<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sujit_Mukherjee</id>
	<title>Sujit Mukherjee - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sujit_Mukherjee"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Sujit_Mukherjee&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-08T20:40:27Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Sujit_Mukherjee&amp;diff=351090&amp;oldid=prev</id>
		<title>ImportMaster: bot: Import missing articles in Category:Indian cricketers</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Sujit_Mukherjee&amp;diff=351090&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-05-29T15:06:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;bot: Import missing articles in &lt;a href=&quot;/wiki/Category:Indian_cricketers&quot; title=&quot;Category:Indian cricketers&quot;&gt;Category:Indian cricketers&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{short description|Indian writer and cricketer}}&lt;br /&gt;
{{Use dmy dates|date=October 2015}}&lt;br /&gt;
{{Infobox writer &amp;lt;!-- For more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]]. --&amp;gt; &lt;br /&gt;
| honorific_prefix = &lt;br /&gt;
| honorific_suffix = &lt;br /&gt;
| image         = File:Sujit Mukherjee.jpg&lt;br /&gt;
| image_size    = &lt;br /&gt;
| alt           = &lt;br /&gt;
| caption       = &lt;br /&gt;
| native_name   = &lt;br /&gt;
| pseudonym     = &lt;br /&gt;
| birth_name    = &lt;br /&gt;
| birth_date    = {{birth date|df=yes|1930|8|21}}&lt;br /&gt;
| birth_place   = [[Ariadaha]], [[Bengal Presidency|Bengal]], British India&lt;br /&gt;
| death_date    = {{death date and age|df=yes|2003|1|14|1930|8|21}}&lt;br /&gt;
| death_place   = [[Hyderabad]], Andhra Pradesh, India&lt;br /&gt;
| resting_place = &lt;br /&gt;
| occupation    = &lt;br /&gt;
| language      = &lt;br /&gt;
| nationality   = &lt;br /&gt;
| ethnicity     = &lt;br /&gt;
| citizenship   = &lt;br /&gt;
| education     = [[St. Xavier&amp;#039;s High School, Patna]]&lt;br /&gt;
| alma_mater    = [[Patna College]]&lt;br /&gt;
| period        = &lt;br /&gt;
| genre         = &lt;br /&gt;
| subject       = &lt;br /&gt;
| movement      = &lt;br /&gt;
| notableworks  = &lt;br /&gt;
| spouse        = [[Meenakshi Mukherjee]]&lt;br /&gt;
| partner       = &lt;br /&gt;
| children      = &lt;br /&gt;
| relatives     = &lt;br /&gt;
| awards        = &lt;br /&gt;
| signature     = &lt;br /&gt;
| signature_alt = &lt;br /&gt;
| module        =&lt;br /&gt;
| website       = &lt;br /&gt;
| portaldisp    = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sujit Mukherjee&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (21 August 1930 – 14 January 2003) was an [[Indian people|Indian]] writer, translator, [[literary critic]], publisher, teacher and cricketer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Career==&lt;br /&gt;
Sujit Mukherjee was born in the village of Ariadaha, south of [[Kolkata|Calcutta]],&amp;lt;ref&amp;gt;Sujit Mukherjee, &amp;#039;&amp;#039;Autobiography of an Unknown Cricketer&amp;#039;&amp;#039;, Ravi Dayal, Delhi, 1996, p. 161.&amp;lt;/ref&amp;gt; and educated at [[St. Xavier&amp;#039;s High School, Patna]], [[Patna College]] ([[Master of Arts|MA]]) and the [[University of Pennsylvania]] (PhD). He taught at Patna College, at the [[National Defence Academy]] in [[Khadakwasla]], and at the [[University of Poona]] before joining [[Orient Longman]] in 1970, where he served as Chief Publisher until 1986.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.sujitmukherjee.net/common/career.html Sujit Mukherjee: Career] Retrieved 30 December 2014.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He was a prolific writer on a range of literary topics, as well as a translator from [[Bengali language|Bangla]] into English.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cricket==&lt;br /&gt;
{{Infobox cricketer&lt;br /&gt;
| name        = &lt;br /&gt;
| image             = &lt;br /&gt;
| caption           =&lt;br /&gt;
| country           = &lt;br /&gt;
| fullname          = &lt;br /&gt;
| birth_date        = &lt;br /&gt;
| birth_place       = &lt;br /&gt;
| death_date        = &lt;br /&gt;
| death_place       = &lt;br /&gt;
| batting           = &lt;br /&gt;
| bowling           = &lt;br /&gt;
| role              = Batsman&lt;br /&gt;
| family            = &lt;br /&gt;
| club1             = [[Bihar cricket team|Bihar]]&lt;br /&gt;
| year1             = 1951–52 to 1959–60&lt;br /&gt;
| columns           = 1&lt;br /&gt;
| column1           = [[First-class cricket|First-class]]&lt;br /&gt;
| matches1          = 5 &lt;br /&gt;
| runs1             = 79&lt;br /&gt;
| bat avg1          = 11.28&lt;br /&gt;
| 100s/50s1         = 0/0&lt;br /&gt;
| top score1        = 33&lt;br /&gt;
| deliveries1       = 6&lt;br /&gt;
| wickets1          = 0&lt;br /&gt;
| bowl avg1         = –&lt;br /&gt;
| fivefor1          = –&lt;br /&gt;
| tenfor1           = –&lt;br /&gt;
| best bowling1     = –&lt;br /&gt;
| catches/stumpings1= 3/–&lt;br /&gt;
| source            = https://www.espncricinfo.com/player/sujit-mukherjee-31684 ESPNCricinfo&lt;br /&gt;
| date              = 24 July&lt;br /&gt;
| year              = 2021&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Despite having to wear thick glasses to compensate for his [[myopia]],&amp;lt;ref&amp;gt;Mukherjee, &amp;#039;&amp;#039;Autobiography of an Unknown Cricketer&amp;#039;&amp;#039;, pp. 24–25.&amp;lt;/ref&amp;gt; Mukherjee had a long career as a [[batsman]] in university, club and first-class cricket. He played five [[first-class cricket|first-class]] matches as a middle-order batsman for [[Bihar cricket team|Bihar]] between 1951 and 1960. He made his highest score, 33, in his first innings in 1951–52.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |title=Uttar Pradeh v Bihar 1951-52 |url=http://static.espncricinfo.com/db/ARCHIVE/1950S/1951-52/IND_LOCAL/RANJI/UP_BIHAR_RJI_14-17DEC1951.html|website=Cricinfo |access-date=5 February 2022}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Returning to the side for Bihar&amp;#039;s last [[Ranji Trophy]] game in 1958–59, he made the equal top score for the match, 17 not out, in the second innings in a match in Patna in which only 188 runs were scored for the loss of 32 wickets. After being dismissed for 49 in their first innings, Bihar needed 45 to beat [[Odisha cricket team|Orissa]] and were 19 for 2 when Mukherjee came to the wicket and shared an unbroken partnership of 27 with [[Satyendra Kuckreja]], the highest partnership of the match, to take Bihar to victory.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |title=Bihar v Orissa 1958-59 |url=http://static.espncricinfo.com/db/ARCHIVE/1950S/1958-59/IND_LOCAL/RANJI/EAST/BIHAR_ORISSA_RJI-E_31JAN-01FEB1959.html |website=Cricinfo |access-date=5 February 2022}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He became a noted cricket writer, &amp;quot;a wry observer of both the game and academic pretentiousness&amp;quot; who produced &amp;quot;five elegant cricket books&amp;quot;.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;[[Wisden Cricketers&amp;#039; Almanack|Wisden]]&amp;#039;&amp;#039; 2004, p. 1549.&amp;lt;/ref&amp;gt; [[Ramachandra Guha]] described them as &amp;quot;the finest books ever written on cricket by an Indian&amp;quot;.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Ramachandra Guha]], &amp;quot;The Gentleman Scholar: Sujit Mukherjee&amp;quot;, in &amp;#039;&amp;#039;The Last Liberal and Other Essays&amp;#039;&amp;#039;, Permanent Black, Delhi, 2004, pp. 229–36.&amp;lt;/ref&amp;gt; Mukherjee also did radio commentary for [[Test cricket]] between 1975 and 1978.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.sujitmukherjee.net/common/other_activities.html Sujit Mukherjee: Other activities] Retrieved 30 December 2014.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Personal life==&lt;br /&gt;
He married in January 1959.&amp;lt;ref&amp;gt;Mukherjee, &amp;#039;&amp;#039;Autobiography of an Unknown Cricketer&amp;#039;&amp;#039;, p. 120.&amp;lt;/ref&amp;gt; His wife, [[Meenakshi Mukherjee]], who had been one of his early students, was also a literary scholar. They had two daughters.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://archive.today/20141229232642/http://www.thehindu.com/lr/2003/02/02/stories/2003020200010100.htm &amp;quot;Remembering Sujit&amp;quot; by Sachidananda Mohanty] Retrieved 30 December 2014.&amp;lt;/ref&amp;gt; They lived the final years of their lives in [[Hyderabad]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Sujit Mukherjee Memorial Lecture==&lt;br /&gt;
The Centre for Comparative Literature at the [[University of Hyderabad]] inaugurated the annual Sujit Mukherjee Memorial Lecture in 2014. Lecturers and the titles of their lectures have been:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 2014: [[Nabaneeta Dev Sen]] – &amp;quot;Translations and Multilingualism&amp;quot;&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|title=Sujit Mukherjee Memorial Lecture by Nabaneeta Dev Sen|url=https://www.youtube.com/watch?v=YSCeY_yUPOA|website=YouTube|access-date=6 April 2015}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
* 2015: Indra Nath Choudhuri – &amp;quot;The Idea of an Indian Literature&amp;quot;&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web | url=http://www.thehansindia.com/posts/index/2015-04-18/Insights-of-Indian-literature-145315 | title=Insights of Indian literature | date=19 April 2015 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2016: [[Sukanta Chaudhuri]] – &amp;quot;My Tagore, Your Tagore: Translation and Textual Identity&amp;quot;&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|title=Sujit Mukherjee Memorial Lecture|url=http://uohherald.commuoh.in/sujit-mukherjee-memorial-lecture/|website=UoH herald|access-date=17 February 2016}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Books==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===On cricket===&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;The Romance of Indian Cricket&amp;#039;&amp;#039; 1968&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Playing for India&amp;#039;&amp;#039; 1972&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Between Indian Wickets&amp;#039;&amp;#039; 1977&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Matched Winners&amp;#039;&amp;#039; 1996&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Autobiography of an Unknown Cricketer&amp;#039;&amp;#039; 1997&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;An Indian Cricket Century: Selected Writings&amp;#039;&amp;#039; 2002&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===On literature===&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;A Passage to America: Reception of [[Rabindranath Tagore]] in USA 1913–1941&amp;#039;&amp;#039; 1964 &lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Indian Essays in American Literature: Papers in Honour of Robert A. Spiller&amp;#039;&amp;#039; 1969 (edited with D.V.K. Raghavacharyulu)&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Towards a Literary History of India&amp;#039;&amp;#039; 1975&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Some Positions on a Literary History of India&amp;#039;&amp;#039; 1980&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Translation as Discovery and Other Essays on Indian Literature in English Translation&amp;#039;&amp;#039; 1981 &lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;The Idea of an Indian Literature: A Book of Readings&amp;#039;&amp;#039; 1981 (edited)&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Forster and Further: The Tradition of Anglo-Indian Fiction&amp;#039;&amp;#039; 1993&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;A Dictionary of Indian Literature: Volume I (Beginnings to 1850)&amp;#039;&amp;#039; 1999&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Translations into English===&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Bewitched Veil&amp;#039;&amp;#039; (Monindra Ray&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;Mohini Adal&amp;#039;&amp;#039;) 1968&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Naked King and Other Poems&amp;#039;&amp;#039; (poems by Nirendranath Chakrabarty, translated jointly with Meenakshi Mukherjee) 1975&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Book of Yudhishthir&amp;#039;&amp;#039; ([[Buddhadeb Bose]]&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;Mahabharater Katha&amp;#039;&amp;#039;) 1986&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Three Companions&amp;#039;&amp;#039; (three long stories by Rabindranath Tagore) 1992&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Gora&amp;#039;&amp;#039; (Rabindranath Tagore&amp;#039;s novel &amp;#039;&amp;#039;[[Gora (novel)|Gora]]&amp;#039;&amp;#039;) 1997&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Modern Poetry and Sanskriti Kavya&amp;#039;&amp;#039; (a long essay by Buddhadeb Bose) 1997&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==References==&lt;br /&gt;
{{reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
* [http://www.espncricinfo.com/australia/content/player/31684.html Sujit Mukherjee at Cricinfo]&lt;br /&gt;
* [http://www.thecricketmonthly.com/story/929945/unknown-cricketers &amp;quot;Unknown cricketers&amp;quot;] by [[Samanth Subramanian]]&lt;br /&gt;
* [http://www.espncricinfo.com/magazine/content/story/342893.html &amp;quot;Notes from the middle&amp;quot;] by [[Gideon Haigh]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Authority control}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Mukherjee, Sujit}}&lt;br /&gt;
[[Category:1930 births]]&lt;br /&gt;
[[Category:2003 deaths]]&lt;br /&gt;
[[Category:Writers from Patna]]&lt;br /&gt;
[[Category:St. Xavier&amp;#039;s Patna alumni]]&lt;br /&gt;
[[Category:Patna University alumni]]&lt;br /&gt;
[[Category:University of Pennsylvania alumni]]&lt;br /&gt;
[[Category:Bihar cricketers]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian autobiographers]]&lt;br /&gt;
[[Category:20th-century Indian translators]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian cricket commentators]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian literary critics]]&lt;br /&gt;
[[Category:Cricket historians and writers]]&lt;br /&gt;
[[Category:Patna University faculty]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian cricketers]]&lt;br /&gt;
[[Category:Cricketers from Patna]]&lt;br /&gt;
[[Category:Recipients of the Sahitya Akademi Prize for Translation]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>ImportMaster</name></author>
	</entry>
</feed>