phaedo, the character of Socrates says that, although swans sing in early life, they do not do so as beautifully as before they die. He adds that there is a popular belief that the swans' song is sorrowful, but Socrates prefers to think that they sing for joy, having "foreknowledge of the blessings in the other world".[5] Aristotle noted in his History of Animals that swans "are musical, and sing chiefly at the approach of death".[6] By the third century BC the belief had become a proverb.[7][8]

Ovid mentions the legend in "The Story of Picus and Canens":[9]

In tears she poured out words with a faint voice,
lamenting her sad woe, as when the swan
about to die sings a funereal dirge.

It is also possible that the swan song has some connection to the lament of Cycnus of Liguria at the death of his lover, Phaethon, the ambitious and headstrong son of Helios and Clymene. The name Cycnus is the Latinised form of the Greek, which means "swan". Hyginus proposes in his Fabulae that the mournful Cycnus, who is transformed into a swan by the gods, joins the dirge of the amber-crying poplars, the Heliades, the half-sisters of the dead Phaethon, who also experienced a metamorphosis at the death of the reckless Phaethon.[10]

Ornithological accuracy[edit | edit source]

The most familiar European swan, the mute swan (Cygnus olor), although not actually mute, is known neither for musicality nor to vocalize as it dies. This has led some to criticize swan song beliefs since antiquity, one of the earliest[11] being Pliny the Elder: in CE 77, Natural History (book 10, chapter xxxii: olorum morte narratur flebilis cantus, falso, ut arbitror, aliquot experimentis), states: "observation shows that the story that the dying swan sings is false." Peterson et al. note that Cygnus olor is "not mute but lacks bugling call, merely honking, grunting, and hissing on occasion."[12]

However, the whooper swan (Cygnus cygnus), a winter visitor to parts of the eastern Mediterranean, possesses a 'bugling' call, and has been noted for issuing a drawn-out series of notes as its lungs collapse upon expiry, both being a consequence of an additional tracheal loop within its sternum. This was proposed by naturalist Peter Pallas as the basis for the legend. Both mute and whooper swans appear to be represented in ancient Greek and Egyptian art.[8][11]

The whooper swan's nearest relatives, the trumpeter and tundra swans, share its musical tracheal loop. Zoologist D.G. Elliot reported in 1898 that a tundra swan he had shot and wounded in flight began a long glide down whilst issuing a series of "plaintive and musical" notes that "sounded at times like the soft running of the notes of an octave".[13]

Later cultural references[edit | edit source]

The notion that swans sing a final song before dying continued to influence Western culture into the early modern era. For instance, Chaucer's Parlement of Foules contains a reference to "the Ialous swan, ayens his deth that singeth [the jealous swan, that sings at his death]".[14] Leonardo da Vinci also mentioned the legend in his notebooks: "The swan is white without spot, and it sings sweetly as it dies, that song ending its life."[15]

In Shakespeare's The Merchant of Venice, Portia exclaims "Let music sound while he doth make his choice; / Then, if he lose, he makes a swan-like end, / Fading in music."[16] Similarly, in Othello, the dying Emilia exclaims, "I will play the swan, / And die in music."[17]

A well-known madrigal by Orlando Gibbons, "The Silver Swan", states the legend thus:

The silver Swan, who living had no Note,
when Death approached, unlocked her silent throat.
Leaning her breast against the reedy shore,
thus sang her first and last, and sang no more:
"Farewell, all joys! O Death, come close mine eyes!
"More Geese than Swans now live, more Fools than Wise."[18]

Other poets who have taken inspiration from the legend include Alfred, Lord Tennyson, whose poem "The Dying Swan" is a poetic evocation of the "wild swan's death-hymn";[19][2] Thomas Sturge Moore's poem of the same name;[2] and Samuel Taylor Coleridge, who quipped: "Swans sing before they die— 't were no bad thing / Should certain persons die before they sing."[20]

Idiomatic usage[edit | edit source]

The phrase "swan song" has also taken on a metaphorical sense, referring to the final work of a creative artist, especially when produced shortly before death, or more generally to any final performance or accomplishment.[21] For example, Schwanengesang (Swan Song) is the title of a posthumously published collection of songs by Franz Schubert, written at the end of his life. It is the title usually given to Heinrich Schuetz' Opus 13 from 1671, the year before he died. The term is often applied in a similar way to the works of modern musicians, such as David Bowie's Blackstar,[22] Johnny Cash's rendition of "Hurt",[23] J Dilla's Donuts, Queen's "Innuendo"[24] and Nirvana's rendition of "Where Did You Sleep Last Night?".

A dramatic or notable achievement by an athlete just prior to their retirement, such as baseball player Derek Jeter's walk-off hit in his final game at Yankee Stadium,[25] might also be referred to as their "swan song". An example, in the film industry, is represented by "The Last Movie Star", Rolling Stone referred to the film as Burt Reynolds's "swan song".[26] The film was one of Reynolds's last film projects, and he died several months after the film's release.[27]

See also[edit | edit source]

References[edit | edit source]

Citations[edit | edit source]

  1. 1.0 1.1 Arnott 1977, pp. 149.
  2. 2.0 2.1 2.2 Sword 1992, p. 316.
  3. Aesop (1998). The Complete Fables. Penguin Classics. p. 127. ISBN 0-14-044649-4.
  4. Aeschylus. "Agamemnon". Perseus Digital Library. Lines 1444–5. Archived from the original on 9 September 2021. Retrieved 9 September 2021.
  5. Plato. "Phaedo". Perseus Digital Library. 84e–85b. Archived from the original on 9 September 2021. Retrieved 9 September 2021.
  6. Aristotle (1910). Historia Animalium. Translated by Thompson, D'Arcy W. Oxford: Clarendon Press. 615b.
  7. Arnott 1977, pp. 149–153.
  8. 8.0 8.1 Brazil, Mark (2003). The Whooper Swan. T & A D Poyser. pp. 64–65. ISBN 978-0-7136-6570-3. Archived from the original on 23 June 2016. Retrieved 13 June 2015.
  9. Ovid. "Metamorphoses XIV". Perseus Digital Library. Lines 428–430. Archived from the original on 9 September 2021. Retrieved 9 September 2021.
  10. Hyginus (31 December 2002). "Fabulae". In Marshall, Peter K (ed.). Mythographus. doi:10.1515/9783110975512. ISBN 9783110975512. Archived from the original on 22 September 2022. Retrieved 16 December 2021.
  11. 11.0 11.1 Arnott, W. Geoffrey (2007). Birds in the Ancient World from A to Z. Routledge. pp. 182–184. ISBN 978-0-203-94662-6. Archived from the original on 22 September 2022. Retrieved 19 November 2021.
  12. Peterson, R. T.; Mountfort, G.; Hollum, P. A. D. (2001). A Field Guide to the Birds of Britain and Europe. Houghton Mifflin Field Guides. p. 49. ISBN 0-618-16675-0.
  13. Johnsgard, Paul A. (January 2013). "The Swans of Nebraska". Prairie Fire. USA. Archived from the original on 2 April 2015.
  14. Skeat, Walter W. (1896). Chaucer: the Minor Poems. Clarendon Press. p. 86.
  15. da Vinci, Leonardo (2020). Richter, J. P. (ed.). The Notebooks of Leonardo da Vinci, Complete. Library of Alexandria. ISBN 9781465514141. Archived from the original on 22 September 2022. Retrieved 19 November 2021.
  16. The Merchant of Venice, Act 3 Scene 2 Archived 7 August 2017 at the Wayback Machine. Hosted at Open Source Shakespeare.
  17. Othello, Act 5 Scene 2 Archived 7 August 2017 at the Wayback Machine. Hosted at Open Source Shakespeare.
  18. Fellowes 1914, p. i.
  19. Tennyson, Alfred. "The Dying Swan". The Early Poems of Alfred Lord Tennyson. Archived from the original on 9 September 2021. Retrieved 9 September 2021 – via Project Gutenberg.
  20. Coleridge, Samuel Taylor (1848). The Poems of S. T. Coleridge. London: William Pickering. p. 350. Archived from the original on 22 September 2022. Retrieved 8 September 2021.
  21. "swansong". Oxford English Dictionary (Online ed.). Oxford University Press. Template:OEDsub
  22. Denham, Jess (11 January 2016). "David Bowie dead: Swansong 'Lazarus' takes on poignant new meaning in lyrics and music video". Independent. Archived from the original on 26 May 2022.
  23. Blumczynski, Piotr (2023). Experiencing Translationality: Material and Metaphorical Journeys. Taylor & Francis.
  24. Senich, Eric (26 January 2019). "Remembering Freddie Mercury's hauntingly epic swan song: Queen's Innuendo". i95. Archived from the original on 8 September 2021. Retrieved 8 September 2021.
  25. Hoch, Bryan (3 January 2015). "Jeter's swan song one for the ages". MLB.com. Archived from the original on 8 September 2021. Retrieved 8 September 2021.
  26. Travers, Peter (30 March 2018). "'The Last Movie Star' Review: Burt Reynolds Shines in His Swan Song". Rolling Stone. Archived from the original on 12 March 2022. Retrieved 12 March 2022.
  27. "Burt Reynolds Dies at 82". Us Weekly. 6 September 2018. Archived from the original on 12 March 2022. Retrieved 12 March 2022.

Sources[edit | edit source]

External links[edit | edit source]