Tag: Section blanking |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{Rough translation|hi|listed=yes|section|date=August 2022}} | {{Rough translation|hi|listed=yes|section|date=August 2022}} | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
![[Hindi]] original<ref>{{Cite web|url=https://www.bhuiyanews.com/2021/03/arpa-pairi-ke-dhar-meaning.html?m=1|title = अरपा पैरी के धार छत्तीसगढ़ राज्य गीत और उसके मायने क्या है}}</ref> | ![[Hindi]] original<ref>{{Cite web|url=https://www.bhuiyanews.com/2021/03/arpa-pairi-ke-dhar-meaning.html?m=1|title = अरपा पैरी के धार छत्तीसगढ़ राज्य गीत और उसके मायने क्या है}}</ref> | ||
![[Devanagari transliteration|Romanization of Hindi]] | ![[Devanagari transliteration|Romanization of Hindi]] | ||
| Line 52: | Line 51: | ||
रायपुर कनिहा सही घाते सुग्घर फबय | रायपुर कनिहा सही घाते सुग्घर फबय | ||
दुर्ग बस्तर सोहय पैजनियाँ | दुर्ग बस्तर सोहय पैजनियाँ | ||
नंदगाँव नवा करधनिया | |||
महूं विनती करव तोर भुँइया | महूं विनती करव तोर भुँइया | ||
जय हो जय हो छत्तीसगढ़ मईया</poem>}} | जय हो जय हो छत्तीसगढ़ मईया</poem>}} | ||
| Line 65: | Line 64: | ||
Jay ho jay ho Chattisgarh maiya | Jay ho jay ho Chattisgarh maiya | ||
Sonaha dhaane ke ang, | Sonaha dhaane ke ang, lugra hariyar he rang | ||
Tor bolee have jaise maina | Tor bolee have jaise maina | ||
Anchara tor dolavay purvaiya | Anchara tor dolavay purvaiya | ||
| Line 75: | Line 74: | ||
Raipur kaniha sahi ghate sugghar phabay | Raipur kaniha sahi ghate sugghar phabay | ||
Durg Bastar sohay paijaniyaan | Durg Bastar sohay paijaniyaan | ||
Nandgaon nava karadhaniya | |||
Mahooon vinati karva tor bhuniya | Mahooon vinati karva tor bhuniya | ||
Jay ho jay ho Chattisgarh maiya}}</poem> | Jay ho jay ho Chattisgarh maiya}}</poem> | ||
Latest revision as of 13:21, 29 March 2023
| English: The Streams of Arpa and Pairi | |
|---|---|
| File:..Chhattisgarh Flag(INDIA).png Emblem of Chhattisgarh | |
State song of Chhattisgarh | |
| Lyrics | Narendra Dev Verma |
| Music | Narendra Dev Verma |
| Adopted | 2019 |
.png){kind=link}
Arpa Pairi Ke Dhar is the state song of the Indian state of Chhattisgarh. It was composed by Narendra Dev Verma and was officially adopted in November 2019. [1] [2] [3] The title of the anthem references the two main rivers of the state, the Arpa River and the Pairi River.
Lyrics[edit | edit source]
This article is a rough translation from Hindi. It may have been generated by a computer or by a translator without dual proficiency. |
| Hindi original[4] | Romanization of Hindi | Translation |
|---|---|---|
अरपा पैरी के धार, महानदी हे अपार |
Arpa pairi ke dhar, mahanadi he apar |
The steams of Arpa and Pairi, immense is Mahanadi, |
See also[edit | edit source]
References[edit | edit source]
- ↑ "Chhattisgarh State Song : अरपा पैरी के धार... बना छत्तीसगढ़ का राजगीत". Nai Dunia. Nov 4, 2019. Archived from the original on March 21, 2020. Retrieved Apr 13, 2020.
- ↑ "Chattisgarh's official song to play after Vande Mataram to mark commencement of assembly session". ANI News. Archived from the original on March 21, 2020. Retrieved Apr 13, 2020.
- ↑ Pioneer, The. "'Arpa Pairi Ke Dhaar' notified official song". The Pioneer. Archived from the original on March 21, 2020. Retrieved Apr 13, 2020.
- ↑ "अरपा पैरी के धार छत्तीसगढ़ राज्य गीत और उसके मायने क्या है".
External links[edit | edit source]
Template:Indian state songs Template:National anthems of Asia