V. Unnikrishnan Nair: Difference between revisions

robot: Update article (please report if you notice any mistake or error in this edit)
imported>Kashmorwiki
No edit summary
 
(robot: Update article (please report if you notice any mistake or error in this edit))
Line 20: Line 20:
| children                =  
| children                =  
| parents                = {{ublist|Rama Kurup (father)|Madhavi Amma (mother)}}
| parents                = {{ublist|Rama Kurup (father)|Madhavi Amma (mother)}}
| influences              =
| influenced              =
| website                =  
| website                =  
| awards                  = {{ubl|1952 [[Government of Tamil Nadu|Government of Madras]] Award|1977 Puthelan Award|1981 [[Kerala Sahitya Akademi Fellowship]]}}
| awards                  = {{ubl|1952 [[Government of Tamil Nadu|Government of Madras]] Award|1977 Puthelan Award|1981 [[Kerala Sahitya Akademi Fellowship]]}}
Line 34: Line 32:


== Legacy and honours ==
== Legacy and honours ==
Unnikrishnan Nair published over ten books, including two biographies of [[Vallathol Narayana Menon]] and [[:ml:കുട്ടമത്ത് കുന്നിയൂർ കുഞ്ഞിക്കൃഷ്ണക്കുറുപ്പ്|Mahakavi Kuttamath]].<ref name="List of works">{{Cite web |url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/Profiles/VUnnikrishnanNair/Html/VUNairBooks.htm |title=List of works |date=2019-04-05 |website=Kerala Sahitya Akademi |access-date=2019-04-05}}</ref> It was he who translated three plays of [[Rabindranath Tagore]] viz. ''Visarjan'', ''Chira Kumar Sabha'' and ''Dakghar'' into Malayalam which were compiled as the first volume of the series, ''Tagorinte Natakangal''.<ref name="Rao2004">{{cite book|author=D. S. Rao|title=Five Decades: The National Academy of Letters, India : a Short History of Sahitya Akademi|url=https://books.google.com/books?id=8JDsBBDoMccC&pg=PA103|year=2004|publisher=Sahitya Akademi|isbn=978-81-260-2060-7|pages=103–}}</ref> Besides, he translated three more Bengali works, ''Vinodini'' of Tagore<ref name="Vinodini">{{Cite book |url=http://mgucat.mgu.ac.in/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=24664&query_desc=au%252Cwrdl%253A%2520V.%2520Unnikrishnan%2520Nair |title=Vinodini |last=Tagore |first=Rabindranath; Author |last2=Unnikrishnan Nair |first2=V; Tr |date=1988}}</ref> and ''Rajani'' and ''Kapalakundala'' of [[Bankim Chandra Chatterjee]].<ref name="Kapaalakundala">{{Cite book |url=http://mgucat.mgu.ac.in/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=24607&query_desc=au%252Cwrdl%253A%2520V.%2520Unnikrishnan%2520Nair |title=Kapaalakundala |last=Bankim Chandra Chatterjee; Author |last2=Unnikrishnan Nair |first2=V; Translator |date=1989 |location=Kozhikode, Mathrubhumi Books}}</ref> He presided over the Kerala Kala Parishad during 1954–56 and sat in the executive councils of the [[Sahitya Akademi]], [[Kerala Sahitya Akademi]] and Kerala Sahitya Parishad.<ref name="Lal1992" />
Unnikrishnan Nair published over ten books, including two biographies of [[Vallathol Narayana Menon]] and [[:ml:കുട്ടമത്ത് കുന്നിയൂർ കുഞ്ഞിക്കൃഷ്ണക്കുറുപ്പ്|Mahakavi Kuttamath]].<ref name="List of works">{{Cite web |url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/Profiles/VUnnikrishnanNair/Html/VUNairBooks.htm |title=List of works |date=2019-04-05 |website=Kerala Sahitya Akademi |access-date=2019-04-05}}</ref> It was he who translated three plays of [[Rabindranath Tagore]] viz. ''Visarjan'', ''Chira Kumar Sabha'' and ''Dakghar'' into Malayalam which were compiled as the first volume of the series, ''Tagorinte Natakangal''.<ref name="Rao2004">{{cite book|author=D. S. Rao|title=Five Decades: The National Academy of Letters, India : a Short History of Sahitya Akademi|url=https://books.google.com/books?id=8JDsBBDoMccC&pg=PA103|year=2004|publisher=Sahitya Akademi|isbn=978-81-260-2060-7|pages=103–}}</ref> Besides, he translated three more Bengali works, ''Vinodini'' of Tagore<ref name="Vinodini">{{Cite book |url=http://mgucat.mgu.ac.in/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=24664&query_desc=au%252Cwrdl%253A%2520V.%2520Unnikrishnan%2520Nair |title=Vinodini |author-last=Tagore |author-first=Rabindranath |translator-last=Unnikrishnan Nair |translator-first=V |date=1988}}</ref> and ''Rajani'' and ''Kapalakundala'' of [[Bankim Chandra Chatterjee]].<ref name="Kapaalakundala">{{Cite book |url=http://mgucat.mgu.ac.in/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=24607&query_desc=au%252Cwrdl%253A%2520V.%2520Unnikrishnan%2520Nair |title=Kapaalakundala |author=Bankim Chandra Chatterjee |translator-last1=Unnikrishnan Nair |translator-first1=V |date=1989 |location=Kozhikode, Mathrubhumi Books}}</ref> He presided over the Kerala Kala Parishad during 1954–56 and sat in the executive councils of the [[Sahitya Akademi]], [[Kerala Sahitya Akademi]] and Kerala Sahitya Parishad.<ref name="Lal1992" />


The Government of Madras honoured Nair with their annual award in 1952 and he received the Puthelan Award in 1977. In 1989, he was inducted as a [[Kerala Sahitya Akademi Fellowship|distinguished fellow]] by the [[Kerala Sahitya Akademi]].<ref name="Kerala Sahitya Akademi Fellowship">{{Cite web |url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/Fellows/Html/HonoraryList.htm |title=Kerala Sahitya Akademi Fellowship |date=2019-04-06 |website=Kerala Sahitya Akademi |access-date=2019-04-06}}</ref>
The Government of Madras honoured Nair with their annual award in 1952 and he received the Puthelan Award in 1977. In 1989, he was inducted as a [[Kerala Sahitya Akademi Fellowship|distinguished fellow]] by the [[Kerala Sahitya Akademi]].<ref name="Kerala Sahitya Akademi Fellowship">{{Cite web |url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/Fellows/Html/HonoraryList.htm |title=Kerala Sahitya Akademi Fellowship |date=2019-04-06 |website=Kerala Sahitya Akademi |access-date=2019-04-06}}</ref>
Line 62: Line 60:
* {{Cite book |url=https://catalog.uoc.ac.in/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=213729&query_desc=au%252Cwrdl%253A%2520V.%2520Unnikrishnan%2520Nair |title=Vinodini |last=Unnikrishnan Nair. V |date=1988 |publisher=Kozhikode mathrubhumi |location=Kozhikode mathrubhumi}}
* {{Cite book |url=https://catalog.uoc.ac.in/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=213729&query_desc=au%252Cwrdl%253A%2520V.%2520Unnikrishnan%2520Nair |title=Vinodini |last=Unnikrishnan Nair. V |date=1988 |publisher=Kozhikode mathrubhumi |location=Kozhikode mathrubhumi}}
* {{Cite book |url=https://catalog.uoc.ac.in/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=70701&query_desc=au%252Cwrdl%253A%2520V.%2520Unnikrishnan%2520Nair |title=Ravikiranangal: Tagore kavithakal |last=Unnikrishnan Nair |first=V. |last2=Unnikrishnan Nair |first2=V. |date=1968 |publisher=S.P.C.S |location=Kottayam}}
* {{Cite book |url=https://catalog.uoc.ac.in/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=70701&query_desc=au%252Cwrdl%253A%2520V.%2520Unnikrishnan%2520Nair |title=Ravikiranangal: Tagore kavithakal |last=Unnikrishnan Nair |first=V. |last2=Unnikrishnan Nair |first2=V. |date=1968 |publisher=S.P.C.S |location=Kottayam}}
* {{Cite book |url=http://mgucat.mgu.ac.in/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=24607&query_desc=au%252Cwrdl%253A%2520V.%2520Unnikrishnan%2520Nair |title=Kapaalakundala |last=Bankim Chandra Chatterjee; Author |last2=Unnikrishnan Nair |first2=V; Translator |date=1989 |location=Kozhikode, Mathrubhumi Books}}
* {{Cite book |url=http://mgucat.mgu.ac.in/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=24607&query_desc=au%252Cwrdl%253A%2520V.%2520Unnikrishnan%2520Nair |title=Kapaalakundala |last=Bankim Chandra Chatterjee |translator-last1=Unnikrishnan Nair |translator-first1=V. |date=1989 |location=Kozhikode, Mathrubhumi Books}}
{{div col end}}
{{div col end}}