Created by Jellysandwich0
Last edited March 4, 2026
>Jellysandwich0
mNo edit summary
 
Qtree2009 (talk | contribs)
m cleanup references for clarity and fixed typos
 
Line 5: Line 5:
| image          = Ardhangi.JPG
| image          = Ardhangi.JPG
| caption        = Theatrical release poster
| caption        = Theatrical release poster
| writer        = [[Acharya Atreya]]
| screenplay    = [[Acharya Aatreya]]
| story          = Manilal Banerjee
| story          = Manilal Banerjee
| screenplay    = P. Pullaiah
| director      = [[P. Pullayya]]
| producer      = P. Pullaiah
| based_on      = {{Based on|''Swayamsiddha'' (novel)|Manilal Banerjee}}
| director      = [[P. Pullaiah]]
| starring      = <!--ORDER AS PER THE OPENING CREDITS-->[[Akkineni Nageswara Rao]]<br />[[Santha Kumari]]<br />[[Savitri (actress)|Savitri]]
| starring      = [[Akkineni Nageswara Rao]]<br />[[Savitri (actress)|Savitri]]
| music          = [[Master Venu]]<br />B. Narasimha Rao
| music          = [[Master Venu]]<br />B. Narasimha Rao
| cinematography = Madhav Bulbule
| cinematography = Madhav Bulbule
Line 20: Line 19:
| country        = India
| country        = India
| language      = Telugu
| language      = Telugu
| budget        =
}}
}}


'''''Ardhangi''''' ({{translation}} ''Wife'') is a 1955 Indian [[Telugu language|Telugu]]-language [[drama (film and television)|drama film]], produced and directed by [[P. Pullaiah]] under the Ragini Pictures banner. It stars [[Akkineni Nageswara Rao]], [[Savitri (actress)|Savitri]] and music jointly composed by [[Master Venu]] & B. Narasimha Rao. The film is based on Maddipatla Suri's Telugu translation of the [[Bengali language|Bengali]] novel ''Swayamsidda'' written by Manilal Banerjee. The film was recorded as a ''Super Hit'' at the box office. The film has received the [[National Film Award for Best Feature Film in Telugu]] and the [[Filmfare Award for Best Film - Telugu]].<ref name="3rdawardPDF">{{cite web|url=http://dff.nic.in/2011/3rd_nff_1956.pdf |title=3rd National Film Awards |publisher=[[Directorate of Film Festivals]] |access-date=1 September 2011 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131105232134/http://dff.nic.in/2011/3rd_nff_1956.pdf |archive-date=5 November 2013 }}</ref>
'''''Ardhangi''''' ({{translation|Other half}}) is a 1955 Indian [[Telugu language|Telugu]]-language [[drama (film and television)|drama film]], produced and directed by [[P. Pullayya]] under the Ragini Pictures banner. It stars [[Akkineni Nageswara Rao]], [[Santha Kumari]], and [[Savitri (actress)|Savitri]]. Music is composed by [[Master Venu]] and B. Narasimha Rao. [[Acharya Aatreya]] scripted the film based on Maddipatla Suri's Telugu translation of the [[Bengali language|Bengali]] novel ''Swayamsidda'' written by Manilal Banerjee. The film was successful at the box office. It received the [[National Film Award for Best Feature Film in Telugu]] and the [[Filmfare Award for Best Film - Telugu]].<ref name="3rdawardPDF">{{cite web|url=http://dff.nic.in/2011/3rd_nff_1956.pdf |title=3rd National Film Awards |publisher=[[Directorate of Film Festivals]] |access-date=1 September 2011 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131105232134/http://dff.nic.in/2011/3rd_nff_1956.pdf |archive-date=5 November 2013 }}</ref> The film was remade in [[Tamil language|Tamil]] as ''[[Pennin Perumai]]'' and in [[Hindi]] as ''[[Bahurani (1963 film)|Bahurani]]'' (1963).<ref name=":0">{{Cite news|last=Narasimham|first=M. L.|date=2014-06-06|title=Ardhangi (1955)|work=[[The Hindu]]|url=https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-fridayreview/ardhangi-1955/article6086551.ece|access-date=2021-08-15}}</ref>


The film was remade in [[Tamil language|Tamil]] as ''[[Pennin Perumai]]'', in [[Hindi language|Hindi]] twice as ''[[Bahurani (1963 film)|Bahurani]]'' in 1963 and as ''[[Jyoti (1981 film)|Jyoti]]'' in 1981.<ref>{{cite web|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-fridayreview/ardhangi-1955/article6086551.ece |title= Ardhangi (1955) |work=The Hindu}}</ref> The story of ''Swayamsiddha'' was also similar to the Kannada novel ''Mallammana Pavaada'' by [[B. Puttaswamayya]], which was adapted into 1969 movie titled ''[[Mallammana Pavaada]]'', for which the screenplay was written by the director of this movie [[P. Pullaiah]], based on this movie. The Kannada novel ''Mallammana Pavaada'' also inspired the 1987 Tamil movie ''[[Enga Chinna Rasa]]'', which went on to be remade in Telugu as ''[[Abbaigaru]]'', in Hindi as ''[[Beta (film)|Beta]]'', in Kannada as ''[[Annayya (1993 film)|Annayya]]'' and in [[Odia language|Odia]] as ''Santana'' (1998).
==Plot==
[[Zamindar]] Bhujanga Rao has two sons: Raghavendra / Raghu & Nagendra / Naagu. Raghu is the mentally challenged son of Zamindar from his first wife. After the death of his wife, Zamidar remarries vainglory Rajeswari and Nagendra is their son. Due to the mollycoddling of his mother, Naagu turns into a narcissist, and he mercilessly flogs his sibling. Once Naagu visits their village, he tyrannizes the peasants, when intrepid Padmavati / Padma impedes his slave-driving attitude. Listening to this, Zamindar walks to Padma, declares her the right choice for Naagu's amendment, and fixes the alliance. However, Rajeswari & Naagu vetoed it. Thus, to uphold his prestige, Zamindar gets Padma married with Raghu. At the last moment, the truth comes out about Raghu's condition but Padma accepts him, as a woman of virtue. From there, she becomes aware of Rajeswari & Naagu's savagery to Raghu and shows defiance. Parallelly, it is made known that the old maid in the household who acted as a foster mother to Raghu by raising him, unknowingly gave him opium in his childhood leading to his mental condition. Doctor says he can be cured but Nagu sways him with money to not treat Raghu. Following this, Padma, with austerity and tenacity, molds her husband into a civilized person.  


==Plot==
Zamindar is amazed after seeing this change and entrusts Raghu with the family tasks, which begrudge Naagu. So, he menaces his father for his share, which Rajeswari also bolsters. Tragically, Zamindar dies in that mishap by falling down a flight of stairs. Before leaving his breath, he consigns totality to Raghu. Hereupon, Rajeswari is pissed off and about to quit. Thus, Raghu surrenders all assets to her and shifts to their village with Padma. After that, Naagu burns cash for his vices and puppets his mother. Plus, he fits his paramour Neelaveni & her family at home, which Rajeswari goes against. Naagu seizes her authority, and she receives a slap from him. Naagu also pesters the farmers for the lease arrears, and they bestow it to Raghu, avowing him as proprietor. Being conscious of it, outraged Naagu heads to the village to shoot his brother. Parallelly, Raghu reaches Rajeswari and hands over the amount to her. At this, she realizes her mistake, pleads pardon, and accompanies him. On the other hand, Naagu starts raging on the farmers when Raghu arrives and drops the money before him. Forthwith, enraged Rajeswari is about to hit Naagu, which Padma hinders. At last, remorseful, Naagu reforms seeing the integrity of Raghu & Padma. Finally, the movie ends on a happy note with the family's reunion.
Zamindar Bhujangarao (Gummadi) has two sons. The elder son Raghunath Rao (Akkineni Nageswara Rao) born to his first wife is developmentally disabled. After his first wife's death, the Zamindar marries Rajeswari (Santha Kumari) and the couple has a son Nagendra Rao / Naagu (Jaggaiah) who is shown to be a man of vices. Naagu is cruel to his half-brother. Impressed by the way Padma (Savitri), a village girl, faces Naagu when he threatens to take their farmlands, the Zamindar arranges for Naagu to marry her. But Rajeswari vetoes the alliance and instead suggests that Raghu marry Padma instead. After the wedding, Padma learns that Raghu's disability is due to the opium used to put him to sleep as a child by the maid, Ayamma (Vijayalakshmi). Padma takes up the task of helping him, keeping the cruel Naagu at a distance from him. The Zamindar rewrites the will, leaving everything to Raghu before dying. But Raghu leaves the property to the peeved Rajeswari and Naagu. He then goes into the village to live there with his wife. Naagu brings his lover Neelaveni (Surabhi Balasaraswati), who along with her entourage (Sivaramakrishnaiah, Kasipathi, and Gangarathnam) are eyeing Naagu's property. When he learns that the farmers paid the tax to Raghu, an enraged Naagu goes to the village with a rifle. At the same time, Raghu brings the money to give it to him. A repentant Rajeswari along with Raghu, reaches the village to convince Naagu to come to his senses. When she fails, she takes the rifle and aims at him. Padma shields him as Naagu realizes his mistake.


==Cast==
==Cast==
* [[Akkineni Nageswara Rao]] as Raghunatha Rao / Raghu
* [[Akkineni Nageswara Rao]] as Raghunatha Rao / Raghu
* [[Savitri (actress)|Savitri]] as Padmavati
* [[Savitri (actress)|Savitri]] as Padmavati
* [[Gummadi Venkateswara Rao|Gummadi]] as Zamindar
* [[Santha Kumari]] as Rajeswari Devi
* [[Santha Kumari]] as Rajeswari Devi
* [[Kongara Jaggaiah|Jaggaiah]] as Nagendra Rao / Nagu
* [[Gummadi (actor)|Gummadi]] as Zamindar Bhujangarao
* [[Jaggayya]] as Nagendra Rao / Nagu
* Surabhi Balasaraswathi as Neelaveni
* Surabhi Balasaraswathi as Neelaveni
* [[Chadalavada Kutumba Rao|Chadalavada]] as Bheemudu
* [[Chadalavada Kutumba Rao|Chadalavada]] as Bheemudu
Line 44: Line 42:
* B. Narasimha Rao as Musalaiah
* B. Narasimha Rao as Musalaiah


==Crew==
== Production ==
* '''Art''': Khandavalli Subba Rao
[[P. Pullaiah|P. Pullayya]] originally wanted [[N. T. Rama Rao]] to play the mentally disabled Raghu and [[Akkineni Nageswara Rao]] as Raghu's half-brother Nagu. Nageswara Rao felt the negative role would not suit him, and was later cast as Raghu, which he preferred as he considered it "more challenging". The role of Nagu ultimately went to [[Jaggayya]]. Pullayya cast Gummadi as the zamindar Bhujangarao at the suggestion of film producer T. V. S. Sastri.<ref name=":0" />
* '''Choreography''': Vempati
* '''Dialogues - Lyrics''': [[Acharya Atreya]]
* '''Playback''': [[Ghantasala Venkateswara Rao|Ghantasala]], [[P. Leela]], [[Jikki]], Akula Narasimha Rao
* '''Music''': [[Master Venu]], B. Narasimha Rao
* '''Story''': Manilal Banerjee
* '''Editing''': B. Narasimha Rao, Sri Raamulu
* '''Cinematography''': Madhav Bulbule
* '''Producer - Director''': [[P. Pullaiah]]
* '''Banner''': Ragini Films
* '''Release Date''': 26 January 1955


==Soundtrack==
==Soundtrack==
{{Infobox album
Music composed by [[Master Venu]] & B. Narasimha Rao. Lyrics were written by [[Acharya Aatreya]].
| name      = Ardhangi
| type      = film
| artist    = [[Master Venu]] & B. Narasimha Rao
| cover      =
| alt        =
| released  = 1955
| recorded  =
| venue      =
| studio    =
| genre      = Soundtrack
| length    = 20:51
| label      =
| producer  = [[Master Venu]] & B. Narasimha Rao
| prev_title =
| prev_year  =
| next_title =
| next_year  =
}}
 
Music composed by [[Master Venu]] & B. Narasimha Rao. Lyrics were written by [[Acharya Atreya]]. Music released on Audio Company.
{|class="wikitable"
{|class="wikitable"
|-
|-
!S. No.!!Song Title !!Singers !!length
!S. No.!!Song title !!Singers !!length
|-
|-
|1
|1
Line 120: Line 88:
|8
|8
|"Tharalirava"
|"Tharalirava"
|[[Ghantasala Venkateswara Rao|Ghantasala]]
|[[Ghantasala (musician)|Ghantasala]]
|2:09
|2:09
|}
|}
Line 129: Line 97:
==Awards==
==Awards==
* [[3rd National Film Awards|1955]] - [[National Film Award for Best Feature Film in Telugu]] - Certificate of Merit<ref name="3rdawardPDF">{{cite web|url=http://dff.nic.in/2011/3rd_nff_1956.pdf |title=3rd National Film Awards |publisher=[[Directorate of Film Festivals]] |access-date=1 September 2011 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131105232134/http://dff.nic.in/2011/3rd_nff_1956.pdf |archive-date=5 November 2013 }}</ref>
* [[3rd National Film Awards|1955]] - [[National Film Award for Best Feature Film in Telugu]] - Certificate of Merit<ref name="3rdawardPDF">{{cite web|url=http://dff.nic.in/2011/3rd_nff_1956.pdf |title=3rd National Film Awards |publisher=[[Directorate of Film Festivals]] |access-date=1 September 2011 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131105232134/http://dff.nic.in/2011/3rd_nff_1956.pdf |archive-date=5 November 2013 }}</ref>
==Other versions==
The story line has been an inspiration for various movies and has had various remakes in Indian film industry.
{| class="wikitable"
|-
! rowspan=2|Year !! rowspan=2|Title !! rowspan=2|Language !! rowspan=2|Director !! colspan=3|Cast
|-
!Step-mother !! Son !! Wife
|-
| 1955 || ''Ardhangi'' || [[Telugu language|Telugu]] || [[P. Pullaiah]] || [[Santha Kumari]] || [[Akkineni Nageswara Rao]] || [[Savitri (actress)|Savitri]]
|-
| 1956 || ''[[Pennin Perumai]]'' || [[Tamil language|Tamil]] || P. Pullaiah || Santha Kumari || [[Sivaji Ganesan]] || Savitri
|-
| 1963 || ''[[Bahurani (1963 film)|Bahurani]]'' || [[Hindi language|Hindi]] || T. Prakash Rao || [[Lalita Pawar]] || [[Guru Dutt]] || [[Mala Sinha]]
|-
| 1969 || ''[[Mallammana Pavaada]]'' || [[Kannada language|Kannada]] || [[Puttanna Kanagal]] || [[Advani Lakshmi Devi]] || [[Rajkumar (actor)|Rajkumar]] || [[B Sarojadevi]]
|-
| 1975 || ''Swayamsiddha'' || [[Bengali language|Bengali]] || Sushil Mukherjee ||  || [[Ranjit Mallick]] || Mithu Mukherjee
|-
| 1981 || ''[[Jyothi (1981 film)|Jyothi]]'' || Hindi || [[Pramod Chakravorty]] || [[Shashikala]] || [[Jeetendra]]|| [[Hema Malini]]
|-
| 1987 || ''[[Enga Chinna Rasa]]'' || Tamil || [[K. Bhagyaraj]] || C. R. Saraswathy || [[K. Bhagyaraj]] ||  [[Radha]]
|-
| 1992 || ''[[Beta (film)|Beta]]'' || Hindi || [[Indra Kumar]] || [[Aruna Irani]] || [[Anil Kapoor]] || [[Madhuri Dixit]]
|-
| 1993 || ''[[Abbaigaru]]''|| Telugu || [[E. V. V. Satyanarayana]] || [[Jayachitra]] || [[Venkatesh (actor)|Venkatesh]] ||[[Meena (actress)|Meena]]
|-
| 1993 || ''[[Annayya (1993 Kannada film)|Annayya]]'' || Kannada || [[D. Rajendra Babu]] || [[Aruna Irani]] || [[V. Ravichandran]] || [[Madhoo]]
|-
| 1998 || ''Santan'' || [[Odia language|Oriya]] ||  || Snigdha Mohanty  || [[Siddhanta Mahapatra]] || [[Rachana Banerjee]]
|}


==References==
==References==
Line 172: Line 108:


[[Category:1955 films]]
[[Category:1955 films]]
[[Category:Indian films]]
[[Category:Telugu-language films]]
[[Category:Films based on works by Sarat Chandra Chattopadhyay]]
[[Category:Telugu films remade in other languages]]
[[Category:Telugu films remade in other languages]]
[[Category:1950s Telugu-language films]]
[[Category:1955 Telugu-language films]]
[[Category:Films directed by P. Pullaiah]]
[[Category:1955 Indian films]]
[[Category:Films about mental disability]]
[[Category:Films directed by P. Pullayya]]
[[Category:Films about intellectual disabilities]]
[[Category:Developmental disabilities]]
[[Category:Developmental disabilities]]
[[Category:Indian drama films]]
[[Category:1955 drama films]]
[[Category:Indian black-and-white films]]
[[Category:Films scored by Master Venu]]
[[Category:Films scored by B. Narasimha Rao]]
[[Category:Films based on Indian novels]]
[[Category:Films about mental disorders]]
[[Category:Films about disability in India]]

Latest revision as of 02:15, 4 March 2026

Ardhangi
Theatrical release poster
Directed byP. Pullayya
Screenplay byAcharya Aatreya
Story byManilal Banerjee
Based onSwayamsiddha (novel)
by Manilal Banerjee
StarringAkkineni Nageswara Rao
Santha Kumari
Savitri
Music byMaster Venu
B. Narasimha Rao
CinematographyMadhav Bulbule
Edited byB. Narasimha Rao
Sri Raamulu
Production
company
Ragini Pictures
Distributed byRajasri Pictures
Release date
  • 26 January 1955 (1955-01-26)
Running time
152 minutes
CountryIndia
LanguageTelugu

Ardhangi (transl. Other half) is a 1955 Indian Telugu-language drama film, produced and directed by P. Pullayya under the Ragini Pictures banner. It stars Akkineni Nageswara Rao, Santha Kumari, and Savitri. Music is composed by Master Venu and B. Narasimha Rao. Acharya Aatreya scripted the film based on Maddipatla Suri's Telugu translation of the Bengali novel Swayamsidda written by Manilal Banerjee. The film was successful at the box office. It received the National Film Award for Best Feature Film in Telugu and the Filmfare Award for Best Film - Telugu.[1] The film was remade in Tamil as Pennin Perumai and in Hindi as Bahurani (1963).[2]

Plot[edit | edit source]

Zamindar Bhujanga Rao has two sons: Raghavendra / Raghu & Nagendra / Naagu. Raghu is the mentally challenged son of Zamindar from his first wife. After the death of his wife, Zamidar remarries vainglory Rajeswari and Nagendra is their son. Due to the mollycoddling of his mother, Naagu turns into a narcissist, and he mercilessly flogs his sibling. Once Naagu visits their village, he tyrannizes the peasants, when intrepid Padmavati / Padma impedes his slave-driving attitude. Listening to this, Zamindar walks to Padma, declares her the right choice for Naagu's amendment, and fixes the alliance. However, Rajeswari & Naagu vetoed it. Thus, to uphold his prestige, Zamindar gets Padma married with Raghu. At the last moment, the truth comes out about Raghu's condition but Padma accepts him, as a woman of virtue. From there, she becomes aware of Rajeswari & Naagu's savagery to Raghu and shows defiance. Parallelly, it is made known that the old maid in the household who acted as a foster mother to Raghu by raising him, unknowingly gave him opium in his childhood leading to his mental condition. Doctor says he can be cured but Nagu sways him with money to not treat Raghu. Following this, Padma, with austerity and tenacity, molds her husband into a civilized person.

Zamindar is amazed after seeing this change and entrusts Raghu with the family tasks, which begrudge Naagu. So, he menaces his father for his share, which Rajeswari also bolsters. Tragically, Zamindar dies in that mishap by falling down a flight of stairs. Before leaving his breath, he consigns totality to Raghu. Hereupon, Rajeswari is pissed off and about to quit. Thus, Raghu surrenders all assets to her and shifts to their village with Padma. After that, Naagu burns cash for his vices and puppets his mother. Plus, he fits his paramour Neelaveni & her family at home, which Rajeswari goes against. Naagu seizes her authority, and she receives a slap from him. Naagu also pesters the farmers for the lease arrears, and they bestow it to Raghu, avowing him as proprietor. Being conscious of it, outraged Naagu heads to the village to shoot his brother. Parallelly, Raghu reaches Rajeswari and hands over the amount to her. At this, she realizes her mistake, pleads pardon, and accompanies him. On the other hand, Naagu starts raging on the farmers when Raghu arrives and drops the money before him. Forthwith, enraged Rajeswari is about to hit Naagu, which Padma hinders. At last, remorseful, Naagu reforms seeing the integrity of Raghu & Padma. Finally, the movie ends on a happy note with the family's reunion.

Cast[edit | edit source]

Production[edit | edit source]

P. Pullayya originally wanted N. T. Rama Rao to play the mentally disabled Raghu and Akkineni Nageswara Rao as Raghu's half-brother Nagu. Nageswara Rao felt the negative role would not suit him, and was later cast as Raghu, which he preferred as he considered it "more challenging". The role of Nagu ultimately went to Jaggayya. Pullayya cast Gummadi as the zamindar Bhujangarao at the suggestion of film producer T. V. S. Sastri.[2]

Soundtrack[edit | edit source]

Music composed by Master Venu & B. Narasimha Rao. Lyrics were written by Acharya Aatreya.

S. No. Song title Singers length
1 "Intiki Deepam Illale" Akula Narasimha Rao 2:39
2 "Ekkadamma Chandrudu" Jikki 2:37
3 "Pelli Muhurtham Kudirindha" P. Leela 2:40
4 "Edche Vallani Edavani" P. Leela 3:35
5 "Radhanu Rammannadu" Akula Narasimha Rao 2:16
6 "Raka Raka Vachavu" Jikki 1:57
7 "Vaddura Kannayya" Jikki 1:58
8 "Tharalirava" Ghantasala 2:09

Box office[edit | edit source]

The film ran for more than 100 days in 5 centers in Andhra Pradesh.[3]

Awards[edit | edit source]

References[edit | edit source]

  1. 1.0 1.1 "3rd National Film Awards" (PDF). Directorate of Film Festivals. Archived from the original (PDF) on 5 November 2013. Retrieved 1 September 2011.
  2. 2.0 2.1 Narasimham, M. L. (6 June 2014). "Ardhangi (1955)". The Hindu. Retrieved 15 August 2021.
  3. ANR's 100 days films list at Idlebrain.com Archived 26 December 2012 at the Wayback Machine

External links[edit | edit source]