Yahudi Ki Ladki - Revision history

->Ser Amantio di Nicolao: /* References */remove category (in subcat)

2021-09-18T05:07:01Z

References: remove category (in subcat)

← Older revision		Revision as of 10:37, 18 September 2021
Line 4:		Line 4:
	'''''Yahudi Ki Ladki'''''<ref name="Kashmiri">{{cite book\|author=Agha Hashr Kashmiri\|title=Yahudi Ki Ladki\|url=https://books.google.com/books?id=qEhMPgAACAAJ\|publisher=[[Rajkamal Prakashan]]\|isbn=978-81-267-0252-7}}</ref> (The Jew's Daughter) is a historical [[Urdu language\|Urdu]] play by [[Agha Hashar Kashmiri]], on the theme of [[persecution of Jews]] by the Romans.<ref name="Bhattacharya2009">{{cite book\|author=Rinki Roy Bhattacharya\|title=Bimal Roy: The Man who spoke in pictures\|url=https://books.google.com/books?id=7tq4aVRUoDcC&pg=PT297\|date=2009\|publisher=Penguin Books Limited\|isbn=978-81-8475-818-4\|pages=297–}}</ref> It was first published in 1913. The play became his best known work, and a classic in [[Parsi theatre\|Parsi]]-Urdu theatre.<ref name="Rajadhyaksha2014">{{cite book\|author1=Ashish Rajadhyaksha\|author2=Paul Willemen\|title=Encyclopedia of Indian Cinema\|url=https://books.google.com/books?id=rF8ABAAAQBAJ&pg=PA1994-IA282\|date=2014\|publisher=Taylor & Francis\|isbn=978-1-135-94325-7\|pages=1994}}</ref><ref name="Desai2013">{{cite book\|author=Meghnad Desai\|title=PAKEEZAH\|url=https://books.google.com/books?id=xgKNAgAAQBAJ&pg=PT44\|date=2013\|publisher=HarperCollins Publishers India\|isbn=978-93-5116-023-6\|pages=44–}}</ref>		'''''Yahudi Ki Ladki'''''<ref name="Kashmiri">{{cite book\|author=Agha Hashr Kashmiri\|title=Yahudi Ki Ladki\|url=https://books.google.com/books?id=qEhMPgAACAAJ\|publisher=[[Rajkamal Prakashan]]\|isbn=978-81-267-0252-7}}</ref> (The Jew's Daughter) is a historical [[Urdu language\|Urdu]] play by [[Agha Hashar Kashmiri]], on the theme of [[persecution of Jews]] by the Romans.<ref name="Bhattacharya2009">{{cite book\|author=Rinki Roy Bhattacharya\|title=Bimal Roy: The Man who spoke in pictures\|url=https://books.google.com/books?id=7tq4aVRUoDcC&pg=PT297\|date=2009\|publisher=Penguin Books Limited\|isbn=978-81-8475-818-4\|pages=297–}}</ref> It was first published in 1913. The play became his best known work, and a classic in [[Parsi theatre\|Parsi]]-Urdu theatre.<ref name="Rajadhyaksha2014">{{cite book\|author1=Ashish Rajadhyaksha\|author2=Paul Willemen\|title=Encyclopedia of Indian Cinema\|url=https://books.google.com/books?id=rF8ABAAAQBAJ&pg=PA1994-IA282\|date=2014\|publisher=Taylor & Francis\|isbn=978-1-135-94325-7\|pages=1994}}</ref><ref name="Desai2013">{{cite book\|author=Meghnad Desai\|title=PAKEEZAH\|url=https://books.google.com/books?id=xgKNAgAAQBAJ&pg=PT44\|date=2013\|publisher=HarperCollins Publishers India\|isbn=978-93-5116-023-6\|pages=44–}}</ref>

	The play was originally inspired by and adapted from [[W.T. Moncrieff]]'s 19th century play, ''The Jewess'', and uses a mixture of Urdu, [[~~khari boli~~]] and even [[~~braj bhasha~~]] at places.<ref name="Zankar2013">{{cite book\|author=Anil Zankar\|title=MUGHAL-E-AZAM\|url=https://books.google.com/books?id=6wKNAgAAQBAJ&pg=PT33\|date=2013\|publisher=HarperCollins Publishers India\|isbn=978-93-5029-764-3\|pages=33–}}</ref>		The play was originally inspired by and adapted from [[W.T. Moncrieff]]'s 19th century play, ''The Jewess'', and uses a mixture of Urdu, [[Khari Boli]] and even [[Braj Bhasha]] at places.<ref name="Zankar2013">{{cite book\|author=Anil Zankar\|title=MUGHAL-E-AZAM\|url=https://books.google.com/books?id=6wKNAgAAQBAJ&pg=PT33\|date=2013\|publisher=HarperCollins Publishers India\|isbn=978-93-5029-764-3\|pages=33–}}</ref>

	==Adaptations==		==Adaptations==
Line 20:		Line 20:
	[[Category:Works set in the Roman Empire]]		[[Category:Works set in the Roman Empire]]
	[[Category:Plays set in ancient Rome]]		[[Category:Plays set in ancient Rome]]
	~~[[Category:Indian plays]]~~
	[[Category:Urdu-language plays]]		[[Category:Urdu-language plays]]

Line 26:		Line 25:
	{{India-theat-stub}}		{{India-theat-stub}}
	{{1910s-play-stub}}		{{1910s-play-stub}}
	~~{{en-Wikipedia}}~~

CleanupBot: /* References */clean up, add source tag

2021-06-02T00:20:33Z

References: clean up, add source tag

← Older revision		Revision as of 05:50, 2 June 2021
Line 26:		Line 26:
	{{India-theat-stub}}		{{India-theat-stub}}
	{{1910s-play-stub}}		{{1910s-play-stub}}
			{{en-Wikipedia}}

>Gotitbro: +Category:Indian plays; +Category:Urdu-language plays using HotCat

2021-03-28T23:31:44Z

+Category:Indian plays; +Category:Urdu-language plays using HotCat

New page

{{About||the 1957 film|Yahudi Ki Ladki (1957 film)|the 1933 film|Yahudi Ki Ladki (1933 film)}}
{{Use dmy dates|date=August 2019}}
{{italic title}}
'''''Yahudi Ki Ladki'''''<ref name="Kashmiri">{{cite book|author=Agha Hashr Kashmiri|title=Yahudi Ki Ladki|url=https://books.google.com/books?id=qEhMPgAACAAJ|publisher=[[Rajkamal Prakashan]]|isbn=978-81-267-0252-7}}</ref> (The Jew's Daughter) is a historical [[Urdu language|Urdu]] play by [[Agha Hashar Kashmiri]], on the theme of [[persecution of Jews]] by the Romans.<ref name="Bhattacharya2009">{{cite book|author=Rinki Roy Bhattacharya|title=Bimal Roy: The Man who spoke in pictures|url=https://books.google.com/books?id=7tq4aVRUoDcC&pg=PT297|date=2009|publisher=Penguin Books Limited|isbn=978-81-8475-818-4|pages=297–}}</ref> It was first published in 1913. The play became his best known work, and a classic in [[Parsi theatre|Parsi]]-Urdu theatre.<ref name="Rajadhyaksha2014">{{cite book|author1=Ashish Rajadhyaksha|author2=Paul Willemen|title=Encyclopedia of Indian Cinema|url=https://books.google.com/books?id=rF8ABAAAQBAJ&pg=PA1994-IA282|date=2014|publisher=Taylor & Francis|isbn=978-1-135-94325-7|pages=1994}}</ref><ref name="Desai2013">{{cite book|author=Meghnad Desai|title=PAKEEZAH|url=https://books.google.com/books?id=xgKNAgAAQBAJ&pg=PT44|date=2013|publisher=HarperCollins Publishers India|isbn=978-93-5116-023-6|pages=44–}}</ref>

The play was originally inspired by and adapted from [[W.T. Moncrieff]]'s 19th century play, ''The Jewess'', and uses a mixture of Urdu, [[khari boli]] and even [[braj bhasha]] at places.<ref name="Zankar2013">{{cite book|author=Anil Zankar|title=MUGHAL-E-AZAM|url=https://books.google.com/books?id=6wKNAgAAQBAJ&pg=PT33|date=2013|publisher=HarperCollins Publishers India|isbn=978-93-5029-764-3|pages=33–}}</ref>

==Adaptations==
The play was adapted several times in India, in the silent films, the early talkies era and later, attesting to its popularity.<ref name="Rajadhyaksha2014"/> Notably the play was made into a film ''[[Yahudi Ki Ladki (1933 film)|Yahudi Ki Ladki]]'' (1933) by [[New Theatres]] Ltd. Calcutta, directed by [[Premankur Atorthy]] and starring [[K. L. Saigal]].<ref name=Willemen>{{cite book|last1=Rajadhyaksha, Willemen|first1=Ashish, Paul|title=Encyclopedia of Indian Cinema|date=2014|publisher=Routledge|isbn=9781135943257|edition=2 Revised.}}</ref> It was made into a film again in 1956 by [[Nanubhai Vakil]], in [[Yahudi Ki Ladki (1957 film)|1957]] by S. D. Narang, and in 1958 it was adapted again by noted director, [[Bimal Roy]], as ''[[Yahudi]]'' starring [[Dilip Kumar]], [[Meena Kumari]] and [[Sohrab Modi]].<ref name="Desai2013"/>

In 1981, [[theater]] director [[Nadira Babbar]] started her theater group ''Ekjute'' (Together) with the production of ''Yahudi Ki Ladki'', which revived the [[Parsi theatre]] style.<ref>{{cite web | title = Indian theatre at the crossroads|work=The Tribune| url = http://www.tribuneindia.com/2000/20000625/spectrum/main9.htm |date=25 June 2000| access-date = 2014-08-27 }}</ref>

==References==
{{reflist}}

[[Category:Plays by Agha Hashar Kashmiri]]
[[Category:1913 plays]]
[[Category:Indian plays adapted into films]]
[[Category:Works about antisemitism]]
[[Category:Works set in the Roman Empire]]
[[Category:Plays set in ancient Rome]]
[[Category:Indian plays]]
[[Category:Urdu-language plays]]

{{India-theat-stub}}
{{1910s-play-stub}}