<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tolkappiyam_chapter_1-2</id>
	<title>Tolkappiyam chapter 1-2 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tolkappiyam_chapter_1-2"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Tolkappiyam_chapter_1-2&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-22T07:23:55Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Tolkappiyam_chapter_1-2&amp;diff=331880&amp;oldid=prev</id>
		<title>UpdateBot: robot: Update article (please report if you notice any mistake or error in this edit)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Tolkappiyam_chapter_1-2&amp;diff=331880&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-05-05T14:08:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;robot: Update article (please &lt;a href=&quot;/wiki/User_talk:UpdateBot&quot; title=&quot;User talk:UpdateBot&quot;&gt;report&lt;/a&gt; if you notice any mistake or error in this edit)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 19:38, 5 May 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{short description |Early Tamil-language work}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{cleanup|date=December 2011}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{cleanup|date=December 2011}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tolkāppiyam chapter 1-2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; refers to the first two chapter of part 1 of the [[Tolkāppiyam]], the earliest available work in the [[Tamil language|Tamil]] language.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tolkāppiyam chapter 1-2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; refers to the first two chapter of part 1 of the [[Tolkāppiyam]], the earliest available work in the [[Tamil language|Tamil]] language.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>UpdateBot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Tolkappiyam_chapter_1-2&amp;diff=151883&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Rogermx: removed tag</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Tolkappiyam_chapter_1-2&amp;diff=151883&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-01-26T21:23:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;removed tag&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{cleanup|date=December 2011}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tolkāppiyam chapter 1-2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; refers to the first two chapter of part 1 of the [[Tolkāppiyam]], the earliest available work in the [[Tamil language|Tamil]] language.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Chapter 1 deals with the arrangement of characters.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Chapter 2 explains the depending letters occurring only in words. It also covers the structural pattern of the words with their initial and ending [[Phoneme|phonemes]]. Assimilation of these three with other phonemes is also dealt here.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The name of the chapter is combined with two words. (mozi+marabou). The word ‘mozi’ in Tamil denotes a language. Language is a meaningful word or words conveyed by human beings. Here mozi is used to denote a word and combination of words (phrases) by [[Metonymy|metonym]]. Marabou, a word in Tamil denotes the inherited custom of Tamil language. Here the title of the chapter denotes inherited custom of phrases in Tamil.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Depending (Secondary) letters&amp;lt;ref&amp;gt;verses in the chapter 1 to 7 in order&amp;lt;/ref&amp;gt;==&lt;br /&gt;
* Shorted [m] is created between the combination of two words &amp;#039;&amp;#039;kēḷ&amp;#039;&amp;#039; (hear) and &amp;#039;&amp;#039;ya&amp;#039;&amp;#039; (a particle of optative mood or a mood to wish somebody) {{lang|ta|கேண்மியா}} &amp;#039;&amp;#039;kēṇmiyā&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* Shorted ‘i’ is created by &amp;#039;&amp;#039;yā&amp;#039;&amp;#039;: {{lang|ta|நாகியாது}} &amp;#039;&amp;#039;nākiyātu&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* Shorted ‘u’ occurs six times&lt;br /&gt;
* Shorted ‘u’ occurs in words-between&lt;br /&gt;
* Softer ‘h’ occurs before six hard-consonants.&lt;br /&gt;
* Softer ‘h’ occurs also in words-between&lt;br /&gt;
* Softer ‘h’ occurs in words of sound and hardness of materials.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Longing vowels and consonants&amp;lt;ref&amp;gt;verses 8 to 13 in order&amp;lt;/ref&amp;gt;==&lt;br /&gt;
* Longing vowels follow by long vowels&lt;br /&gt;
* Longing vowel for ‘ai’ is ‘i’ and for ‘au’ is ‘u’.&lt;br /&gt;
* 7 long vowels become word&lt;br /&gt;
* No short vowel becomes a word.&lt;br /&gt;
* Words are divided into three according to their structures. Word in single-letter, Word with two-letter and Word with more-letters&lt;br /&gt;
* Consonant is pronounced with ‘a’&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Assimilation and dissimilation of consonants&amp;lt;ref&amp;gt;verses 14 to 20 in order&amp;lt;/ref&amp;gt;==&lt;br /&gt;
* All consonants relate with their own consonant.&lt;br /&gt;
* [y], [r], [z] consonants relates with the following [k], [s], [th] [p] consonants.&lt;br /&gt;
* [r] and [z] consonants never agree to stand their own consonant and also each other.&lt;br /&gt;
* Syllable with more than 2 units of phonetic sound is to be considered as more-letter word among the three structural forms of words spoken above (in 12) புகர், புகழ்&lt;br /&gt;
* Consonants [n] and [m] relate in one word at the end of a poem. போன்ம்&lt;br /&gt;
* There [m] loss its unit of phonetic sound from half into quarter.&lt;br /&gt;
* Letters reserve their own phonetic sound in separation and in combination in a word.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Like-letter (not dupe) போலி&amp;lt;ref&amp;gt;verses 21 to 25 in order&amp;lt;/ref&amp;gt;==&lt;br /&gt;
* Diphthong [ai] may separate as [a][i] ஐயர், அஇயர்&lt;br /&gt;
* Diphthong [au] may separate as [a][u] ஔவை, அஉவை&lt;br /&gt;
* Diphthong [ai] may also separate as [a][y] ஐயர், அய்யர்&lt;br /&gt;
* Diphthong may loss its unit of phonetic sound from 2 to 1&lt;br /&gt;
* [i] and [y] are like-letters நாய், நாஇ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Initial letter in Tamil words&amp;lt;ref&amp;gt;verses 26 to 35 in order&amp;lt;/ref&amp;gt;==&lt;br /&gt;
* All 12 vowels become initial letter of words.&lt;br /&gt;
* No consonant becomes initial letter of a word&lt;br /&gt;
* Five consonants become initial letter of words merging with 12 vowels&lt;br /&gt;
* Consonant [s] becomes initial letter only merging with 9 of the 12 vowels. There is no word with the initial ‘sa’, ‘sai’, ‘sau’.&lt;br /&gt;
* Consonant [y] even with merging with [u], [U], [o], [O] vowels, never becomes as an initial letter of a word.&lt;br /&gt;
* Consonant [nj]becomes only with merging [A], [e], [o] vowels, as an initial letter of words. ஞாயிறு, ஞெகிழி, ஞொள்கிற்று.&lt;br /&gt;
* [y] consonant becomes as an initial letter of words merging with only one vowel [A] யாறு, யான்&lt;br /&gt;
* While denoting a letter all letter become as initial letter.&lt;br /&gt;
* Shorted [u] becomes as initial letter in one word ‘nunthai’. நுந்தை&lt;br /&gt;
* This one word ‘nunthai’ is pronounced both shorted and non-shorted.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ending vowels in Tamil words&amp;lt;ref&amp;gt;verses 36 to 44 in order&amp;lt;/ref&amp;gt;==&lt;br /&gt;
* All vowels except [au] end in words.&lt;br /&gt;
* However [au] ends merging with [k] and [v] i.e., in the words ‘kau’ and ‘vau’ (meaning catch by mouth and catch respectively).&lt;br /&gt;
* Vowel [e] does not end with the merging consonants.&lt;br /&gt;
* Vowel [o] also does not end with merging consonants, except ‘n”o’, (a verb denoting the meaning ‘to harm’ others or ‘to be in distresses oneself.)&lt;br /&gt;
* Vowel [E] and [O] do not end with the merging consonant [nj].&lt;br /&gt;
* Vowel [u] and ‘U’ do not end with the merging consonant n&amp;quot;&lt;br /&gt;
* Consonant [s] merging with the vowel [u] ends in two nouns. (‘pasu’ meaning cow and ‘musu’ meaning ape).&lt;br /&gt;
* Consonant [p] merging with the vowel [u] ends in one verb both in active and passive voices. (‘t’abu’ = die oneself, make another die)&lt;br /&gt;
* Either vowel or consonant which are defined above as non-ending phonetics end in word while denting itself (ex. He deletes ‘ke’)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ending consonants in Tamil words&amp;lt;ref&amp;gt;verses 45 to 48 in order&amp;lt;/ref&amp;gt;==&lt;br /&gt;
* Ending consonants are 11. They are [nj], [n&amp;#039;], [n&amp;quot;], [m], [n], [y], [r], [l], [v], [z], [l’].&lt;br /&gt;
* Consonant [n&amp;quot;] ends in two words. (porun’ = combat or expose feelings in dance, verin’ = spine)&lt;br /&gt;
* Consonant [nj] ends in one word (&amp;#039;urign&amp;#039; = skin of a body&lt;br /&gt;
* Consonant [v] ends in four words &amp;#039;av&amp;#039; = they, &amp;#039;iv&amp;#039; = these, &amp;#039;uv&amp;#039; = those, &amp;#039;thev&amp;#039; = enmity)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Interchange of consonants in Tamil&amp;lt;ref&amp;gt;verse 49&amp;lt;/ref&amp;gt;==&lt;br /&gt;
* There are nine words ending in n which do not change to m whether vowel or consonant comes after.&lt;br /&gt;
:(ex. ar’an anr’u = it is not a benevolent way of life – n stands before vowel, ar’am sey = do benevolent deeds – m stands before consonant)&lt;br /&gt;
* The 9 words according to commentators are:&lt;br /&gt;
:1. egin = tamarind, beaver&lt;br /&gt;
:2. Segin = shoulder,&lt;br /&gt;
:3. Vizan = wastage,&lt;br /&gt;
:4. Payin = lac,&lt;br /&gt;
:5. Azan = fiery,&lt;br /&gt;
:6. Puzan = dead body,&lt;br /&gt;
:7. Kuyin = curving art,&lt;br /&gt;
:8. Kadaan = saliva,&lt;br /&gt;
:9. Vayaan = a kind of desire of a pregnant woman to eat dry clay.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Footnotes==&lt;br /&gt;
{{Reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
{{wikisource|ta:தொல்காப்பியம்/எழுத்ததிகாரம்/மொழி மரபு}}&lt;br /&gt;
# Tolkappiyam (Tamil original with the commentary of &amp;#039;Ilambuuranar, தொல்காப்பியம் இளம்பூரணர் உரை)&lt;br /&gt;
# Tholkappiyam (in English) S. Ilakkuvanar, Kural Neri Publishing House, Madurai – 6, year 1963&lt;br /&gt;
# Tolkappiyam in English, by Dr. V. Murugan, Project Director Dr. G. John Samuel, Institute of Asian Studies, Chennai, India, 2000.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Tamil-language literature]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Rogermx</name></author>
	</entry>
</feed>