m Removed empty portal template using script |
add page per standard format after review |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{About|the garment worn by men in the [[Arab world]]|the traditional garment worn by women in Palestine|Palestinian thobe}} | ||
{{Short description|Long-sleeved Middle Eastern robe}} | |||
{{Infobox clothing type | |||
{{ | |title=Thawb<br/>{{lang|ar|ثَوْب}} | ||
|image_file=Dishdasha.jpg | |||
|caption=[[Arab]] men wearing ''thobes'' in [[Salalah, Oman]], 2006 | |||
|type=[[Robe]] | |||
|material= [[Polyester|Polyester fabric]], [[wool]] or [[cotton]] | |||
|location= [[Arabian Peninsula]], [[Levant]], [[North Africa]] | |||
}} | |||
''' | A '''thawb''',{{efn|alternatively spelled '''thobe''', '''thaub''', or '''thob'''}}{{efn|{{langx|ar|ثَوْب|lit=garment}}}} also known as a '''dishdashah'''{{efn|{{Langx|ar|دِشْدَاشَة}}}} or a '''kandura'''{{efn|{{Langx|ar|كَنْدُورَة}}}} in other [[varieties of Arabic]], is a garment traditionally worn by men in the [[Arab world]]. It is a long-sleeved, ankle-length [[robe]] that has regional variations in name and style.<ref>{{cite journal |url= https://aramco.esiteful.com/Compilations/2016/March-April-2016/The-Gown-That-Steals-Your-Heart.html |title=The Gown That Steals Your Heart|first1=Kay Hardy |last1=Campbell|first2= Leela|last2= Corman |journal= Aramco World |date= March–April 2016 |volume=67 |issue=2 |pages= 24–25}}</ref> It can be worn in formal or informal settings, depending on the social and cultural norms in question; thawbs are the main formal attire for men in [[Saudi Arabia]].<ref>{{Cite news |date=14 July 2016 |title=Saudi instructs overseas officials to wear national dress |work=Arabian Business |url=https://www.arabianbusiness.com/gcc/saudi-instructs-overseas-officials-wear-national-dress-638531 |access-date=13 September 2023}}</ref> Outside of the Arab world, the garment has been adopted in a number of [[Muslim world|Muslim-majority areas]], particularly in the [[Islam in South Asia|Indian subcontinent]], where it is commonly referred to as a ''jubbah<ref>{{Cite web |date=29 August 2012 |title=What was Prophet Muhammad's dress like? |url=https://islamqa.org/hanafi/darulifta-deoband/26590/what-was-prophet-muhammad-s-dress-like/ |website=Islam QA}}</ref><ref>{{Cite web |title=Khirqah |url=https://www.britannica.com/topic/khirqah |website=Britannica}}</ref><ref>{{Cite news |title=The journey of Sufism in India |url=https://timesofindia.indiatimes.com/readersblog/vigilantvoicesandpolitical-perspectives/the-journey-of-sufism-in-india-54964/ |website=Times of India}}</ref>'' and is frequently worn by those who regard it as ''[[sunnah]]'' (i.e., something practiced, spoken, or observed by [[Muhammad]], the founding [[Prophets and messengers in Islam|Islamic prophet]]) due to its modest appearance.<ref>{{Cite web |first= |title=Is the Jubbah a Sunnah? (Darul Uloom Beodand) |url=https://darulifta-deoband.com/home/en/clothing-lifestyle/60508 |website=Darul Ifta, Darul Uloom Deoband}}</ref> | ||
==Etymology== | ==Etymology== | ||
The word ''thawb'' (ثَوْب) is | The word ''thawb'' ({{Lang|ar|ثَوْب}}) is a [[Arabic|Standard Arabic]] word for "dress" or "garment". It is also romanized as ''thobe'' or ''thaub'' or ''thob.''<ref>{{Cite web |last=admin |date=2023-02-02 |title=Everything You Need To Know About Thobes {{!}} Thobe Encyclopaedia |url=https://al-aniq.com/what-are-thobes/ |access-date=2023-11-18 |website=Al-Aniq |language=en-US}}</ref> | ||
== | ===Name by locality=== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
! Region/country !! Language !! Main | ! Region/country !! Language !! Main | ||
|- | |- | ||
| [[Saudi Arabia]], [[Yemen]], [[Bahrain]], [[Qatar]], [[Palestine (region)|Palestine]]|| [[Hejazi Arabic]], [[Najdi Arabic]], [[Bahrani Arabic|Bahraini Arabic]], [[Palestinian Arabic]] || Thawb/Thōb (ثوب) | | [[Saudi Arabia]], [[Yemen]], [[Bahrain]], [[Qatar]], [[Palestine (region)|Palestine]]|| [[Hejazi Arabic]], [[Yemeni Arabic]], [[Najdi Arabic]], [[Bahrani Arabic|Bahraini Arabic]], [[Palestinian Arabic]] || Thawb/Thōb ({{Lang|ar|ثوب}}) | ||
|- | |- | ||
| [[Levant]], [[Iraq]], [[Kuwait]], [[Oman]], [[Khuzestan province| | | [[Levant]], [[Iraq]], [[Kuwait]], [[Oman]], [[Khuzestan province|Khuzestan]], Yemen ([[Hadhramaut]]) || [[Hadhrami Arabic]], [[Levantine Arabic]], [[Mesopotamian Arabic]], [[Omani Arabic]], [[Kuwaiti Arabic]], [[Khuzestani Arabic|Ahvazi Arabic]]|| Dishdashah ({{Lang|ar|دِشْدَاشَة}}) | ||
|- | |- | ||
| [[United Arab Emirates]], [[Morocco]], [[Algeria]], [[Tunisia]], [[Libya]] || [[Gulf Arabic|Emirati Arabic]], [[Moroccan Arabic]], [[Algerian Arabic]], [[Tunisian Arabic]], [[Libyan Arabic]] || Kandūrah (كَنْدُورَة)/Gandūrah (قَنْدُورَة) | | [[United Arab Emirates]], [[Morocco]], [[Algeria]], [[Tunisia]], [[Libya]], [[Southeast Asia]]|| [[Gulf Arabic|Emirati Arabic]], [[Moroccan Arabic]], [[Algerian Arabic]], [[Tunisian Arabic]], [[Libyan Arabic]] || Kandūrah ({{Lang|ar|كَنْدُورَة}})/ Gandūrah ({{Lang|ar|قَنْدُورَة}}) | ||
|} | |} | ||
== | ==Regional variations== | ||
[[File: | [[File:معرض مسقط الدولي للكتاب - نمایشگاه بین المللی کتاب مسقط در کشور عمان 21.jpg|thumb|Omani men wearing ''dishdashas'' at the Muscat International Book Fair, 2017]] | ||
The ''thawb'' is commonly worn by men in the [[Arabian Peninsula]]. It is normally made with [[Polyester|polyester fabric]], but heavier materials such as [[sheep's wool]] can also be used, especially in colder climates in the Levant.<ref>{{cite web |url= https://char.txa.cornell.edu/islamicclothes.htm |title=Islamic Clothing |last=Jirousek |first=Charlotte |publisher=Charlotte Jirousek |date=2004 |website=Art, Design, and Visual Thinking |access-date=May 25, 2019}}</ref> The style of the thawb varies between regions. In [[Iraq]], [[Kuwait]], [[Bilad al-Sham|the Levant]], and [[Oman]], ''dishdashah'' is the most common word for the garment; in the [[United Arab Emirates]] and the [[Maghreb]], the word ''kandura'' is used. In Pakistan and other parts of the sub-continent, it is often to referred to as a 'Jubbah' and designed in an ornate style in keeping with local traditions.<ref>{{Cite web |date=2024-11-13 |title=Thobes and Jubbahs from around the World |url=https://azaarya.com/blogs/news/everything-you-need-to-know-about-thobes |access-date=2024-11-13 |website=AZAARYA |language=en}}</ref> | |||
=== Arabian Peninsula === | |||
In the Arabian Peninsula, thobes are typically made with white or beige polymer fabric, with coloured wool thobes worn in the winter months.<ref>{{Cite web |last= Nazaqat | first=Umair |title= Polyester vs Cotton Thobes |url= https://newarabia.co.uk/blogs/news/polyester-vs-cotton-thobes |website=newarabia}}</ref> Thobes are commonly worn by men and are considered symbols of national and cultural identity, and are appropriate attire for formal occasions and religious ceremonies. In recent years, the thobes have become a popular fashion item, with many fashion designers adding their own modern twists to the traditional garment.<ref>{{cite journal |url= https://quod.lib.umich.edu/a/ars/13441566.0047.013/--omani-mens-national-dress-displaying-personal-taste?rgn=main;view=fulltext |title= Omani Men's National Dress: Displaying Personal Taste, Asserting National Identity |first=Aisa |last=Martinez |journal=Ars Orientalis| date= 2017 |volume=47 |pages= 303–332|doi= 10.3998/ars.13441566.0047.013 }}</ref> | |||
[[ | [[File:Sheikh Mohammed Bin Rashid and Mohammad Al Gergawi during World Government Summit.jpg|thumb|Sheikh [[Mohammed bin Rashid Al Maktoum|Mohammed bin Rashid]] wearing a winter kandura]] | ||
Thawb sleeves and collars can be stiffened to give a more formal appearance, front pockets and embroidery could be added, and [[placket]] buttons can be covered, exposed, or replaced by zippers.<ref>{{Cite web |last= Al Thawb |title= Why the Middle Eastern Thawb is Comfortable and Should be in Every Wardrobe|url= https://althawb.co.uk/al-thawb-blog/why-the-middle-eastern-thawb-is-comfortable-and-should-be-in-every-wardrobe |website= AlThawb.co.uk}}</ref> In the UAE and Oman, men's thobes have no collar, use [[Frog (fastening)|frog closures]] as placket fasteners, and include [[tassel]]s;<ref>{{Cite web |last= Thobe Company |title= Emirati Thobes: A symbol of UAE's rich cultural heritage |url= http://thobecompany.com/emirati-thobes-a-symbol-of-uaes-rich-cultural-heritage-everything-you-need-to-know/ |website=thobecompany.com|date= 18 April 2024 }}</ref> in Oman, tassels tend to be short, and in the UAE tassels extend to the waist.<ref>{{Cite web |last= Thobe Company |title= Emirati Thobes: A Symbol of UAE's Rich Cultural Heritage |url= http://thobecompany.com/emirati-thobes-a-symbol-of-uaes-rich-cultural-heritage-everything-you-need-to-know/ |website=thobecompany.com|date= 18 April 2024 }}</ref><ref>{{cite journal |url= https://quod.lib.umich.edu/a/ars/13441566.0047.013/--omani-mens-national-dress-displaying-personal-taste?rgn=main;view=fulltext |title= Omani Men's National Dress: Displaying Personal Taste, Asserting National Identity |first=Aisa |last=Martinez |journal=Ars Orientalis| date= 2017 |volume=47 |pages= 303–332|doi= 10.3998/ars.13441566.0047.013 }}</ref> | |||
== | ==Cultural significance== | ||
A thawb is sometimes worn with a ''[[Bisht (clothing)|bisht]]'' ({{lang|ar|بِشْت}}), also known in other parts of the [[Arabian Peninsula]] as a ''mishlah'' ({{lang|ar|مِشْلَح}}) or ''ʿabāʾ'' ({{lang|ar|عَبَاء}}), meaning 'cloak'. It is usually worn on ceremonial occasions or by officials. A bisht is usually worn by religious clergy, but can also be worn at weddings, [[Eid al-Fitr|Eids]], and funerals. | |||
It may indicate wealth and royalty or sometimes a religious position. | |||
It was originally manufactured in Syria, Iraq, and Jordan, and it is usually worn in the Arabian Peninsula, Jordan, Syria, and parts of southern Iraq. | |||
== See also == | |||
* [[Jellabiya]] | * [[Jellabiya]] | ||
* [[ | * [[Palestinian thobe]] | ||
* [[ | * [[Sudanese thobe]] | ||
==Notes== | |||
{{notelist}} | |||
==References== | ==References== | ||
{{Reflist}} | {{Reflist}}{{Portalbar|Fashion}} | ||
{{Folk costume}} | {{Folk costume}} | ||
| Line 69: | Line 58: | ||
[[Category:Arabic clothing]] | [[Category:Arabic clothing]] | ||
[[Category:Saudi Arabian clothing]] | |||
[[Category:Gowns]] | [[Category:Gowns]] | ||
[[Category:History of Asian clothing]] | [[Category:History of Asian clothing]] | ||
[[Category:Middle Eastern clothing]] | [[Category:Middle Eastern clothing]] | ||
[[Category:Yemeni clothing]] | |||
Latest revision as of 16:09, 28 March 2026
{{#cargo_store:_table=Infobox_Clothing_Type|name=|image=|type=Robe|location=Arabian Peninsula, Levant, North Africa }}{| style="width: 30em; font-size: 90%; border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #f9f9f9; color: black; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1em; padding: 0.2em; float: right; clear: right; text-align:left;" ! style="text-align: center; background-color:#ccccff;" colspan="2" |Thawb |- ! Name | |- ! Image | |- ! Type | Robe |- ! Place of origin | Arabian Peninsula, Levant, North Africa |}
A thawb,[lower-alpha 1][lower-alpha 2] also known as a dishdashah[lower-alpha 3] or a kandura[lower-alpha 4] in other varieties of Arabic, is a garment traditionally worn by men in the Arab world. It is a long-sleeved, ankle-length robe that has regional variations in name and style.[1] It can be worn in formal or informal settings, depending on the social and cultural norms in question; thawbs are the main formal attire for men in Saudi Arabia.[2] Outside of the Arab world, the garment has been adopted in a number of Muslim-majority areas, particularly in the Indian subcontinent, where it is commonly referred to as a jubbah[3][4][5] and is frequently worn by those who regard it as sunnah (i.e., something practiced, spoken, or observed by Muhammad, the founding Islamic prophet) due to its modest appearance.[6]
Etymology[edit | edit source]
The word thawb (ثَوْب) is a Standard Arabic word for "dress" or "garment". It is also romanized as thobe or thaub or thob.[7]
Name by locality[edit | edit source]
| Region/country | Language | Main |
|---|---|---|
| Saudi Arabia, Yemen, Bahrain, Qatar, Palestine | Hejazi Arabic, Yemeni Arabic, Najdi Arabic, Bahraini Arabic, Palestinian Arabic | Thawb/Thōb (ثوب) |
| Levant, Iraq, Kuwait, Oman, Khuzestan, Yemen (Hadhramaut) | Hadhrami Arabic, Levantine Arabic, Mesopotamian Arabic, Omani Arabic, Kuwaiti Arabic, Ahvazi Arabic | Dishdashah (دِشْدَاشَة) |
| United Arab Emirates, Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, Southeast Asia | Emirati Arabic, Moroccan Arabic, Algerian Arabic, Tunisian Arabic, Libyan Arabic | Kandūrah (كَنْدُورَة)/ Gandūrah (قَنْدُورَة) |
Regional variations[edit | edit source]

The thawb is commonly worn by men in the Arabian Peninsula. It is normally made with polyester fabric, but heavier materials such as sheep's wool can also be used, especially in colder climates in the Levant.[8] The style of the thawb varies between regions. In Iraq, Kuwait, the Levant, and Oman, dishdashah is the most common word for the garment; in the United Arab Emirates and the Maghreb, the word kandura is used. In Pakistan and other parts of the sub-continent, it is often to referred to as a 'Jubbah' and designed in an ornate style in keeping with local traditions.[9]
Arabian Peninsula[edit | edit source]
In the Arabian Peninsula, thobes are typically made with white or beige polymer fabric, with coloured wool thobes worn in the winter months.[10] Thobes are commonly worn by men and are considered symbols of national and cultural identity, and are appropriate attire for formal occasions and religious ceremonies. In recent years, the thobes have become a popular fashion item, with many fashion designers adding their own modern twists to the traditional garment.[11]

Thawb sleeves and collars can be stiffened to give a more formal appearance, front pockets and embroidery could be added, and placket buttons can be covered, exposed, or replaced by zippers.[12] In the UAE and Oman, men's thobes have no collar, use frog closures as placket fasteners, and include tassels;[13] in Oman, tassels tend to be short, and in the UAE tassels extend to the waist.[14][15]
Cultural significance[edit | edit source]
A thawb is sometimes worn with a bisht (بِشْت), also known in other parts of the Arabian Peninsula as a mishlah (مِشْلَح) or ʿabāʾ (عَبَاء), meaning 'cloak'. It is usually worn on ceremonial occasions or by officials. A bisht is usually worn by religious clergy, but can also be worn at weddings, Eids, and funerals. It may indicate wealth and royalty or sometimes a religious position. It was originally manufactured in Syria, Iraq, and Jordan, and it is usually worn in the Arabian Peninsula, Jordan, Syria, and parts of southern Iraq.
See also[edit | edit source]
Notes[edit | edit source]
References[edit | edit source]
- ↑ Campbell, Kay Hardy; Corman, Leela (March–April 2016). "The Gown That Steals Your Heart". Aramco World. 67 (2): 24–25.
- ↑ "Saudi instructs overseas officials to wear national dress". Arabian Business. 14 July 2016. Retrieved 13 September 2023.
- ↑ "What was Prophet Muhammad's dress like?". Islam QA. 29 August 2012.
- ↑ "Khirqah". Britannica.
- ↑ "The journey of Sufism in India". Times of India.
- ↑ "Is the Jubbah a Sunnah? (Darul Uloom Beodand)". Darul Ifta, Darul Uloom Deoband.
- ↑ admin (2023-02-02). "Everything You Need To Know About Thobes | Thobe Encyclopaedia". Al-Aniq. Retrieved 2023-11-18.
- ↑ Jirousek, Charlotte (2004). "Islamic Clothing". Art, Design, and Visual Thinking. Charlotte Jirousek. Retrieved May 25, 2019.
- ↑ "Thobes and Jubbahs from around the World". AZAARYA. 2024-11-13. Retrieved 2024-11-13.
- ↑ Nazaqat, Umair. "Polyester vs Cotton Thobes". newarabia.
- ↑ Martinez, Aisa (2017). "Omani Men's National Dress: Displaying Personal Taste, Asserting National Identity". Ars Orientalis. 47: 303–332. doi:10.3998/ars.13441566.0047.013.
- ↑ Al Thawb. "Why the Middle Eastern Thawb is Comfortable and Should be in Every Wardrobe". AlThawb.co.uk.
- ↑ Thobe Company (18 April 2024). "Emirati Thobes: A symbol of UAE's rich cultural heritage". thobecompany.com.
- ↑ Thobe Company (18 April 2024). "Emirati Thobes: A Symbol of UAE's Rich Cultural Heritage". thobecompany.com.
- ↑ Martinez, Aisa (2017). "Omani Men's National Dress: Displaying Personal Taste, Asserting National Identity". Ars Orientalis. 47: 303–332. doi:10.3998/ars.13441566.0047.013.