<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Theodore_Duka</id>
	<title>Theodore Duka - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Theodore_Duka"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Theodore_Duka&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-07T09:57:29Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Theodore_Duka&amp;diff=366522&amp;oldid=prev</id>
		<title>2603:6010:144:A00:647E:8C3F:4420:DD0D: robot: Create/upgrade articles. If there is a mistake please report on my talk page.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Theodore_Duka&amp;diff=366522&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-05-20T22:09:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;robot: Create/upgrade articles. If there is a mistake please report on my &lt;a href=&quot;/wiki/User_talk:Bot&quot; title=&quot;User talk:Bot&quot;&gt;talk page&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 03:39, 21 May 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Use dmy dates|date=April 2022}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:TheodoreDuka.jpg|thumb]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:TheodoreDuka.jpg|thumb]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Theodore Duka&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; or &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Duka Tivadar&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (22 June 1825 – 5 May 1908) was a [[Hungary|Hungarian]] army officer, who later became a doctor in [[England]] and worked in [[India]] on various topics, especially [[philology]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Theodore Duka&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; or &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Duka Tivadar&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (22 June 1825 – 5 May 1908) was a [[Hungary|Hungarian]] army officer, who later became a doctor in [[England]] and worked in [[India]] on various topics, especially [[philology]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Life ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Life ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Duka was born at Dukafalu, [[Sáros County]], to Francis de Duka and Johanna, daughter of Francis de Szechy. He studied at the Lutheran College at [[Eperjes]] and later studied law at the [[University of Budapest]]. In 1848 he served in the government working under Louis Kossuth, the Finance Minister. During the war, he joined the National Army and became an aide-de-camp to General [[Artúr Görgei|Arthur Görgey]], commander of the 7th Army Corps in the Hungarian National Army and saw action at [[Világos]] in 1849 and at the [[First Battle of Komárom (1849)|First Battle of Komárom]] on 26 April 1849. Duka and the other Hungarians surrendered to the Russians but were released. He made his way through Germany and France where he was helped by [[István Türr]]. In 1850 he reached London and he began to study medicine at [[St George&#039;s Hospital]]. His ability to speak several European languages helped and he taught German and studied English at the [[Birkbeck, University of London|Birkbeck Institution]]. Through the influence of [[George Pollock]], Duka received a commission as Assistant Surgeon in the Bengal Army and served in [[Monghyr]], [[Patna]], [[Shimla]] and [[Darjeeling]]. Here he studied many Indian languages. He married the daughter of Reverend Charles Taylor at Calcutta on 14 January 1855 and he retired from the [[Indian Medical Service]] on 27 March 1877 with the rank of lieutenant colonel.&amp;lt;ref name=stein&amp;gt;{{cite book|title=In memoriam Theodore Duka (1825-1908). A lecture read before the Hungarian Academy of Sciences, October 27, 1913| author=Stein, Aurel| year=1914|url=https://archive.org/details/inmemoriamtheodo00stei}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Duka was born at Dukafalu, [[Sáros County]], to Francis de Duka and Johanna, daughter of Francis de Szechy. He studied at the Lutheran College at [[Eperjes]] and later studied law at the [[University of Budapest]]. In 1848 he served in the government working under Louis Kossuth, the Finance Minister. During the &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Hungarian Revolution of 1848|&lt;/ins&gt;war&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, he joined the National Army and became an aide-de-camp to General [[Artúr Görgei|Arthur Görgey]], commander of the 7th Army Corps in the Hungarian National Army and saw action at [[Világos]] in 1849 and at the [[First Battle of Komárom (1849)|First Battle of Komárom]] on 26 April 1849. Duka and the other Hungarians surrendered to the Russians but were released. He made his way through Germany and France where he was helped by [[István Türr]]. In 1850 he reached London and he began to study medicine at [[St George&#039;s Hospital]]. His ability to speak several European languages helped and he taught German and studied English at the [[Birkbeck, University of London|Birkbeck Institution]]. Through the influence of [[George Pollock]], Duka received a commission as Assistant Surgeon in the Bengal Army and served in [[Monghyr]], [[Patna]], [[Shimla]] and [[Darjeeling]]. Here he studied many Indian languages. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;He also collected specimens of natural history, including nearly 500 bird skins and eggs which he sent to the Hungarian National Museum.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite journal|author1=Keve, Andras|author2=Samuel, Nicolette|year=1969|title=Hungarian Ornithologists and Bird-collectors abroad and overseas|url=http://opuscula.elte.hu/PDF/Opuscula9_2_1969/Keve,%20A%20Samuel,%20N_9_2_9.pdf|journal=Opuscula Zool. Budapest|volume=9|issue=2|pages=339–356}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/ins&gt;He married the daughter of Reverend Charles Taylor at Calcutta on 14 January 1855 and he retired from the [[Indian Medical Service]] on 27 March 1877 with the rank of lieutenant colonel.&amp;lt;ref name=stein&amp;gt;{{cite book|title=In memoriam Theodore Duka (1825-1908). A lecture read before the Hungarian Academy of Sciences, October 27, 1913| author=Stein, Aurel| year=1914|url=https://archive.org/details/inmemoriamtheodo00stei}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Duka settled in England and devoted time to researching languages and was a Member of Council of the [[Royal Asiatic Society]] and served as president of the Tropical Section of the Eighth &#039;&#039;International Congress of Hygiene and Demography&#039;&#039; in 1894. His knowledge of languages was put to use by the [[British and Foreign Bible Society]] where he served as Vice President for many years. One of his books was on the life of his fellow countrymen, [[Sándor Kőrösi Csoma]], a pioneer of Tibetan studies in India. Csoma had nearly walked his way to India in his quest to determine if an idea prevalent in his time that the [[Magyar language]] was derived from a central Asian language possibly those spoken by the [[Uyghurs]]. Another major work of Duka was his &#039;&#039;Essay on Brahui grammar&#039;&#039; (1885). He took an interest in the [[Brahui language]] because it was insular and extremely different from the languages around where it was spoken and in some ways resembling the insular situation of the Magyar language.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite journal|doi=10.1017/S0035869X00019262|title=Art. II.—An Essay on the Brāhūī Grammar, after the German of the late Dr. Trumpp, of Munich University|journal=Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain &amp;amp; Ireland|volume=19|pages=59–135|year=2011|last1=Duka|first1=Theodore|url=https://archive.org/stream/journalroyalasi27irelgoog#page/n70/mode/2up/}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=stein /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Duka settled in England and devoted time to researching languages and was a Member of Council of the [[Royal Asiatic Society]] and served as president of the Tropical Section of the Eighth &#039;&#039;International Congress of Hygiene and Demography&#039;&#039; in 1894. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;The Society published, among other things, a scholarly article by Duka about the languages of Central Asia.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.283404/page/n594/mode/1up?view=theater &quot;The Ugor Branch of the Ural-Altaic Family of Languages,&quot; &#039;&#039;Journal of the Royal Asiatic Society&#039;&#039;, Vol. 21, p.583 (1889).]&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/ins&gt;His knowledge of languages was put to use by the [[British and Foreign Bible Society]] where he served as Vice President for many years. One of his books was on the life of his fellow countrymen, [[Sándor Kőrösi Csoma]], a pioneer of Tibetan studies in India. Csoma had nearly walked his way to India in his quest to determine if an idea prevalent in his time that the [[Magyar language]] was derived from a central Asian language possibly those spoken by the [[Uyghurs]]. Another major work of Duka was his &#039;&#039;Essay on Brahui grammar&#039;&#039; (1885). He took an interest in the [[Brahui language]] because it was insular and extremely different from the languages around where it was spoken and in some ways resembling the insular situation of the Magyar language.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite journal|doi=10.1017/S0035869X00019262|title=Art. II.—An Essay on the Brāhūī Grammar, after the German of the late Dr. Trumpp, of Munich University|journal=Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain &amp;amp; Ireland|volume=19|pages=59–135|year=2011|last1=Duka|first1=Theodore|url=https://archive.org/stream/journalroyalasi27irelgoog#page/n70/mode/2up/}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=stein /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Duka died on 5 May 1908 and was survived by his wife and two sons.&amp;lt;ref name=stein /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Duka died on 5 May 1908 and was survived by his wife and two sons.&amp;lt;ref name=stein /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l17&quot;&gt;Line 17:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 19:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;http://orvostortenet.hu/tankonyvek/tk-05/pdf/5.1.2/duka_tivadar_paczolay_gyula.pdf&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;http://orvostortenet.hu/tankonyvek/tk-05/pdf/5.1.2/duka_tivadar_paczolay_gyula.pdf&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* {{Internet Archive author|sname=Theodore Duka}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{authority control}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{authority control}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>2603:6010:144:A00:647E:8C3F:4420:DD0D</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Theodore_Duka&amp;diff=116000&amp;oldid=prev</id>
		<title>91.125.209.226: /* Life */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Theodore_Duka&amp;diff=116000&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-06-18T19:25:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Life&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[File:TheodoreDuka.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Theodore Duka&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; or &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Duka Tivadar&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (22 June 1825 – 5 May 1908) was a [[Hungary|Hungarian]] army officer, who later became a doctor in [[England]] and worked in [[India]] on various topics, especially [[philology]].&lt;br /&gt;
== Life ==&lt;br /&gt;
Duka was born at Dukafalu, [[Sáros County]], to Francis de Duka and Johanna, daughter of Francis de Szechy. He studied at the Lutheran College at [[Eperjes]] and later studied law at the [[University of Budapest]]. In 1848 he served in the government working under Louis Kossuth, the Finance Minister. During the war, he joined the National Army and became an aide-de-camp to General [[Artúr Görgei|Arthur Görgey]], commander of the 7th Army Corps in the Hungarian National Army and saw action at [[Világos]] in 1849 and at the [[First Battle of Komárom (1849)|First Battle of Komárom]] on 26 April 1849. Duka and the other Hungarians surrendered to the Russians but were released. He made his way through Germany and France where he was helped by [[István Türr]]. In 1850 he reached London and he began to study medicine at [[St George&amp;#039;s Hospital]]. His ability to speak several European languages helped and he taught German and studied English at the [[Birkbeck, University of London|Birkbeck Institution]]. Through the influence of [[George Pollock]], Duka received a commission as Assistant Surgeon in the Bengal Army and served in [[Monghyr]], [[Patna]], [[Shimla]] and [[Darjeeling]]. Here he studied many Indian languages. He married the daughter of Reverend Charles Taylor at Calcutta on 14 January 1855 and he retired from the [[Indian Medical Service]] on 27 March 1877 with the rank of lieutenant colonel.&amp;lt;ref name=stein&amp;gt;{{cite book|title=In memoriam Theodore Duka (1825-1908). A lecture read before the Hungarian Academy of Sciences, October 27, 1913| author=Stein, Aurel| year=1914|url=https://archive.org/details/inmemoriamtheodo00stei}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Duka settled in England and devoted time to researching languages and was a Member of Council of the [[Royal Asiatic Society]] and served as president of the Tropical Section of the Eighth &amp;#039;&amp;#039;International Congress of Hygiene and Demography&amp;#039;&amp;#039; in 1894. His knowledge of languages was put to use by the [[British and Foreign Bible Society]] where he served as Vice President for many years. One of his books was on the life of his fellow countrymen, [[Sándor Kőrösi Csoma]], a pioneer of Tibetan studies in India. Csoma had nearly walked his way to India in his quest to determine if an idea prevalent in his time that the [[Magyar language]] was derived from a central Asian language possibly those spoken by the [[Uyghurs]]. Another major work of Duka was his &amp;#039;&amp;#039;Essay on Brahui grammar&amp;#039;&amp;#039; (1885). He took an interest in the [[Brahui language]] because it was insular and extremely different from the languages around where it was spoken and in some ways resembling the insular situation of the Magyar language.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite journal|doi=10.1017/S0035869X00019262|title=Art. II.—An Essay on the Brāhūī Grammar, after the German of the late Dr. Trumpp, of Munich University|journal=Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain &amp;amp; Ireland|volume=19|pages=59–135|year=2011|last1=Duka|first1=Theodore|url=https://archive.org/stream/journalroyalasi27irelgoog#page/n70/mode/2up/}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=stein /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Duka died on 5 May 1908 and was survived by his wife and two sons.&amp;lt;ref name=stein /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==References==&lt;br /&gt;
{{reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links ==&lt;br /&gt;
* [http://livesonline.rcseng.ac.uk/biogs/E001468b.htm Royal College of Surgeons - biography]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
Hungarian source&lt;br /&gt;
http://orvostortenet.hu/tankonyvek/tk-05/pdf/5.1.2/duka_tivadar_paczolay_gyula.pdf&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{authority control}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Duka, Theodor}}&lt;br /&gt;
[[Category:1825 births]]&lt;br /&gt;
[[Category:1908 deaths]]&lt;br /&gt;
[[Category:Hungarian expatriates in the United Kingdom]]&lt;br /&gt;
[[Category:Alumni of Birkbeck, University of London]]&lt;br /&gt;
[[Category:Hungarian surgeons]]&lt;br /&gt;
[[Category:British surgeons]]&lt;br /&gt;
[[Category:Linguists from the United Kingdom]]&lt;br /&gt;
[[Category:British biographers]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian Medical Service officers]]&lt;br /&gt;
[[Category:19th-century Hungarian physicians]]&lt;br /&gt;
[[Category:19th-century British medical doctors]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>91.125.209.226</name></author>
	</entry>
</feed>