https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Template%3ATirukkural
Template:Tirukkural - Revision history
2026-09-07T00:28:23Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.6
https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Template:Tirukkural&diff=31473&oldid=prev
WikiDwarf: 1 revision imported
2021-04-24T14:00:03Z
<p>1 revision imported</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:30, 24 April 2021</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key bharatpedia-enwiki:diff:1.41:old-31472:rev-31473 -->
</table>
WikiDwarf
https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Template:Tirukkural&diff=31472&oldid=prev
>Bhagya sri113: Adding wikilink
2021-03-29T10:20:13Z
<p>Adding wikilink</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{Navbox<br />
|name = Tirukkural<br />
|state = {{{state|autocollapse}}}<br />
|title = [[Tirukkural]]<br />
|bodyclass = hlist<br />
|image =[[Image:Thiruvalluvar Statue at Kanyakumari 03.jpg|100px]]<br />
<br />
|group1 = History<br />
|list1=<br />
* [[Thiruvalluvar|Valluvar (author)]]<br />
* [[Elelasingan|Elelasingan (disciple)]]<br />
* [[Vasuki (wife of Valluvar)|Vasuki (wife)]]<br />
* [[Dating the Tirukkural|Dating the work]]<br />
* [[Glossary of names for the Tirukkural|Other names]]<br />
<br />
|group2 = Parts<br />
|list2=<br />
* [[Aram (Kural book)|Book of Aram]]<br />
* [[Porul (Kural book)|Book of Porul]]<br />
* [[Inbam (Kural book)|Book of Inbam]]<br />
<br />
|group3 = Grammar<br />
|list3=<br />
* [[Kural (poetic form)|Kural Venba]]<br />
<br />
|group4 = Commentaries<br />
|list4={{Navbox|subgroup<br />
<br />
| group1 = [[Ten Medieval Commentators|Medieval]]<br />
| list1=<br />
* [[Dharumar]]<br />
* [[Manakkudavar]]<br />
* [[Dhamatthar]]<br />
* [[Nacchar]]<br />
* [[Paridhi]]<br />
* [[Thirumalaiyar]]<br />
* [[Mallar (poet)|Mallar]]<br />
* [[Pari Perumal]]<br />
* [[Kaalingar]]<br />
* [[Parimelazhagar]]<br />
<br />
|group2 = Modern<br />
|list2=<br />
* [[Vedagiri Mudaliar]]<br />
* [[Tirutthanigai Saravanaperumal Aiyar|Saravanaperumal Aiyar]]<br />
* [[K. Vadivelu Chettiar]]<br />
* [[Thirumeni Rathna Kavirayar]]<br />
* [[Ramanuja Kavirayar]]<br />
* [[V. O. Chidambaram Pillai]]<br />
* [[Thiru Vi Ka]]<br />
* [[Bharathidasan]]<br />
* [[M. Varadarajan]]<br />
* [[Namakkal Kavignar]]<br />
* [[Thirukkuralar V. Munusamy|V. Munusamy]]<br />
* [[V. R. Nedunchezhiyan]]<br />
* [[Devaneya Pavanar]]<br />
* [[Karunanidhi]]<br />
* [[Solomon Pappaiah]]<br />
}}<br />
<br />
|group5 = [[Translations of Tirukkural|Translations]]<br />
|list5 = {{Navbox|subgroup<br />
<br />
| group1 = [[List of Tirukkural translations by language|Indian<br>languages]]<br />
| list1= <br />
<br />
* ''Gujarati:'' [[Kantilal L. Kalani]]<br />
* [[P. C. Kokila]]<br />
* ''Kannada:'' [[L. Gundappa]] <br />
* [[B. M. Srikanthaiah]]<br />
* [[S. Srinivasan (Kural translator)|S. Srinivasan]]<br />
* ''Konkani:'' [[Narayana Purushothama Mallaya]]<br />
* [[Suresh Gundu Amonkar]]<br />
* ''Malayalam:'' [[Tiruvallam Bhaskaran Nair]]<br />
* ''Marathi:'' [[Pandurang Sadashiv Sane]]<br />
* ''Meitei:'' [[Soibam Rebika Devi]]<br />
* ''Punjabi:'' [[Tarlochan Singh Bedi]]<br />
* ''Sanskrit:'' [[S. N. Sriramadesikan]] <br />
* ''Saurashtra:'' [[Sankhu Ram]]<br />
<br />
| group2 = [[Tirukkural translations into English|English]]<br />
| list2=<br />
* [[V. V. S. Aiyar]]<br />
* [[K. M. Balasubramaniam]]<br />
* [[A. Chakravarti]]<br />
* [[William Henry Drew (Christian missionary)|William Henry Drew]]<br />
* [[Charles E. Gover]]<br />
* [[N. E. Kindersley]]<br />
* [[John Lazarus (Christian missionary)|John Lazarus]]<br />
* [[S. M. Michael]]<br />
* [[George Uglow Pope]]<br />
* [[H. A. Popley]]<br />
* [[Edward Jewitt Robinson]]<br />
* [[Sivaya Subramuniyaswami]]<br />
* [[P. S. Sundaram]]<br />
* [[G. Vanmikanathan]]<br />
* [[Emmons E. White]]<br />
<br />
|group3 = [[List of Tirukkural translations by language|Other<br>languages]]<br />
|list3=<br />
* ''Czech:'' [[Kamil V. Zvelebil]]<br />
* ''Finnish:'' [[Pentti Aalto]]<br />
* ''French:'' [[E. S. Ariel]]<br />
* [[Alain Daniélou]]<br />
* [[Gnanou Diagou]]<br />
* [[Pierre-Eugène Lamairesse]]<br />
* ''German:'' [[August Friedrich Caemmerer]]<br />
* [[Karl Graul]]<br />
* [[Friedrich Rückert]]<br />
* ''Japanese:'' [[Shuzo Matsunaga]]<br />
* [[Takanobu Takahashi]]<br />
* ''Latin:'' [[Constanzo Beschi]]<br />
* [[Karl Graul]]<br />
* ''Mandarin:'' [[Yu Hsi]]<br />
}}<br />
<br />
|group6 = Culture<br />
|list6=<br />
* [[Thiruvalluvar year|Valluvar Year]]<br />
* [[Kural Peedam Award]]<br />
* [[Thiruvalluvar Award]]<br />
* Thiruvalluvar (movie)<br />
* Thiruvalluvar (magazine)<br />
<br />
|group7 = Memorials<br />
|list7=<br />
* [[Valluvar Kottam]] <br />
* [[Thiruvalluvar Temple]]<br />
* [[Thiruvalluvar Statue]]<br />
* [[Sarvajna and Tiruvalluvar statues installation]]<br />
<br />
|group8 = Research<br />
|list8=<br />
* Tirukkural research books<br />
* Tamilnool Kaappagam<br />
<br />
|group9 = Legacy<br />
|list9=<br />
* [[Tiruvalluva Maalai]]<br />
* [[Impact of Tirukkural]]<br />
* [[Thiruvalluvar University]]<br />
* [[Tiruvalluvar Flyover|Thiruvalluvar Twin Bridge]]<br />
<br />
|below =<br />
* {{icon|category}} '''[[:Category:Tirukkural|Category]]'''<br />
* {{Icon|Commons}} [[commons:Category:Tirukkural|'''Commons''']]<br />
<br />
}}<noinclude><br />
{{collapsible option}}<br />
[[Category:Tirukkural| ]]<br />
</noinclude></div>
>Bhagya sri113