Rettai Vaal Kuruvi: Difference between revisions

What links here Related changes Page information Get shortened URL
Created by Kugan1997
Last edited March 3, 2026
Newer edit →
VisualWikitext
imported>Kugan1997
No edit summary
 
UpdateBot (talk | contribs)
Bots
22,126 edits
robot: Update article (please report if you notice any mistake or error in this edit)
Line 11: Line 11:
| screenplay    = Balu Mahendra
| screenplay    = Balu Mahendra
| story          = Gauri
| story          = Gauri
| starring      = [[Mohan (actor)|Mohan]]<br />[[Raadhika]]<br />[[Archana (actress)|Archana]]
| starring      = [[Mohan (actor)|Mohan]]<br />[[Raadhika Sarathkumar|Raadhika]]<br />[[Archana (actress)|Archana]]
| music          = [[Ilaiyaraaja]]
| music          = [[Ilaiyaraaja]]
| cinematography = Balu Mahendra
| cinematography = Balu Mahendra
Line 21: Line 21:
}}
}}


'''''Rettai Vaal Kuruvi''''' ({{lit|Two-tailed Sparrow}}){{efn|While "Rettai Vaal Kuruvi" correctly translates to "two-tailed sparrow", it is also a sly reference to Mohan's two-timing character.<ref>{{Cite news |last=Srinivasan |first=Sudhir |date=17 January 2015 |title=Going wild over titles |work=[[The Hindu]] |url=https://www.thehindu.com/features/cinema/going-wild-over-titles/article6796878.ece |url-status=live |access-date=22 April 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190702083835/https://www.thehindu.com/features/cinema/going-wild-over-titles/article6796878.ece |archive-date=2 July 2019}}</ref>}} is a 1987 Indian [[Tamil language|Tamil]]-language [[romantic comedy]] film, starring [[Mohan (actor)|Mohan]], [[Raadhika]] and [[Archana (actress)|Archana]]. It is based on the 1984 American film ''[[Micki & Maude]]''.<ref>{{Cite web |last=Rajendran |first=Sowmya |date=24 February 2014 |title=Balu Mahendra, master of complex relationships |url=https://www.sify.com/movies/balu-mahendra-master-of-complex-relationships-news-kollywood-ocyrFPibeicsi.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180625185701/http://www.sify.com/movies/balu-mahendra-master-of-complex-relationships-news-kollywood-ocyrFPibeicsi.html |archive-date=25 June 2018 |access-date=18 February 2018 |website=[[Sify]]}}</ref> The film was released on 27 February 1987.
'''''Rettai Vaal Kuruvi''''' ({{lit|Two-tailed Sparrow}}){{efn|While "Rettai Vaal Kuruvi" correctly translates to "two-tailed sparrow", it is also a sly reference to Mohan's two-timing character.<ref>{{Cite news |last=Srinivasan |first=Sudhir |date=17 January 2015 |title=Going wild over titles |work=[[The Hindu]] |url=https://www.thehindu.com/features/cinema/going-wild-over-titles/article6796878.ece |url-status=live |access-date=22 April 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190702083835/https://www.thehindu.com/features/cinema/going-wild-over-titles/article6796878.ece |archive-date=2 July 2019}}</ref>}} is a 1987 Indian [[Tamil language|Tamil]]-language [[romantic comedy]] film, starring [[Mohan (actor)|Mohan]], [[Raadhika Sarathkumar|Raadhika]] and [[Archana (actress)|Archana]]. It is based on the 1984 American film ''[[Micki & Maude]]''.<ref>{{Cite web |last=Rajendran |first=Sowmya |date=24 February 2014 |title=Balu Mahendra, master of complex relationships |url=https://www.sify.com/movies/balu-mahendra-master-of-complex-relationships-news-kollywood-ocyrFPibeicsi.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180625185701/http://www.sify.com/movies/balu-mahendra-master-of-complex-relationships-news-kollywood-ocyrFPibeicsi.html |archive-date=25 June 2018 |access-date=18 February 2018 |website=[[Sify]]}}</ref> The film was released on 27 February 1987.


== Plot ==
== Plot ==
Line 36: Line 36:
== Cast ==
== Cast ==
* [[Mohan (actor)|Mohan]] as Gopi<ref>{{Cite web |last=Rajendran |first=Sowmya |date=11 April 2017 |title=From 'Sakalakala Vallavan' to 'Kaatru Veliyidai': Tracing Kollywood's portrayal of abusive love |url=https://www.thenewsminute.com/article/sakalakala-vallavan-kaatru-veliyidai-tracing-kollywood-s-portrayal-abusive-love-60193 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200612123938/https://www.thenewsminute.com/article/sakalakala-vallavan-kaatru-veliyidai-tracing-kollywood-s-portrayal-abusive-love-60193 |archive-date=12 June 2020 |access-date=12 June 2020 |website=[[The News Minute]]}}</ref>
* [[Mohan (actor)|Mohan]] as Gopi<ref>{{Cite web |last=Rajendran |first=Sowmya |date=11 April 2017 |title=From 'Sakalakala Vallavan' to 'Kaatru Veliyidai': Tracing Kollywood's portrayal of abusive love |url=https://www.thenewsminute.com/article/sakalakala-vallavan-kaatru-veliyidai-tracing-kollywood-s-portrayal-abusive-love-60193 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200612123938/https://www.thenewsminute.com/article/sakalakala-vallavan-kaatru-veliyidai-tracing-kollywood-s-portrayal-abusive-love-60193 |archive-date=12 June 2020 |access-date=12 June 2020 |website=[[The News Minute]]}}</ref>
* [[Archana (actress)|Archana]] as Tulasi<ref>{{Cite web |last=கணேஷ் |first=எஸ். |date=27 November 2016 |title=ஓல்டு இஸ் கோல்டு: ரெண்டு பொண்டாட்டிக்காரன் கதை! |trans-title=Old is Gold: The story of a man with two wives! |url=http://www.dinamalarnellai.com/web/news/18746 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200623125435/http://www.dinamalarnellai.com/web/news/18746 |archive-date=23 June 2020 |access-date=23 June 2020 |website=[[Dinamalar]] |location=Nellai |language=ta}}</ref>
* [[Archana (actress)|Archana]] as Tulasi<ref>{{Cite web |last=கணேஷ் |first=எஸ். |date=27 November 2016 |title=ஓல்டு இஸ் கோல்டு: ரெண்டு பொண்டாட்டிக்காரன் கதை! |trans-title=Old is Gold: The story of a man with two wives! |url=http://www.dinamalarnellai.com/web/news/18746 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200623125435/http://www.dinamalarnellai.com/web/news/18746 |archive-date=23 June 2020 |access-date=23 June 2020 |website=[[Dinamalar]] |location=Nellai |language=ta}}</ref>
* [[Raadhika]] as Radha<ref>{{Cite news |last=Vasudevan |first=K. V. |date=26 November 2016 |title=A filmy reunion |work=[[The Hindu]] |url=https://www.thehindu.com/features/cinema/A-filmy-reunion/article16725010.ece |url-status=live |access-date=18 February 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200623125555/https://www.thehindu.com/features/cinema/A-filmy-reunion/article16725010.ece |archive-date=23 June 2020}}</ref>
* [[Raadhika Sarathkumar|Raadhika]] as Radha<ref>{{Cite news |last=Vasudevan |first=K. V. |date=26 November 2016 |title=A filmy reunion |work=[[The Hindu]] |url=https://www.thehindu.com/features/cinema/A-filmy-reunion/article16725010.ece |url-status=live |access-date=18 February 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200623125555/https://www.thehindu.com/features/cinema/A-filmy-reunion/article16725010.ece |archive-date=23 June 2020}}</ref>
* [[V. K. Ramasamy (actor)|V. K. Ramasamy]] as S. Marga Bandhu
* [[V. K. Ramasamy (actor)|V. K. Ramasamy]] as S. Marga Bandhu
* [[Thengai Srinivasan]] as T. S. Vassan, Tulasi's father
* [[Thengai Srinivasan]] as T. S. Vassan, Tulasi's father
* Senthamarai as T. S. Arumugham, Tulasi's paternal uncle
* [[Senthamarai (actor)|Senthamarai]] as T. S. Arumugham, Tulasi's paternal uncle
*[[Ilaiyaraaja]] as himself
*[[Ilaiyaraaja]] as himself


== Soundtrack ==
== Soundtrack ==
The music was composed by [[Ilaiyaraaja]].<ref>{{Cite web |title=Rettai Vaal Kuruvi (1987) |url=http://www.raaga.com/channels/tamil/moviedetail.asp?mid=T0000153 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20131227084046/http://www.raaga.com/channels/tamil/moviedetail.asp?mid=T0000153 |archive-date=27 December 2013 |access-date=27 December 2013 |website=[[Raaga.com]]}}</ref> The song "Kannan Vanthu" is set in the [[Carnatic raga]] known as [[Natabhairavi]].{{sfn|Sundararaman|2007|p=137}}<ref>{{Cite news |last=ராமானுஜன் |first=டாக்டர் ஆர். |date=7 September 2018 |title=ராகயாத்திரை 21: ஆனந்த ராகம் கேட்கும் காலம் |language=ta |work=[[Hindu Tamil Thisai]] |url=https://www.hindutamil.in/news/supplements/hindu-talkies/174616-21.html |access-date=27 April 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200905153447/https://www.hindutamil.in/news/supplements/hindu-talkies/174616-21.html |archive-date=5 September 2020}}</ref> while "Raja Raja Chozhan" is set in [[Keeravani]].{{sfn|Sundararaman|2007|p=156}}<ref>{{Cite news |last=Saravanan |first=T. |date=20 September 2013 |title=Ragas hit a high |work=[[The Hindu]] |url=http://www.thehindu.com/features/friday-review/music/ragas-hit-a-high/article5149905.ece |url-status=live |access-date=18 February 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141213163350/http://www.thehindu.com/features/friday-review/music/ragas-hit-a-high/article5149905.ece |archive-date=13 December 2014}}</ref> This song involves a "switch from [[Time signature#Compound|12/8]] to [[Shuffle note|shuffle]]".<ref>{{Cite news |last=Rangan |first=Bharadwaj |author-link=Baradwaj Rangan |date=28 June 2009 |title=The beat is on |work=[[The New Indian Express]] |url=https://www.newindianexpress.com/lifestyle/books/2009/jun/28/the-beat-is-on-62866.html |url-status=live |access-date=27 June 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200627145409/https://www.newindianexpress.com/lifestyle/books/2009/jun/28/the-beat-is-on-62866.html |archive-date=27 June 2020}}</ref> For the dubbed [[Telugu language|Telugu]] version ''Rendu Thokala Pitta'', all songs were written by [[Rajashri]].<ref>{{Cite web |title=Rendu Tokala Pitta |url=https://gaana.com/album/rendu-tokala-pitta |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210426054520/https://gaana.com/album/rendu-tokala-pitta |archive-date=26 April 2021 |access-date=26 April 2021 |website=[[Gaana.com]]}}</ref>
The music was composed by [[Ilaiyaraaja]].<ref>{{Cite web |title=Rettai Vaal Kuruvi Tamil Film EP Vinyl Record by Ilayaraja |url=https://mossymart.com/product/rettai-vaal-kuruvi-tamil-film-ep-vinyl-record-by-ilayaraja-2/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211029091104/https://mossymart.com/product/rettai-vaal-kuruvi-tamil-film-ep-vinyl-record-by-ilayaraja-2/ |archive-date=29 October 2021 |access-date=29 October 2021 |website=Mossymart}}</ref><ref>{{Cite web |title=Rettai Vaal Kuruvi (1987) |url=http://www.raaga.com/channels/tamil/moviedetail.asp?mid=T0000153 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20131227084046/http://www.raaga.com/channels/tamil/moviedetail.asp?mid=T0000153 |archive-date=27 December 2013 |access-date=27 December 2013 |website=[[Raaga.com]]}}</ref> The song "Kannan Vanthu" is set in the [[Carnatic raga]] known as [[Natabhairavi]].{{sfn|Sundararaman|2007|p=137}}<ref>{{Cite news |last=ராமானுஜன் |first=டாக்டர் ஆர். |date=7 September 2018 |title=ராகயாத்திரை 21: ஆனந்த ராகம் கேட்கும் காலம் |language=ta |work=[[Hindu Tamil Thisai]] |url=https://www.hindutamil.in/news/supplements/hindu-talkies/174616-21.html |access-date=27 April 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200905153447/https://www.hindutamil.in/news/supplements/hindu-talkies/174616-21.html |archive-date=5 September 2020}}</ref> while "Raja Raja Chozhan" is set in [[Keeravani]].{{sfn|Sundararaman|2007|p=156}}<ref>{{Cite news |last=Saravanan |first=T. |date=20 September 2013 |title=Ragas hit a high |work=[[The Hindu]] |url=http://www.thehindu.com/features/friday-review/music/ragas-hit-a-high/article5149905.ece |url-status=live |access-date=18 February 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141213163350/http://www.thehindu.com/features/friday-review/music/ragas-hit-a-high/article5149905.ece |archive-date=13 December 2014}}</ref> This song involves a "switch from [[Time signature#Compound|12/8]] to [[Shuffle note|shuffle]]".<ref>{{Cite news |last=Rangan |first=Bharadwaj |author-link=Baradwaj Rangan |date=28 June 2009 |title=The beat is on |work=[[The New Indian Express]] |url=https://www.newindianexpress.com/lifestyle/books/2009/jun/28/the-beat-is-on-62866.html |url-status=live |access-date=27 June 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200627145409/https://www.newindianexpress.com/lifestyle/books/2009/jun/28/the-beat-is-on-62866.html |archive-date=27 June 2020}}</ref> For the dubbed [[Telugu language|Telugu]] version ''Rendu Thokala Pitta'', all songs were written by [[Rajashri]].<ref>{{Cite web |title=Rendu Tokala Pitta |url=https://gaana.com/album/rendu-tokala-pitta |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210426054520/https://gaana.com/album/rendu-tokala-pitta |archive-date=26 April 2021 |access-date=26 April 2021 |website=[[Gaana (music streaming service)|Gaana]]}}</ref>


{{Track listing
{{Track listing
Line 82: Line 82:


== Release and reception ==
== Release and reception ==
''Rettai Vaal Kuruvi'' was released on 27 February 1987.<ref>{{Cite web |last=ராம்ஜி |first=வி. |date=29 April 2020 |title='உன்னை ஆடியன்ஸ் திட்டப்போறாங்க பாரு' ; நடிகர் மோகனிடம் சொன்ன பாலுமகேந்திரா! |url=https://www.hindutamil.in/news/cinema/tamil-cinema/551941-rettaivaalkuruvi-mohan.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200524093824/https://www.hindutamil.in/news/cinema/tamil-cinema/551941-rettaivaalkuruvi-mohan.html |archive-date=24 May 2020 |access-date=18 May 2020 |website=[[Hindu Tamil Thisai]]}}</ref> N. Krishnaswamy of ''[[The Indian Express]]'' said, "Mohan, Archana and Radhika carry themselves with ease. Balu's photography, as usual, is marked by [[chiaroscuro]], play of light and shade."<ref>{{Cite news |last=Krishnaswamy |first=N. |date=6 March 1987 |title=Bigamist's woes |page=14 |work=[[The Indian Express]] |url=https://news.google.com/newspapers?nid=P9oYG7HA76QC&dat=19870306&printsec=frontpage&hl=en}}</ref>
''Rettai Vaal Kuruvi'' was released on 27 February 1987.<ref>{{Cite web |last=ராம்ஜி |first=வி. |date=29 April 2020 |title='உன்னை ஆடியன்ஸ் திட்டப்போறாங்க பாரு' ; நடிகர் மோகனிடம் சொன்ன பாலுமகேந்திரா! |url=https://www.hindutamil.in/news/cinema/tamil-cinema/551941-rettaivaalkuruvi-mohan.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200524093824/https://www.hindutamil.in/news/cinema/tamil-cinema/551941-rettaivaalkuruvi-mohan.html |archive-date=24 May 2020 |access-date=18 May 2020 |website=[[Hindu Tamil Thisai]] |language=ta}}</ref> N. Krishnaswamy of ''[[The Indian Express]]'' wrote, "Mohan, Archana and Radhika carry themselves with ease. Balu's photography, as usual, is marked by [[chiaroscuro]], play of light and shade."<ref>{{Cite news |last=Krishnaswamy |first=N. |date=6 March 1987 |title=Bigamist's woes |pages=14 |work=[[The Indian Express]] |url=https://news.google.com/newspapers?nid=P9oYG7HA76QC&dat=19870306&printsec=frontpage&hl=en |access-date=27 December 2018}}</ref><!-- https://kalkionline.com/kalkionline_archive/imagegallery/archiveimages/kalki/1987/mar/22-03-1987/p48.jpg -->


== Notes ==
== Notes ==
Line 91: Line 91:


== Bibliography ==
== Bibliography ==
* {{Cite book |last=Sundararaman |title=Raga Chintamani: A Guide to Carnatic Ragas Through Tamil Film Music |publisher=Pichhamal Chintamani |year=2007 |edition=2nd |oclc=295034757 |orig-year=2005}}
* {{Cite book |last=Sundararaman |title=Raga Chintamani: A Guide to Carnatic Ragas Through Tamil Film Music |publisher=Pichhamal Chintamani |year=2007 |edition=2nd |oclc=295034757 |orig-date=2005}}


== External links ==
== External links ==
*{{IMDb title|0235489|Rettai Vaal Kuruvi}}
*{{IMDb title|0235489}}


{{Balu Mahendra}}
{{Balu Mahendra}}

Revision as of 10:29, 16 June 2022


For the TV series, see Rettai Vaal Kuruvi (TV series).

Rettai Vaal Kuruvi
Poster
Directed byBalu Mahendra
Produced byAbdul Kader
Screenplay byBalu Mahendra
Story byGauri
StarringMohan
Raadhika
Archana
Music byIlaiyaraaja
CinematographyBalu Mahendra
Edited byBalu Mahendra
Production
company
Saagar Combines
Release date
  • 27 February 1987 (1987-02-27)
CountryIndia
LanguageTamil

Rettai Vaal Kuruvi (lit. 'Two-tailed Sparrow')[lower-alpha 1] is a 1987 Indian Tamil-language romantic comedy film, starring Mohan, Raadhika and Archana. It is based on the 1984 American film Micki & Maude.[2] The film was released on 27 February 1987.

Plot

The story sets back to the vintage Madras Presidency. Gopi works in the National TV Station under his handler, a confidant and good friend Margabandhu.

Though Gopi has already been married to Thulasi, his rightful daughter of his aunt, Gopi finds love in Radha who is a reputed singer.

Gopi swaps between the two consorts and the film sets in a mood of hilarious, romantic journey. This goes on until it ends up in admitting both of the wives at a same hospital due to different reasons. He manages to cover up his secret love to be know from each other which fails in the end.

Finally, the film ends on a happy note sharing the lives between the trio and two beautiful little kids.

Cast

Soundtrack

The music was composed by Ilaiyaraaja.[6][7] The song "Kannan Vanthu" is set in the Carnatic raga known as Natabhairavi.[8][9] while "Raja Raja Chozhan" is set in Keeravani.[10][11] This song involves a "switch from 12/8 to shuffle".[12] For the dubbed Telugu version Rendu Thokala Pitta, all songs were written by Rajashri.[13]

Tamil
No.TitleLyricsSinger(s)Length
1."Raja Raja Chozhan"Mu. MethaK. J. Yesudas4:55
2."Kannan Vanthu"Na. KamarasanS. Janaki4:11
3."Suthanthiratha Vaangi Puttom"Gangai AmaranP. Jayachandran, K. S. Chithra, Saibaba5:42
4."Thathedutha Muthu Pillai"Gangai AmaranP. Susheela, K. S. Chithra4:36
Telugu
No.TitleSinger(s)Length
1."Naa Andamaina"S. P. Balasubrahmanyam4:40
2."Sandhyavela Paadinadi"S. Janaki4:20
3."Swatantraanni Tecchukunnam"S. P. Balasubrahmanyam, S. P. Sailaja5:47

Release and reception

Rettai Vaal Kuruvi was released on 27 February 1987.[14] N. Krishnaswamy of The Indian Express wrote, "Mohan, Archana and Radhika carry themselves with ease. Balu's photography, as usual, is marked by chiaroscuro, play of light and shade."[15]

Notes

  1. ↑ While "Rettai Vaal Kuruvi" correctly translates to "two-tailed sparrow", it is also a sly reference to Mohan's two-timing character.[1]

References

  1. ↑ Srinivasan, Sudhir (17 January 2015). "Going wild over titles". The Hindu. Archived from the original on 2 July 2019. Retrieved 22 April 2018.
  2. ↑ Rajendran, Sowmya (24 February 2014). "Balu Mahendra, master of complex relationships". Sify. Archived from the original on 25 June 2018. Retrieved 18 February 2018.
  3. ↑ Rajendran, Sowmya (11 April 2017). "From 'Sakalakala Vallavan' to 'Kaatru Veliyidai': Tracing Kollywood's portrayal of abusive love". The News Minute. Archived from the original on 12 June 2020. Retrieved 12 June 2020.
  4. ↑ கணேஷ், எஸ். (27 November 2016). "ஓல்டு இஸ் கோல்டு: ரெண்டு பொண்டாட்டிக்காரன் கதை!" [Old is Gold: The story of a man with two wives!]. Dinamalar (in தமிழ்). Nellai. Archived from the original on 23 June 2020. Retrieved 23 June 2020.
  5. ↑ Vasudevan, K. V. (26 November 2016). "A filmy reunion". The Hindu. Archived from the original on 23 June 2020. Retrieved 18 February 2018.
  6. ↑ "Rettai Vaal Kuruvi Tamil Film EP Vinyl Record by Ilayaraja". Mossymart. Archived from the original on 29 October 2021. Retrieved 29 October 2021.
  7. ↑ "Rettai Vaal Kuruvi (1987)". Raaga.com. Retrieved 27 December 2013.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  8. ↑ Sundararaman 2007, p. 137.
  9. ↑ ராமானுஜன், டாக்டர் ஆர். (7 September 2018). "ராகயாத்திரை 21: ஆனந்த ராகம் கேட்கும் காலம்". Hindu Tamil Thisai (in தமிழ்). Archived from the original on 5 September 2020. Retrieved 27 April 2021.
  10. ↑ Sundararaman 2007, p. 156.
  11. ↑ Saravanan, T. (20 September 2013). "Ragas hit a high". The Hindu. Archived from the original on 13 December 2014. Retrieved 18 February 2018.
  12. ↑ Rangan, Bharadwaj (28 June 2009). "The beat is on". The New Indian Express. Archived from the original on 27 June 2020. Retrieved 27 June 2020.
  13. ↑ "Rendu Tokala Pitta". Gaana. Archived from the original on 26 April 2021. Retrieved 26 April 2021.
  14. ↑ ராம்ஜி, வி. (29 April 2020). "'உன்னை ஆடியன்ஸ் திட்டப்போறாங்க பாரு' ; நடிகர் மோகனிடம் சொன்ன பாலுமகேந்திரா!". Hindu Tamil Thisai (in தமிழ்). Archived from the original on 24 May 2020. Retrieved 18 May 2020.
  15. ↑ Krishnaswamy, N. (6 March 1987). "Bigamist's woes". The Indian Express. p. 14. Retrieved 27 December 2018.

Bibliography

  • Sundararaman (2007) [2005]. Raga Chintamani: A Guide to Carnatic Ragas Through Tamil Film Music (2nd ed.). Pichhamal Chintamani. OCLC 295034757.

External links

Retrieved from "https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Rettai_Vaal_Kuruvi&oldid=321456"
Discover more