.svg)
Raghuvamsa Sudha: Difference between revisions
(→Lyrics) |
(format-4 nov-24) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Use dmy dates|date=July 2019}} | {{Use dmy dates|date=July 2019}} | ||
{{Use Indian English|date=May 2014}} | {{Use Indian English|date=May 2014}} | ||
'''Raghuvamsha Sudha''' is a popular [[kriti]] in [[Carnatic music]], composed by [[Patnam Subramania Iyer]] in [[Sanskrit]] language. It is set in the raga Kadanakuthuhalam and is in Aadi [[Tala (music)|tala]].<ref>{{cite web|last1=Venkataraman|title=Raghuvamsa|url=http://people.rit.edu/pnveme/raga/Raghuvamsa_Kathanakuthu_Krithi_Adi_PatnamSubbu_29.html|website=Rochester Institute of Technology|accessdate=January 22, 2015}}</ref> It has been rendered by several musicians, including: [[Chembai]] | '''Raghuvamsha Sudha''' is a popular [[kriti]] in [[Carnatic music]], composed by [[Patnam Subramania Iyer]] in [[Sanskrit]] language. It is set in the raga Kadanakuthuhalam and is in Aadi [[Tala (music)|tala]].<ref>{{cite web|last1=Venkataraman|title=Raghuvamsa|url=http://people.rit.edu/pnveme/raga/Raghuvamsa_Kathanakuthu_Krithi_Adi_PatnamSubbu_29.html|website=Rochester Institute of Technology|accessdate=January 22, 2015}}</ref> It has been rendered by several musicians, including: [[Chembai]], [[M. S. Subbulakshmi]], [[K. J. Yesudas]]; [[Neyyattinkara Vasudevan]], Amrutha Venkatesh, and [[E. Gayathri]].{{Citation needed|date=May 2014}} It is praising Lord [[Rama]]. The Cittasvara of this composition is composed by [[Tiruvayyar Subrahmaniya Iyer]]. | ||
==Raga structure== | ==Raga structure== | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
'''English'''<ref>{{Cite web|last=s.r.l|first=Rockol com|title=√ Rockol - la musica online è qui - Novità Musicali|url=https://www.rockol.com/uk/lyrics-115419292/m-s-subbulakshmi-feat-radha-viswanathan-raghuvamsa-sudha-kathanakuthuhalam-adi|access-date=2020-12-30|website=Rockol|language=it}}</ref> | '''English'''<ref>{{Cite web|last=s.r.l|first=Rockol com|title=√ Rockol - la musica online è qui - Novità Musicali|url=https://www.rockol.com/uk/lyrics-115419292/m-s-subbulakshmi-feat-radha-viswanathan-raghuvamsa-sudha-kathanakuthuhalam-adi|access-date=2020-12-30|website=Rockol|language=it}}</ref> | ||
Raghu vamsa Sudhambudhi Chandra Sri | Pallavi : <br /> | ||
Raghu vamsa Sudhambudhi Chandra Sri <br /> | |||
- - रघुवंशसुधाम्बुधि चन्द्र श्री <br /> | |||
Rama Rama Rajeswara <br /> | |||
- - राम राम राजेश्वर | |||
Anupallavi : <br /> | |||
Agha Megha maarutha Srikara <br /> | |||
Agha Megha maarutha Srikara | - - अघ मेघ मारुत श्रीकर <br /> | ||
Asuresha Mrigendra vara Jagannatha <br /> | |||
Asuresha Mrigendra vara Jagannatha | - - असुरेश मृगेन्द्र वर जगन्नाथ | ||
Sa - Ri Ma Ga - Re Sa Re - Ma Ma Da - Da Ni Ga - Ga Pa Sa, | Sa - Ri Ma Ga - Re Sa Re - Ma Ma Da - Da Ni Ga - Ga Pa Sa, | ||
| Line 27: | Line 31: | ||
Ma Ga Ga Re - Re Sa Sa Ni, Ni Da Da Pa - Pa Ma Ga Re | Ma Ga Ga Re - Re Sa Sa Ni, Ni Da Da Pa - Pa Ma Ga Re | ||
Jamadagnija garva khandhana | charana-1 : <br /> | ||
Jamadagnija garva khandhana <br /> | |||
- - जमदग्निज-गर्व-खण्डन <br /> | |||
Jaya rudraadi vismitha bhandana <br /> | |||
- - जय-रुद्रादि-विस्मित-भण्डन | |||
Kamala aptha anvaya mandana <br /> | |||
Aganita adbhuta shourya shri venkatesha. | |||
charana-2, which is often skipped : <br /> | |||
bhrgunandanA kavibhanjanA brndArakA brndAhitA <br /> | |||
nigamAntava su-budhAvanA nIrajAkSa shrI venkaTEshvara <br /> | |||
- - निगमान्तव सुबुधावना नीरजाक्ष श्री वेङ्कटेश्वर | |||
| Line 58: | Line 68: | ||
అఘ మేఘ మారుత శ్రీ కర అశురేష మ్రిగేంద్ర వర జగన్నాథ | అఘ మేఘ మారుత శ్రీ కర అశురేష మ్రిగేంద్ర వర జగన్నాథ | ||
అసురేశ మృగేంద్ర వర జగన్నాథ | |||
స రిమగ రిసరి మమద దనిగ | స రిమగ రిసరి మమద దనిగ | ||
| Line 84: | Line 94: | ||
జమదగ్నిజ గర్వ ఖండన | జమదగ్నిజ గర్వ ఖండన | ||
జయ రుద్రాది విస్మిత | జయ రుద్రాది విస్మిత భండన | ||
జమదగ్నిజ గర్వ ఖండన జయ రుద్రాది విస్మిత | జమదగ్నిజ గర్వ ఖండన జయ రుద్రాది విస్మిత భండన | ||
కమలాప్తాన్వయ మండన | కమలాప్తాన్వయ మండన | ||
Revision as of 06:27, 25 November 2021
Raghuvamsha Sudha is a popular kriti in Carnatic music, composed by Patnam Subramania Iyer in Sanskrit language. It is set in the raga Kadanakuthuhalam and is in Aadi tala.[1] It has been rendered by several musicians, including: Chembai, M. S. Subbulakshmi, K. J. Yesudas; Neyyattinkara Vasudevan, Amrutha Venkatesh, and E. Gayathri.[citation needed] It is praising Lord Rama. The Cittasvara of this composition is composed by Tiruvayyar Subrahmaniya Iyer.
Raga structure
Aarohana - Sa Ri Ma Dha Ni Ga Pa Sa
Avarohana - Sa Ni Dha Pa Ma Ga Ri Sa
Lyrics
English[2]
Pallavi :
Raghu vamsa Sudhambudhi Chandra Sri
- - रघुवंशसुधाम्बुधि चन्द्र श्री
Rama Rama Rajeswara
- - राम राम राजेश्वर
Anupallavi :
Agha Megha maarutha Srikara
- - अघ मेघ मारुत श्रीकर
Asuresha Mrigendra vara Jagannatha
- - असुरेश मृगेन्द्र वर जगन्नाथ
Sa - Ri Ma Ga - Re Sa Re - Ma Ma Da - Da Ni Ga - Ga Pa Sa,
Sa ni da pa ma ga, pa ma ga re.
Sa Re Re Ma - Ma Da Da Ni, Ga Pa Pa Sa - Sa Re Re Ma
Ma Ga Ga Re - Re Sa Sa Ni, Ni Da Da Pa - Pa Ma Ga Re
charana-1 :
Jamadagnija garva khandhana
- - जमदग्निज-गर्व-खण्डन
Jaya rudraadi vismitha bhandana
- - जय-रुद्रादि-विस्मित-भण्डन
Kamala aptha anvaya mandana
Aganita adbhuta shourya shri venkatesha.
charana-2, which is often skipped :
bhrgunandanA kavibhanjanA brndArakA brndAhitA
nigamAntava su-budhAvanA nIrajAkSa shrI venkaTEshvara
- - निगमान्तव सुबुधावना नीरजाक्ष श्री वेङ्कटेश्वर
Telugu (తెలుగు)[3]
రఘువంశ సుధాంబుధి చంద్ర శ్రీ
రఘువంశ సుధాంబుధి చంద్ర శ్రీ
రామ రామ రాజేశ్వర
రఘువంశ సుధాంబుధి చంద్ర శ్రీ
రామ రామ రాజేశ్వర
రఘువంశ సుధాంబుధి చంద్ర శ్రీ
అఘ మేఘ మారుత
అఘ మేఘ మారుత శ్రీ కర
అఘ మేఘ మారుత శ్రీ కర
అఘ మేఘ మారుత శ్రీ కర అశురేష మ్రిగేంద్ర వర జగన్నాథ
అసురేశ మృగేంద్ర వర జగన్నాథ
స రిమగ రిసరి మమద దనిగ
గపస సనిదప మగ పమగరి
స రిమగ రిసరి మమద దనిగ
గపస సనిదప మగపమ గరిస
రిమగ రిసరి మమద దనిగ
గపస సనిదప మగ పమ గరిసరి
రిమ మదదని గప పససరి రిమమగ గరిరిస సనినిద దపపమ గరిసరి
రిమ మదదని గప పససరి రిమమగ గరిరిస సనినిద దపపమ గరిగ
రఘువంశ సుధాంబుధి చంద్ర శ్రీ
రామ రామ రాజేశ్వర
రఘువంశ సుధాంబుధి చంద్ర శ్రీ
జమదగ్నిజ గర్వ ఖండన
జయ రుద్రాది విస్మిత భండన
జమదగ్నిజ గర్వ ఖండన జయ రుద్రాది విస్మిత భండన
కమలాప్తాన్వయ మండన
కమలాప్తాన్వయ మండన
కమలాప్తాన్వయ మండన అగణిత గుణ శౌర్య శ్రీ వేంకటేశా
అగణిత గుణ శౌర్య శ్రీ వేంకటేశా
స రిమగ రిసరి మమద దనిగ
గపస సనిదప మగ పమగరి
స రిమగ రిసరి మమద దనిగ
గపస సనిదప మగపమ గరి
స రిమగ రిసరి మమద దనిగ
గపస సనిదప మగ పమ గరి
స రిమగ రిసరి మమద దనిగ
గపస సనిదప మగ పమ గరి
స రిమగ రిసరి మమద దనిగ
గపస సనిదప మగ పమ గరిసరి
రిమ మదదని గప పససరి రిమమగ గరిరిస సనినిద దపపమ గరిసరి
రిమ మదదని గప పససరి రిమమగ గరిరిస సనినిద దపపమ గరిగ
రఘువంశ సుధాంబుధి చంద్ర శ్రీ
రామ రామ రాజేశ్వర
రఘువంశ సుధాంబుధి చంద్ర శ్రీ
References
- ↑ Venkataraman. "Raghuvamsa". Rochester Institute of Technology. Retrieved 22 January 2015.
- ↑ s.r.l, Rockol com. "√ Rockol - la musica online è qui - Novità Musicali". Rockol (in italiano). Retrieved 30 December 2020.
- ↑ "Saindhavi - Raghuvamsa Sudha Lyrics". musiXmatch. Retrieved 30 December 2020.
 | This article related to Carnatic music is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |