imported>Gazal world: removed Category:Translators from Gujarati; added Category:Gujarati–English translators using HotCat

2020-12-05T14:20:52Z

removed Category:Translators from Gujarati; added Category:Gujarati–English translators using HotCat

New page

{{Use dmy dates|date=July 2018}}
{{Infobox writer
| name = Tridip Suhrud
| image = Tridip Suhrud - Kolkata 2016-08-29 6432.JPG
| image_size =
| image_upright =
| caption = Suhrud in 2016
| birth_name =
| birth_date = {{Birth date and age|df=y|1965|12|19}}
| birth_place = [[Anand, Gujarat|Anand]], [[Gujarat]]
| occupation = writer, political scientist, cultural historian and translator
| language = [[Gujarati language|Gujarati]], English
| nationality =
| education = M.A, Ph.D
| alma_mater =
| notableworks =
| spouse =
| children =
| awards =
| signature =
| module = {{Infobox academic
| child = yes
| doctoral_advisor = [[Ashis Nandy]]
| thesis_title = Narrations of a Nation: Explorations Through Intellectual Biographies
| thesis_year = 1999
| thesis_url= http://shodhganga.inflibnet.ac.in/handle/10603/46631
}}
}}
'''Tridip Suhrud''' (born 19 December 1965) is an [[India]]n writer, political scientist, cultural historian and translator from [[Gujarat]], India.<ref name="dna 2010">{{cite web | title=Bapu scholar feted by Sahitya Akademi | website=dna | date=16 February 2010 | url=http://www.dnaindia.com/india/report-bapu-scholar-feted-by-sahitya-akademi-1348534 | access-date=15 July 2018}}</ref>

==Life==
Suhrud was born in 1965 in [[Anand, Gujarat|Anand]], Gujarat. He completed a Master of Arts in Economics and Political Science and earned a Ph.D under [[Ashis Nandy]] for his thesis ''Narrations of a Nation: Explorations Through Intellectual Biographies'', a socio-historical work on 19th century [[Gujarati literature]] in the context of autobiographies written by [[Narmad]], [[Manilal Dwivedi]] and [[Govardhanram Tripathi]].<ref name="Curriculum Vitae">{{cite web |url=http://links.gujaratvidyapith.org/Departments/Adjunct/(4)%20Curriculum%20Vitae%20of%20Dr.%20Tridip%20Suhyad.pdf |title=Curriculum Vitae (of Tridip Suhrud) |publisher=[[Gujarat Vidyapith]] |format=PDF |access-date=15 July 2018}}</ref><ref name="JSTOR1998">{{cite journal|title=Our Contributors|journal=[[Indian Literature (journal)|Indian Literature]]|date=September–October 1998|volume=42|issue=5|page=224|jstor=23338795}}</ref>

He served as a coordinator at the Behavioural Science Centre, [[St. Xavier's College, Ahmedabad|St. Xavier's College]], Ahmedabad (1989–1992); as a visiting fellow at the Committee for Cultural Choices and Global Futures, CSDS, Delhi (1993–1994); as a faculty member at the [[National Institute of Design]], Ahmedabad (1994–2001); and as a professor at [[Dhirubhai Ambani Institute of Information and Communication Technology|DAIICT]], [[Gandhinagar]] (2001–2012).<ref name="Curriculum Vitae"/> After working for five years with [[Sabarmati Ashram]] as a director, he resigned in August 2017.<ref name="The Indian Express 2017">{{cite web | title=Sabarmati Ashram director Tridip Suhrud resigns | website=The Indian Express | date=30 August 2017 | url=http://indianexpress.com/article/india/sabarmati-ashram-director-tridip-suhrud-resigns-4820245/ | access-date=16 July 2018}}</ref>

In 2017, he was appointed as professor and director of [[CEPT University|CEPT]] Archives.<ref name="CEPT 2018">{{cite web | title=Dr Tridip Suhrud joins as Director of CEPT Archives – News | website=CEPT | date=8 July 2018 | url=https://cept.ac.in/news/dr-tridip-suhrud-joins-as-director-of-cept-archives | access-date=15 July 2018}}</ref>And in 2019 he was appointed as the provost for CEPT University. He is a member of the [[Gandhi Heritage Portal|Gandhi Heritage Sites Mission]] of the Government of India.<ref name="MICA">{{cite web | title=Dr. Tridip Suhrud – Member – Governing Council | website=MICA-The School of Ideas, Strategic Marketing and Communication program in India | url=https://www.mica.ac.in/governing-council/dr-tridip-suhrud-member | access-date=16 July 2018}}</ref>

==Works==
He translated several works from [[English language|English]] into [[Gujarati language|Gujarati]], including Ashis Nandy's ''The Intimate Enemy: Loss and Recovery of Self Under Colonialism'' as ''Antarang Ari'', [[G. N. Devy]]'s ''After Amnesia: Tradition and Change in Indian Literary Criticism'' as ''Smrutibhranshna Pagle Pagle'' and Chandulal Bhagubhai Dalal's biography of Harilal Gandhi as ''Harilal Gandhi: A Life'' (2007).<ref name="dna 2010"/><ref name="Mayaram2013">{{cite book|author=Shail Mayaram|title=Philosophy as Samvada and Svaraj: Dialogical Meditations on Daya Krishna and Ramchandra Gandhi|url=https://books.google.com/books?id=yvWnAwAAQBAJ&pg=PA295|year=2013|publisher=SAGE Publications|isbn=978-81-321-1870-1|page=295}}</ref>

He translated two major works of [[Gujarati literature]] into English; [[Suresh Joshi]]'s experimental novel ''[[Chhinnapatra]]'' (as ''Crumpled letter'')<ref name="JSTOR1998"/> and Govardhanram Tripathi's epic novel ''[[Saraswatichandra (novel)|Saraswatichandra]]''.<ref name="Shah 2015">{{cite web | last=Shah | first=Rajiv | title=‘I translated “Saraswatichandra” because we have not done it for 128 years” | website=Scroll.in | date=8 October 2015 | url=https://scroll.in/article/760608/i-translated-saraswatichandra-because-we-have-not-done-it-for-128-years | access-date=16 July 2018}}</ref> He also translated the biography of [[Mahatma Gandhi]] in four volumes written by [[Narayan Desai]] into English from Gujarati.<ref name="Mayaram2013"/>

He translated Mahatma Gandhi's ''[[Hind Swaraj or Indian Home Rule|Hind Swaraj]]'' into [[Hindi]].<ref name="dna 2010"/>

==Awards==
He received the Katha Award in 1999. He received [[Sahitya Akademi]]'s Translation Prize in 2009 for his translated work, ''Harilal Gandhi: A Life''.<ref name="dna 2010"/><ref name="Sahitya Akademi">{{cite web|title=SAHITYA : Akademi Awards|website=Sahitya Akademi|url=http://sahitya-akademi.gov.in/sahitya-akademi/awards/anuvad_samman_suchi.jsp|access-date=15 July 2018}}</ref>

==Bibliography==
* {{cite book|author1=Chandulal Bhagubhai Dalal|author2=Tridip Suhrud|title=Harilal Gandhi: a life|url=https://books.google.com/books?id=dj5uAAAAMAAJ|year=2007|publisher=Orient Longman|isbn=978-81-250-3049-2}}
* {{cite book|author=Tridip Suhrud|title=Writing Life: Three Gujarati Thinkers|url=https://books.google.com/books?id=U3HkPgAACAAJ|year=2009|publisher=Orient Blackswan|isbn=978-81-250-3043-0}}
* {{cite book|author=Tridip Suhrud|title=An Autobiography, Or, The Story of My Experiments with Truth: A Table of Concordance|url=https://books.google.com/books?id=9qGzQAAACAAJ|year=2010|publisher=Routledge|isbn=978-0-415-57142-5}}
* {{cite book|author=Mahatma Gandhi|title=Beloved Bapu: The Gandhi-Mirabehn Correspondence|url=https://books.google.com/books?id=wvfJrQEACAAJ|year=2014|publisher=Orient Blackswan Private Limited|isbn=978-81-250-5615-7}}
* {{cite book|author1=Kinnari Bhatt|author2=Tridip Suhrud|author3=Malvika Singh|title=Apostle of the Twentieth Century--M. K. Gandhi: Curated by Kinnari Bhatt and Tridip Suhrud|url=https://books.google.com/books?id=1_gUDAEACAAJ|year=2016|publisher=Academic Foundation|isbn=978-93-327-0203-5}}
* {{cite book|author1=Suresh Hariprasad Joshi|author1-link=Suresh Joshi|author2=Tridip Suhrud|title=Crumpled letter|url=https://books.google.com/books?id=wMFjAAAAMAAJ|year=1998|publisher=Macmillan India}}

==References==
{{reflist}}

{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:Suhrud, Tridip}}
[[Category:Gujarati-language writers]]
[[Category:1965 births]]
[[Category:Living people]]
[[Category:People from Anand district]]
[[Category:Indian political scientists]]
[[Category:Cultural historians]]
[[Category:translators to Gujarati]]
[[Category:Gujarati–English translators]]
[[Category:Indian translators]]

Tridip Suhrud - Revision history

imported>Gazal world: removed Category:Translators from Gujarati; added Category:Gujarati–English translators using HotCat