<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=William_Kay_%28scholar%29</id>
	<title>William Kay (scholar) - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=William_Kay_%28scholar%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=William_Kay_(scholar)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-19T04:31:51Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=William_Kay_(scholar)&amp;diff=223071&amp;oldid=prev</id>
		<title>-&gt;TrevorL4: Spelling errors &quot;May&quot; replaced by &quot;Kay&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=William_Kay_(scholar)&amp;diff=223071&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-07-16T11:19:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Spelling errors &amp;quot;May&amp;quot; replaced by &amp;quot;Kay&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Use dmy dates|date=September 2019}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;William Kay&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1820–1886) was an English cleric and academic, known as a college head and biblical scholar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Life==&lt;br /&gt;
The youngest of nine children of Thomas and Ann Kay of [[Knaresborough]], he was born 8 April 1820, at [[Pickering, North Yorkshire]]. He passed two years at [[Giggleswick school]], and, together with [[James Fraser (bishop)|James Fraser]], gained an open scholarship at [[Lincoln College, Oxford]], 15 March 1836. He graduated in 1839 with a first class in classics and a second in mathematics. He was elected a fellow of his college 22 October 1840, and in 1842 was appointed one of the tutors, proceeded M.A., and was elected Pusey and Ellerton Hebrew scholar.&amp;lt;ref name=&amp;quot;DNB&amp;quot;&amp;gt;{{cite DNB|wstitle=Kay, William|volume=30}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kay took holy orders in 1843, and in 1849, after proceeding B.D., he went out to India as principal of [[Bishop’s College, Calcutta]]. In 1855 he paid his only visit to England while principal of Bishop&amp;#039;s College, and proceeded D.D. at Oxford. In 1864 he resigned his post at Calcutta and returned to Oxford.&amp;lt;ref name=&amp;quot;DNB&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 1865 Kay was made select preacher before the university, and in 1866 was presented by his college to the rectory of [[Great Leighs]], [[Essex]], where he remained for the rest of his life. He was appointed [[Grinfield lecturer]] in 1869, was an honorary canon of [[St Albans Cathedral]], and one of the bishop&amp;#039;s chaplains.&amp;lt;ref name=&amp;quot;DNB&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kay died, after much suffering, 16 January 1886. He was unmarried, and had for many years lived the life of a recluse, dividing his time between his biblical studies and the care of his parish.&amp;lt;ref name=&amp;quot;DNB&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Works==&lt;br /&gt;
In Calcutta Kay published several pieces at the college press, including his translation of the [[Psalms]] with notes, 1864 (3rd edit., enlarged and improved, London, 1877). One of the Old Testament revisers in 1870, he was notably conservative in his criticism, and contributed to the &amp;#039;&amp;#039;Speaker&amp;#039;s Bible&amp;#039;&amp;#039; commentaries on the &amp;#039;&amp;#039;[[Book of Isaiah]]&amp;#039;&amp;#039; (1875) and the &amp;#039;&amp;#039;[[Epistle to the Hebrews]]&amp;#039;&amp;#039; (1881). He also furnished the notes on Ezekiel in the commentary published by the [[SPCK|Christian Knowledge Society]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;DNB&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kay wrote also:&amp;lt;ref name=&amp;quot;DNB&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Crisis Hupfeldiana; being an examination of Hupfeld&amp;#039;s criticism on Genesis, as recently set forth in Bishop Colenso&amp;#039;s fifth part&amp;#039;&amp;#039; [of &amp;#039;&amp;#039;The Pentateuch and Book of Joshua critically examined&amp;#039;&amp;#039;], Oxford and London, 1865.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;A Sermon on the Unity of the Church&amp;#039;&amp;#039;, London, 1866; translated into Italian, London, 1868.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;The Greek text of St. Paul&amp;#039;s two Epistles to the Corinthians, with an English Commentary&amp;#039;&amp;#039;, published after his death, London, 1887, edited by the Rev. John Slatter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kay also translated and edited one of the volumes of [[Claude Fleury]]&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;Ecclesiastical History&amp;#039;&amp;#039;, under the superintendence of [[John Henry Newman]], Oxford, 1844.&amp;lt;ref name=&amp;quot;DNB&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Notes==&lt;br /&gt;
{{reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Attribution&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;!--Please do not reformat, for the sake of those using screen-readers--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DNB|wstitle=Kay, William|volume=30}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{authority control}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Kay, William}}&lt;br /&gt;
[[Category:1820 births]]&lt;br /&gt;
[[Category:1886 deaths]]&lt;br /&gt;
[[Category:19th-century English Anglican priests]]&lt;br /&gt;
[[Category:Fellows of Lincoln College, Oxford]]&lt;br /&gt;
[[Category:British biblical scholars]]&lt;br /&gt;
[[Category:Anglican biblical scholars]]&lt;br /&gt;
[[Category:People from Pickering, North Yorkshire]]&lt;br /&gt;
[[Category:People from Great Leighs]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>-&gt;TrevorL4</name></author>
	</entry>
</feed>