<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Velaikari_Magal</id>
	<title>Velaikari Magal - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Velaikari_Magal"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Velaikari_Magal&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-18T11:20:42Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Velaikari_Magal&amp;diff=322531&amp;oldid=prev</id>
		<title>UpdateBot: robot: Update article (please report if you notice any mistake or error in this edit)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Velaikari_Magal&amp;diff=322531&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-06-16T02:55:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;robot: Update article (please &lt;a href=&quot;/wiki/User_talk:UpdateBot&quot; title=&quot;User talk:UpdateBot&quot;&gt;report&lt;/a&gt; if you notice any mistake or error in this edit)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 08:25, 16 June 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l39&quot;&gt;Line 39:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 39:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Production ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Production ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;After the commercial success of the Telugu film &#039;&#039;[[Daasi (1952 film)|Daasi]]&#039;&#039; (1952), [[C. Lakshmi Rajyam]] and her husband Sridhar Rao, decided to produce a Tamil version of the film under their banner Rajyam Pictures.&amp;lt;ref name=&quot;H&quot; /&amp;gt; The name of the film was inspired by [[C. N. Annadurai]]&#039;s &#039;&#039;[[Velaikari]]&#039;&#039; (1949).&amp;lt;ref name=&quot;H&quot; /&amp;gt; The film was directed by C.V. Ranganatha Doss and featured music by the duo C. R. Subbaraman&amp;amp;nbsp;– S.Dakshinamoorthy; the cast and crew were retained from the original.&amp;lt;ref name=&quot;H&quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&quot;T&quot;&amp;gt;{{Cite book |last=Neelamegam |first=G. |title=Thiraikalanjiyam&amp;amp;nbsp;– Part 1 |publisher=Manivasagar Publishers 044 25361039 |edition=1st |location=Chennai |publication-date=December 2014 |&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;page&lt;/del&gt;=64 |language=Tamil}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;After the commercial success of the Telugu film &#039;&#039;[[Daasi (1952 film)|Daasi]]&#039;&#039; (1952), [[C. Lakshmi Rajyam]] and her husband Sridhar Rao, decided to produce a Tamil version of the film under their banner Rajyam Pictures.&amp;lt;ref name=&quot;H&quot; /&amp;gt; The name of the film was inspired by [[C. N. Annadurai]]&#039;s &#039;&#039;[[Velaikari]]&#039;&#039; (1949).&amp;lt;ref name=&quot;H&quot; /&amp;gt; The film was directed by C.V. Ranganatha Doss and featured music by the duo C. R. Subbaraman&amp;amp;nbsp;– S.Dakshinamoorthy; the cast and crew were retained from the original.&amp;lt;ref name=&quot;H&quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&quot;T&quot;&amp;gt;{{Cite book |last=Neelamegam |first=G. |title=Thiraikalanjiyam&amp;amp;nbsp;– Part 1 |publisher=Manivasagar Publishers 044 25361039 |edition=1st |location=Chennai |publication-date=December 2014 |&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;pages&lt;/ins&gt;=64 |language=Tamil}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Soundtrack ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Soundtrack ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l82&quot;&gt;Line 82:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 82:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Indian drama films]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Indian drama films]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:1953 drama films]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:1953 drama films]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Category:Films scored by C. R. Subbaraman]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key bharatpedia-enwiki:diff:1.41:old-160453:rev-322531:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>UpdateBot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Velaikari_Magal&amp;diff=160453&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Nardog: infobox wikilink cleanup following an RFC</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Velaikari_Magal&amp;diff=160453&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-08-18T16:12:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;infobox wikilink cleanup following &lt;a href=&quot;/wiki/Special:PermanentLink/1033820166#Request_for_comments&quot; title=&quot;Special:PermanentLink/1033820166&quot;&gt;an RFC&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{short description|Tamil-language drama film}}&lt;br /&gt;
{{No plot|date=March 2021}}&lt;br /&gt;
{{Use dmy dates|date=June 2021}}&lt;br /&gt;
{{Use Indian English|date=June 2021}}&lt;br /&gt;
{{Infobox film&lt;br /&gt;
| name           = Velaikari Magal&lt;br /&gt;
| image          = Velaikari Magal.jpg&lt;br /&gt;
| caption        = Theatrical release poster&lt;br /&gt;
| director       = C. V. Ranganatha Das&lt;br /&gt;
| screenplay     = Ilangovan&amp;lt;ref name=&amp;quot;song book&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
| based_on       = {{based on|&amp;#039;&amp;#039;[[Daasi (1952 film)|Daasi]]&amp;#039;&amp;#039;|[[C. Lakshmi Rajyam]]}}&lt;br /&gt;
| producer       = C. Lakshmi Rajyam&lt;br /&gt;
| starring       = [[N. T. Rama Rao]]&amp;lt;br /&amp;gt;C. Lakshmi Rajyam&amp;lt;br /&amp;gt;[[S. V. Ranga Rao]]&lt;br /&gt;
| cinematography = M. A. Rehman&amp;lt;br /&amp;gt;N. C. Balakrishnan&lt;br /&gt;
| editing        = Manikyam&amp;lt;ref name=&amp;quot;song book&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
| music          = [[C. R. Subbaraman|Subburaman]]-[[Susarla Dakshinamurthi|Dakshinamurthi]]&lt;br /&gt;
| studio         = Rajyam Pictures&lt;br /&gt;
| distributor    = Bell&amp;lt;ref name=&amp;quot;song book&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
| released       = {{Film date|df=y|1953|1|14}}&lt;br /&gt;
| runtime        = 180 minutes&lt;br /&gt;
| country        = India&lt;br /&gt;
| language       = Tamil&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Velaikari Magal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{Translation|Maid&amp;#039;s daughter}}) is a 1953 Indian [[Tamil language|Tamil]]-language [[Drama (film and television)|drama film]] directed by C. V. Ranganatha Das and starring [[N. T. Rama Rao]], [[C. Lakshmi Rajyam]], and [[S. V. Ranga Rao]]. The film is a remake of the 1952 [[Telugu language|Telugu]] film &amp;#039;&amp;#039;[[Daasi (1952 film)|Daasi]]&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref name=&amp;quot;H&amp;quot;&amp;gt;{{Cite news |last=Narasimham |first=M. L. |date=26 May 2013 |title=Dasi (1952) |work=[[The Hindu]] |url=https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-cinemaplus/dasi-1952/article4751649.ece |access-date=17 February 2020}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cast ==&lt;br /&gt;
*[[N. T. Rama Rao]] as Ramaiah&lt;br /&gt;
*[[C. Lakshmi Rajyam]] as Lakshmi&lt;br /&gt;
*[[S. V. Ranga Rao]] as Badrinath&lt;br /&gt;
*[[Relangi (actor)|Relangi]]&lt;br /&gt;
*[[Kasturi Siva Rao]]&lt;br /&gt;
*Doraiswamy Naidu&lt;br /&gt;
*[[Suryakantham (actress)|Suryakantham]]&lt;br /&gt;
*[[Santha Kumari]] as Parvathamma&lt;br /&gt;
*[[T. Kanakam]] as Durgi&lt;br /&gt;
*[[Pushpavalli]]&lt;br /&gt;
*Surya Prabha&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Production ==&lt;br /&gt;
After the commercial success of the Telugu film &amp;#039;&amp;#039;[[Daasi (1952 film)|Daasi]]&amp;#039;&amp;#039; (1952), [[C. Lakshmi Rajyam]] and her husband Sridhar Rao, decided to produce a Tamil version of the film under their banner Rajyam Pictures.&amp;lt;ref name=&amp;quot;H&amp;quot; /&amp;gt; The name of the film was inspired by [[C. N. Annadurai]]&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;[[Velaikari]]&amp;#039;&amp;#039; (1949).&amp;lt;ref name=&amp;quot;H&amp;quot; /&amp;gt; The film was directed by C.V. Ranganatha Doss and featured music by the duo C. R. Subbaraman&amp;amp;nbsp;– S.Dakshinamoorthy; the cast and crew were retained from the original.&amp;lt;ref name=&amp;quot;H&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;T&amp;quot;&amp;gt;{{Cite book |last=Neelamegam |first=G. |title=Thiraikalanjiyam&amp;amp;nbsp;– Part 1 |publisher=Manivasagar Publishers 044 25361039 |edition=1st |location=Chennai |publication-date=December 2014 |page=64 |language=Tamil}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Soundtrack ==&lt;br /&gt;
The music was composed by the duo [[C. R. Subbaraman|Subburaman]]-[[Susarla Dakshinamurthi|Dakshinamurthi]]. Lyrics were written by [[K. D. Santhanam]] and K. Devanarayanan.&amp;lt;ref name=&amp;quot;T&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;song book&amp;quot;&amp;gt;{{Cite book |url=https://archive.org/details/sok.VelakkariMagal_C.V.RanganathaDas_1953 |title=வேலைக்காரி மகள் |publisher=Rajyam Pictures |year=1953 |language=ta |type=[[song book]]}}&amp;lt;/ref&amp;gt;[[Playback singer]]s are [[Pithapuram Nageswara Rao]], K. Devanarayanan, [[S. Dakshinamurthi]], [[M. L. Vasanthakumari]], [[P. Leela]] and [[A. P. Komala]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!S. No.!! Song Title !! Singers !! Lyrics !! Length (mm:ss)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1 || &amp;quot;Pagalellaam Velai Seydhe&amp;quot; || M. L. Vasanthakumari &amp;amp;  K. Devanarayanan || K. Devanarayanan ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2 || &amp;quot;Jaldi Jalo Joraai Raaja&amp;quot; || Pithapuram Nageswara Rao || K. Devanarayanan ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 3 || &amp;quot;Pudhumai Innaale Pugazh Thirunaale&amp;quot; || P. Leela || K. D. Santhanam ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 4 || &amp;quot;Anbe Endhan Aaruyire Azhaadhe&amp;quot; || M. L. Vasanthakumari || K. D. Santhanam || 02:31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 5 || &amp;quot;Mudindhadhe En Vaazhvu Inre&amp;quot; || M. L. Vasanthakumari || K. D. Santhanam || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 6 || &amp;quot;Kaatharula Venumadaa Kadavule&amp;quot; || K. Devanarayanan || K. Devanarayanan ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 7 || &amp;quot;Aththai Veedu Sugamillai&amp;quot; || P. Leela, A. P. Komala &amp;amp; Pithapuram  Nageswara Rao || K. D. Santhanam ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 8 || &amp;quot;Madhu Niraiyum Pudhiya Narumanam&amp;quot; || A. P. Komala || K. D. Santhanam ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 9 || &amp;quot;Thalukku Kulukku Nadai Minukkuthu&amp;quot; || A. P. Komala || K. D. Santhanam ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10 || &amp;quot;Ambalatharase Arumarunthe&amp;quot; || S. Dakshinamurthi || K. D. Santhanam ||&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Release ==&lt;br /&gt;
The film released on 14 January 1953 coinciding with [[Pongal (festival)|Pongal]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;H&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |last=Film News Anandan |authorlink=Film News Anandan |title=1953&amp;amp;nbsp;– வேலைக்காரி மகள்&amp;amp;nbsp;– ராஜ்யம் பிக்சர்ஸ்&amp;amp;nbsp;– தாசி(தெ) |trans-title=1953&amp;amp;nbsp;– Velaikari Magal&amp;amp;nbsp;– Rajyam Pictures&amp;amp;nbsp;– Dasi (The) |url=http://www.lakshmansruthi.com/cineprofiles/mgr_76.asp |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200127050439/http://www.lakshmansruthi.com/cineprofiles/1953-cinedetails36.asp |archive-date=27 January 2020 |access-date=7 August 2020 |language=Tamil}}&amp;lt;/ref&amp;gt; The film, unlike the Telugu original, did not fare well at the box office.&amp;lt;ref name=&amp;quot;H&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
{{Reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:1953 films]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian films]]&lt;br /&gt;
[[Category:Tamil-language films]]&lt;br /&gt;
[[Category:Films scored by Susarla Dakshinamurthi]]&lt;br /&gt;
[[Category:Tamil remakes of Telugu films]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian drama films]]&lt;br /&gt;
[[Category:1953 drama films]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Nardog</name></author>
	</entry>
</feed>