<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Shanta_Gokhale</id>
	<title>Shanta Gokhale - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Shanta_Gokhale"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Shanta_Gokhale&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-27T16:22:15Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Shanta_Gokhale&amp;diff=534578&amp;oldid=prev</id>
		<title>Moshiurrahmanatik: Added A Info!</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Shanta_Gokhale&amp;diff=534578&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-29T04:39:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Added A Info!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{short description|Indian writer, translator, journalist and theatre critic}}&lt;br /&gt;
{{EngvarB|date=August 2014}}&lt;br /&gt;
{{Use dmy dates|date=August 2014}}&lt;br /&gt;
{{Infobox writer&lt;br /&gt;
| name = Shanta Gokhale&lt;br /&gt;
| image = Shanta Gokhale in 2019.png&lt;br /&gt;
| image_size = &lt;br /&gt;
| image_upright = 0.80&lt;br /&gt;
| caption = Gokhale in 2019&lt;br /&gt;
| birth_name = &lt;br /&gt;
| birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1939|08|14}}&lt;br /&gt;
| birth_place = [[Dahanu]], [[Bombay Presidency]], [[British India]]&lt;br /&gt;
| death_date = &amp;lt;!-- {{Death date and age|df=yes|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} or {{Death-date and age|Month DD, YYYY|Month DD, YYYY}} (death date then birth date) --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| death_place = &lt;br /&gt;
| nationality = Indian&lt;br /&gt;
| other_names = &lt;br /&gt;
| known_for = &lt;br /&gt;
| occupation = {{flatlist|&lt;br /&gt;
* Writer&lt;br /&gt;
* translator&lt;br /&gt;
* journalist&lt;br /&gt;
* theatre critic&lt;br /&gt;
* playwright&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
| notableworks = {{plainlist|&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Rita Welinkar&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Tya Varshi&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Crowfall&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
| awards = &lt;br /&gt;
| spouse = {{plainlist|&lt;br /&gt;
* Vijaykumar Shahane&lt;br /&gt;
* Arun Khopkar&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
| children = Girish Shahane&amp;lt;br&amp;gt;[[Renuka Shahane]]&lt;br /&gt;
| website = {{URL|http://shantagokhale.com/}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Shanta Gokhale&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (born 14 August 1939) is an Indian writer, translator, journalist and theatre critic. She is best known for her works &amp;#039;&amp;#039;Rita Welinkar&amp;#039;&amp;#039; and &amp;#039;&amp;#039;Tya Varshi&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Early life and education==&lt;br /&gt;
Born in [[Dahanu]] in [[Palghar district]] of Maharashtra, Gokhale&amp;#039;s family moved to [[Shivaji Park Residential Zone|Shivaji Park]] neighbourhood in Mumbai in 1941 when her father, GG Gokahle, joined a newspaper, &amp;#039;&amp;#039;Searchlight&amp;#039;&amp;#039;. Her father later joined the [[Bennett and Coleman]] Group.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/express-sunday-eye/a-critic-takes-centrestage-shanta-gokhale-sita-snehalata-reddy-5835916/|title=A critic takes centrestage: What makes Shanta Gokhale a renaissance person|first=Alaka|last=Sahani|date=2019-07-21|website=The Indian Express|access-date=2020-04-13}}&amp;lt;/ref&amp;gt; She did her schooling from [[Bombay Scottish School, Mahim]]. At the age of 15 she left for England where she did her B. A. (Hons) in English literature at [[Bristol University]]. Returning to India, at the age of 21, she did her M. A. (Hons) degree in English literature from [[University of Mumbai]]. Subsequently, she joined Xavier&amp;#039;s Institute of Communication, Mumbai, where she studied Communications and Video Production.&amp;lt;ref name=&amp;quot;time2006&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{cite web|url=http://www.timeoutmumbai.net/client_coverstory/client_coverstory_details.asp?code=697|title=Grew up in Shivaji Park|last=Ramnath|first=Nandini|year=2006|work=[[Time Out Mumbai]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20110716220548/http://www.timeoutmumbai.net/client_coverstory/client_coverstory_details.asp?code=697|archive-date=16 July 2011|url-status=dead|access-date=22 March 2012|df=dmy-all}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;LivemintQuiet19&amp;quot;&amp;gt;{{Cite web|url=https://www.livemint.com/Leisure/QW5zou6VZQNRu318735qbL/A-quiet-illuminating-force.html|title=A quiet, illuminating force|last=Tripathi|first=Salil|date=2019-01-18|website=Livemint|access-date=2020-04-13}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Career==&lt;br /&gt;
Shanta Gokhale has previously worked as a part-time teacher at [[Elphinstone College]],&amp;lt;ref name=&amp;quot;LokSatta2018&amp;quot;&amp;gt;{{Cite web&lt;br /&gt;
 |url          = https://www.loksatta.com/shreyas-ani-preyas-news/motivational-story-of-shanta-gokhale-1770255/&lt;br /&gt;
 |title        = फरक पडणार हे नक्की!&lt;br /&gt;
 |date         = 2018-10-13&lt;br /&gt;
 |website      = Loksatta&lt;br /&gt;
 |language     = mr-IN&lt;br /&gt;
 |trans-title  = Make a Difference for Sure!&lt;br /&gt;
 |archive-url  = https://web.archive.org/web/20181209213146/https://www.loksatta.com/shreyas-ani-preyas-news/motivational-story-of-shanta-gokhale-1770255/&lt;br /&gt;
 |archive-date = 9 December 2018&lt;br /&gt;
 |url-status     = live&lt;br /&gt;
 |access-date  = 2018-12-09&lt;br /&gt;
 |df           = dmy-all&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/ref&amp;gt; and as a public relations executive at [[Glaxo Laboratories]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;WeekModestGokhale2016&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Writing and journalism===&lt;br /&gt;
Gokhale initially published stories, in both English and [[Marathi language|Marathi]], in various publications, and eventually in the 1970s, she started publishing novels. She published her first book, &amp;#039;&amp;#039;Rita Welinkar&amp;#039;&amp;#039;, in Marathi (and later in English in the year 1995). She credits a letter from [[Nissim Ezekiel]] for encouraging her to write in Marathi.&amp;lt;ref name=&amp;quot;HinduDriven2016&amp;quot; /&amp;gt; She wrote the book while she still worked at Glaxo, formulating the ideas during her bus journeys and writing during her lunch breaks.&amp;lt;ref name=&amp;quot;LivemintQuiet19&amp;quot; /&amp;gt; Her second book, &amp;#039;&amp;#039;Tya Varshi&amp;#039;&amp;#039;, was published seventeen years later, in 2008.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Cinestaan2018&amp;quot; /&amp;gt; It was later translated and published by her in English as &amp;#039;&amp;#039;Crowfall,&amp;#039;&amp;#039; in 2013.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite news&lt;br /&gt;
 |url          = https://www.livemint.com/Leisure/jWfgOeO1aY6q66SGtjPeXK/Book-Review--Crowfall.html&lt;br /&gt;
 |title        = Book Review {{!}} Crowfall&lt;br /&gt;
 |last         = Ghoshal&lt;br /&gt;
 |first        = Somak&lt;br /&gt;
 |date         = Nov 30, 2013&lt;br /&gt;
 |access-date  = 2018-12-10&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Cite news&lt;br /&gt;
 |url=https://www.thehindu.com/books/literary-review/its-about-middle-mumbai/article5642985.ece&lt;br /&gt;
 |title=It&amp;#039;s about middle Mumbai&lt;br /&gt;
 |last=Baliga&lt;br /&gt;
 |first=Shashi&lt;br /&gt;
 |date=Jan 2, 2014&lt;br /&gt;
 |work=The Hindu&lt;br /&gt;
 |access-date=2018-12-10&lt;br /&gt;
 |issn=0971-751X&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/ref&amp;gt; In 2018, she released an anthology of her writings over the decades, titled &amp;#039;&amp;#039;The Engaged Observer&amp;#039;&amp;#039;, which was edited by her close friend, [[Jerry Pinto]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;HinduTruthOoty2018&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Cite news&lt;br /&gt;
 |url=https://www.thehindu.com/books/genres-at-ooty-literary-festival/article24949454.ece&lt;br /&gt;
 |title=&amp;#039;Today&amp;#039;s truth-tellers are not safe&amp;#039;&lt;br /&gt;
 |last=Srinivasan&lt;br /&gt;
 |first=Pankaja&lt;br /&gt;
 |date=Sep 14, 2018&lt;br /&gt;
 |work=The Hindu&lt;br /&gt;
 |access-date=2018-12-10&lt;br /&gt;
 |issn=0971-751X&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/ref&amp;gt; She planned to release her memoirs with the tentative title of &amp;#039;&amp;#039;Here’s Looking at You, Body&amp;#039;&amp;#039; in 2018.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=https://scroll.in/article/862020/these-are-the-books-that-some-of-indias-most-acclaimed-authors-will-be-reading-in-2018|title=These are the books that some of India&amp;#039;s most acclaimed authors will be reading in 2018|last=Gill|first=Harsimran|date=Dec 23, 2017|website=Scroll.in|access-date=2018-12-16}}&amp;lt;/ref&amp;gt; It was later released as &amp;#039;&amp;#039;One Foot On The Ground: A Life Told Through The Body&amp;#039;&amp;#039; in 2019.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=https://scroll.in/article/929899/from-sorry-yaar-really-sorry-to-why-dont-we-get-married-shanta-gokhales-memoir-of-her-body|title=From &amp;#039;Sorry yaar, really sorry&amp;#039; to &amp;#039;Why don&amp;#039;t we get married?&amp;#039;: Shanta Gokhale&amp;#039;s memoir of her body|last=Gokhale|first=Shanta|website=Scroll.in|date=10 July 2019 |access-date=2019-11-07}}&amp;lt;/ref&amp;gt; In March 2020, she released &amp;#039;&amp;#039;Shivaji Park: Dadar 28: History, Places, People&amp;#039;&amp;#039;, a book that traced the history of the Mumbai neighbourhood where she lives.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/mail-today/story/portrait-of-a-dynamic-mumbai-neighbourhood-1660906-2020-03-29|title=Portrait of a dynamic Mumbai neighbourhood|first=Antara|last=Raghavan|date=29 March 2020|website=India Today|access-date=2020-04-13}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She has written screenplays for several films and documentaries. She wrote the screenplay for the Hindi film, &amp;#039;&amp;#039;Haathi Ka Anda&amp;#039;&amp;#039; (2002) directed by Arun Khopkar for whom she has written many documentary scripts. She wrote the screenplay for the 2011 Marathi film, &amp;#039;&amp;#039;Ti Ani Itar&amp;#039;&amp;#039;, adapted from [[Manjula Padmanabhan]]’s 1986 play, &amp;#039;&amp;#039;Lights Out&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref name=&amp;quot;ScrollOotyLitFest2018&amp;quot; /&amp;gt; As an actor, she appeared in the parallel cinema classic, film, &amp;#039;&amp;#039;[[Ardh Satya]]&amp;#039;&amp;#039; (1983), directed by [[Govind Nihalani]], and in a 13-part TV series directed by [[Amol Palekar]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Her daughter, [[Renuka Shahane]], made her directorial debut adapting Gokhale&amp;#039;s novel &amp;#039;&amp;#039;Rita Welinkar&amp;#039;&amp;#039; into a Marathi film, [[Rita (2009 Indian film)|&amp;#039;&amp;#039;Rita&amp;#039;&amp;#039; (2009)]]. It featured her (Shahane), [[Pallavi Joshi]] and [[Jackie Shroff]] in the cast.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=https://www.outlookindia.com/newswire/story/rita-is-a-kaleidoscopic-portrait-of-life-renuka/664785|title=&amp;#039;Rita&amp;#039; is a Kaleidoscopic Portrait of Life: Renuka|date=Aug 23, 2009|website=Outlook India|archive-url=https://web.archive.org/web/20181210063227/https://www.outlookindia.com/newswire/story/rita-is-a-kaleidoscopic-portrait-of-life-renuka/664785|archive-date=10 December 2018|url-status=live|access-date=2018-12-10|df=dmy-all}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gokhale has formerly been Arts Editor with &amp;#039;&amp;#039;[[The Times of India]]&amp;#039;&amp;#039;, Mumbai, and Sub-Editor at &amp;#039;&amp;#039;[[Femina (India)|Femina]]&amp;#039;&amp;#039;. Hard-nosed journalism wasn&amp;#039;t meant for her, as she didn&amp;#039;t like to intrude on people&amp;#039;s privacy or push for attention.&amp;lt;ref name=&amp;quot;HinduDriven2016&amp;quot; /&amp;gt; She has previously been a columnist for newspapers like &amp;#039;&amp;#039;The Sunday Times of India&amp;#039;&amp;#039; and &amp;#039;&amp;#039;[[The Independent (India)|The Independent]]&amp;#039;&amp;#039;, for tabloids like &amp;#039;&amp;#039;[[Mid-Day]]&amp;#039;&amp;#039; and &amp;#039;&amp;#039;[[Mumbai Mirror]]&amp;#039;&amp;#039; and for websites like &amp;#039;&amp;#039;[[Scroll.in]]&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref name=&amp;quot;LokSatta2018&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Cinestaan2018&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Theatre and its criticism===&lt;br /&gt;
Gokhale&amp;#039;s journey into theatre began with her study of English literature and theatre, as part of her studies in [[London]]. Soon after returning to Bombay, she happened to become good friends with [[Satyadev Dubey]]. She would attend his theatre rehearsals and observe him directing plays, some of which were written by fresh new writers like [[Girish Karnad]]. This began her journey into understanding the processes of theatre making.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Cinestaan2018&amp;quot; /&amp;gt; Later, she started writing plays like &amp;#039;&amp;#039;Avinash&amp;#039;&amp;#039; in 1988 (which was directed by Dubey),&amp;lt;ref name=&amp;quot;LokSatta2018&amp;quot; /&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;Dip and Dop&amp;#039;&amp;#039; and &amp;#039;&amp;#039;Rosemary for Remembrance&amp;#039;&amp;#039; (which was premiered at the [[Kala Ghoda Arts Festival]] in 2016).&amp;lt;ref name=&amp;quot;WeekModestGokhale2016&amp;quot;&amp;gt;{{Cite magazine&lt;br /&gt;
 |last         = Pinto&lt;br /&gt;
 |first        = Jerry&lt;br /&gt;
 |date         = May 8, 2016&lt;br /&gt;
 |title        = The modest Shanta Gokhale&lt;br /&gt;
 |url          = https://www.theweek.in/columns/Jerry-Pinto/the-modest-shanta-gokhale.html&lt;br /&gt;
 |magazine     = The Week&lt;br /&gt;
 |access-date  = 2018-12-09&lt;br /&gt;
 |archive-date = 9 December 2018&lt;br /&gt;
 |archive-url  = https://web.archive.org/web/20181209214352/https://www.theweek.in/columns/Jerry-Pinto/the-modest-shanta-gokhale.html&lt;br /&gt;
 |url-status   = dead&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/ref&amp;gt; In 2000, she published a critical study of [[Marathi theatre]], &amp;#039;&amp;#039;Playwright at the Centre: Marathi Drama from 1843 to the Present&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{cite book&lt;br /&gt;
 |title=The Columbia encyclopedia of Modern Drama, (Vol. 1)&lt;br /&gt;
 |author= Gabrielle H. Cody&lt;br /&gt;
 |author2=Evert Sprinchorn&lt;br /&gt;
 |publisher=Columbia University Press&lt;br /&gt;
 |year=2007&lt;br /&gt;
 |isbn=978-0-231-14422-3&lt;br /&gt;
 |url=https://books.google.com/books?id=qYfH1tOwsHcC&lt;br /&gt;
 |pages=665&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/ref&amp;gt; She has also edited &amp;#039;&amp;#039;The Scenes We Made: An Oral History of Experimental Theatre in Mumbai.&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref name=&amp;quot;WeekModestGokhale2016&amp;quot; /&amp;gt; She has edited the book, &amp;#039;&amp;#039;The Scenes We Made&amp;#039;&amp;#039;, about the theatre scene Between the mid-70s and early 90s at the Chabildas School in [[Dadar]], [[Mumbai]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite magazine&lt;br /&gt;
 |date         = Dec 2, 2018&lt;br /&gt;
 |title        = The pioneering spirit of Chabildas&lt;br /&gt;
 |url          = https://mumbaimirror.indiatimes.com/others/sunday-read/the-pioneering-spirit-of-chabildas/articleshow/66902386.cms&lt;br /&gt;
 |magazine     = Mumbai Mirror&lt;br /&gt;
 |access-date  = 2018-12-11&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/ref&amp;gt; The book was released in 2015.&amp;lt;ref name=&amp;quot;LivemintQuiet19&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Translation===&lt;br /&gt;
As a translator she has worked on veteran actress [[Durga Khote]]&amp;#039;s noted autobiography and has published translations of several plays by leading Marathi playwrights like [[Mahesh Elkunchwar]], [[Vijay Tendulkar]], [[G.P. Deshpande]], and [[Satish Alekar]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;HinduDriven2016&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/books/literary-review/%E2%80%98I-am-driven-by-an-evangelical-imperative%E2%80%99/article14429871.ece|title=I am driven by an evangelical imperative|last=Ganesh|first=Deepa|date=June 18, 2016|work=The Hindu|access-date=2018-12-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20181216091440/https://www.thehindu.com/books/literary-review/%E2%80%98I-am-driven-by-an-evangelical-imperative%E2%80%99/article14429871.ece|archive-date=16 December 2018|url-status=live|language=en-IN|issn=0971-751X}}&amp;lt;/ref&amp;gt; She credits her mother for inspiring her to translate the wealth of Marathi literature.&amp;lt;ref name=&amp;quot;LokSatta2018&amp;quot; /&amp;gt; Her work in translation began with [[C.T. Khanolkar]]’s play &amp;#039;&amp;#039;Avadhya&amp;#039;&amp;#039;, at the suggestion of her friend Satyadev Dubey while she was living in [[Visakhapatnam]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;HinduDriven2016&amp;quot; /&amp;gt; Some of her other translations include &amp;#039;&amp;#039;Em Ani Hoomrao&amp;#039;&amp;#039; ([[Jerry Pinto]]&amp;#039;s novel, &amp;#039;&amp;#039;[[Em and the Big Hoom|Em And The Big Hoom]]&amp;#039;&amp;#039; translated into Marathi), &amp;#039;&amp;#039;Begum Barve&amp;#039;&amp;#039; ([[Satish Alekar]]&amp;#039;s Marathi play of the same name, translated into English), &amp;#039;&amp;#039;I, Durga Khote&amp;#039;&amp;#039; ([[Durga Khote]]&amp;#039;s autobiography in Marathi, translated into English) and &amp;#039;&amp;#039;Guru Dutt: A Tragedy in Three Acts&amp;#039;&amp;#039; (her ex-husband Arun Khopkar&amp;#039;s Marathi book on [[Guru Dutt]], titled &amp;#039;&amp;#039;Guru Dutt: Teen Anki Shokantika&amp;#039;&amp;#039;, translated into English).&amp;lt;ref name=&amp;quot;Cinestaan2018&amp;quot;&amp;gt;{{Cite web&lt;br /&gt;
 |url          = https://www.cinestaan.com/articles/2018/mar/24/11855/never-been-satisfied-with-films-adapted-from-plays-says-shanta-gokhale&lt;br /&gt;
 |archive-url  = https://web.archive.org/web/20181209221341/https://www.cinestaan.com/articles/2018/mar/24/11855/never-been-satisfied-with-films-adapted-from-plays-says-shanta-gokhale&lt;br /&gt;
 |url-status   = live&lt;br /&gt;
 |archive-date = 9 December 2018&lt;br /&gt;
 |title        = Never been satisfied with films adapted from plays, says Shanta Gokhale&lt;br /&gt;
 |last         = Paikat&lt;br /&gt;
 |first        = Anita&lt;br /&gt;
 |date         = Mar 24, 2018&lt;br /&gt;
 |website      = Cinestaan&lt;br /&gt;
 |access-date  = 2018-12-09&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/ref&amp;gt; In 2018, she published &amp;#039;&amp;#039;Smritichitre: The Memoirs of a Spirited Wife,&amp;#039;&amp;#039; translated from the original Marathi version published by [[Lakshmibai Tilak]] in four parts between 1931 and 1936.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/books/review-smritichitre-the-memoirs-of-a-spirited-wifelakshmibai-tilak/story-CZVJ1dI4XsfoxVFGA40gKP.html|title=Review - Smritichitre: The Memoirs of a Spirited Wife by Lakshmibai Tilak|last=Nabar|first=Vrinda|date=Mar 23, 2018|website=Hindustan Times}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Works==&lt;br /&gt;
;Novels&lt;br /&gt;
*&amp;quot;The Theatre of Veenapani Chawla. Theory, Practice, Performance&amp;quot;, Publisher: Oxford University Press, New Delhi 2014. {{ISBN|978-0-19-809703-7}}.&lt;br /&gt;
* {{cite book |title=Playwright at the Centre: Marathi drama from 1843 to the present|author=Shanta Gokhale |publisher=Seagull Books|year=2000|isbn=817046157X}}&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Tyā varshī&amp;#039;&amp;#039; (Marathi). Mauja Prakashan. Griha, 2008. {{ISBN|8174867139}}.&lt;br /&gt;
* {{cite book |title=Rita Welinkar|publisher=Orient Blackswan |year=1995|isbn=812500324X|url=https://books.google.com/books?id=4mM8WBXYDugC }}&lt;br /&gt;
* {{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=eEQ4jwEACAAJ|title=The Scenes We Made: An Oral History of Experimental Theatre in Mumbai|year=2015|publisher=[[Speaking Tiger Books]]|isbn=978-93-85288-99-9}}&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;One Foot On The Ground: A Life Told Through The Body&amp;#039;&amp;#039; - autobiography. Speaking Tiger Books. 2018. {{ISBN|9789388874854}}&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Shivaji Park: Dadar 28: History, Places, People&amp;#039;&amp;#039;. Speaking Tiger Books. 2020. {{ISBN|9788194472902}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Plays&lt;br /&gt;
* {{cite book |title=Avinash: the indestructible|publisher=Seagull Books|year= 1994|isbn=8170461073 }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;As translator&lt;br /&gt;
* {{cite book |title=Begum Barve |author=Satish Alekar |author-link=Satish Alekar |translator=Shanta Gokhale |publisher=Seagull Books |year=2003 |isbn=8170462088 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/begumbarve0000alek }}&lt;br /&gt;
* {{cite book |title=City plays (Playscript)|author=Mahesh Elkunchwar |translator1=Shanta Gokhale |translator2=Manjula Padmanabhan |publisher=Seagull Books|year=2004|isbn=8170462304}}&lt;br /&gt;
* {{cite book |title=I, Durga Khote: An autobiography |author=Durga Khote |author-link=Durga Khote |translator=Shanta Gokhale |year=2006|publisher=Oxford University Press |isbn=0195674758}}&lt;br /&gt;
* {{cite book |title=Collected plays of Mahesh Elkunchwar: Garbo, Desire in the rocks, Old stone mansion, Reflection, Sonata, An actor exits|author=Mahesh Elkunchwar |author-link=Mahesh Elkunchwar |translator1=Shanta Gokhale |translator2=Supantha Bhattacharya |publisher=Oxford University Press|year=2008 |isbn=978-0195697971 }}&lt;br /&gt;
* {{cite book |title=Collected Plays of Satish Alekar: The Dread Departure, Deluge, the Terrorist, Dynasts, Begum Barve, Mickey and the Memsahib |author=Satish Alekar |translator1=Gauri Deshpande |translator2=Urmila Bhirdikar |translator3=Alok Bhalla |translator4=Jayant Dhupkar |translator5=Pramod Kale |translator6=Shanta Gokhale |publisher=Oxford University Press|year=2010|isbn=978-0198069881 }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Personal life==&lt;br /&gt;
Shanta Gokhale was married to Lt. Cdr. Vijaykumar Shahane, with whom she has two children, Girish Shahane, and noted film and television actress, [[Renuka Shahane]]. After their divorce, she was briefly married to noted filmmaker Arun Khopkar. She currently lives in Lalit Estate, [[Shivaji Park Residential Zone|Shivaji Park]], [[Mumbai]], with her two helpers, Alka Dhulap and Sanjay Pashte, and is neighbours with [[Jerry Pinto]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;LokSatta2018&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web&lt;br /&gt;
 |url          = https://www.mid-day.com/articles/homes-around-shivaji-park-warm-tales-bombay-friendliest-public-ground-lifestyle/18246194&lt;br /&gt;
 |title        = Homes around Shivaji Park have some warm tales to unfold&lt;br /&gt;
 |last         = Marfatia&lt;br /&gt;
 |first        = Meher&lt;br /&gt;
 |date         = May 14, 2017&lt;br /&gt;
 |website      = Mid-Day&lt;br /&gt;
 |language     = en&lt;br /&gt;
 |archive-url  = https://web.archive.org/web/20181210063317/https://www.mid-day.com/articles/homes-around-shivaji-park-warm-tales-bombay-friendliest-public-ground-lifestyle/18246194&lt;br /&gt;
 |archive-date = 10 December 2018&lt;br /&gt;
 |url-status     = live&lt;br /&gt;
 |access-date  = 2018-12-09&lt;br /&gt;
 |df           = dmy-all&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Over the years, Gokhale has served as a mentor for many, including poet [[Arundhathi Subramaniam]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=https://mumbaimirror.indiatimes.com/mumbai/other/remembering-an-original-spirit/articleshow/59827679.cms|title=Remembering an original spirit|last=Subramaniam|first=Arundhathi|date=Jul 30, 2017|website=Mumbai Mirror|archive-url=https://web.archive.org/web/20181211010307/https://mumbaimirror.indiatimes.com/mumbai/other/remembering-an-original-spirit/articleshow/59827679.cms|archive-date=11 December 2018|url-status=live|access-date=2018-12-10|df=dmy-all}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Awards and accolades==&lt;br /&gt;
* Two National Awards (for documentary film scripts)&amp;lt;ref name=&amp;quot;HinduStories2018&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Cite news&lt;br /&gt;
 |url=https://www.thehindu.com/books/stories-she-wrote/article23513545.ece&lt;br /&gt;
 |title=Stories, she wrote&lt;br /&gt;
 |last=Nath&lt;br /&gt;
 |first=Parshathy J.&lt;br /&gt;
 |date=Apr 12, 2018&lt;br /&gt;
 |work=The Hindu&lt;br /&gt;
 |access-date=2018-12-10&lt;br /&gt;
 |language=en-IN&lt;br /&gt;
 |issn=0971-751X&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Two [[Maharashtra]] state awards for literary creation for her novels (one for &amp;#039;&amp;#039;Crowfall&amp;#039;&amp;#039; in 2008&amp;lt;ref name=&amp;quot;HinduStories2018&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite news|url=https://mumbaimirror.indiatimes.com/mumbai/other/Shanta-Gokhale-gets-state-award-for-literary-creation/articleshow/15877505.cms|title=Shanta Gokhale gets state award for literary creation|date=Dec 14, 2008|newspaper=Mumbai Mirror|archive-url=https://web.archive.org/web/20181211012126/https://mumbaimirror.indiatimes.com/mumbai/other/Shanta-Gokhale-gets-state-award-for-literary-creation/articleshow/15877505.cms|archive-date=11 December 2018|url-status=live|access-date=2018-12-10|agency=Ist|df=dmy-all}}&amp;lt;/ref&amp;gt; and the previous one being the VS Khandekar Award for &amp;#039;&amp;#039;Rita Welinkar&amp;#039;&amp;#039;)&amp;lt;ref name=&amp;quot;LivemintQuiet19&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Sangeet Natak Akademi Award]] 2015 (for her overall contribution/scholarship for performing arts)&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Cite web&lt;br /&gt;
 |url          = https://scroll.in/latest/807136/sangeet-natak-akademi-announces-winners-of-its-2015-awards&lt;br /&gt;
 |title        = Brij Narayan, Mandakini Trivedi among winners of Sangeet Natak Akademi Awards 2015&lt;br /&gt;
 |website      = Scroll.in&lt;br /&gt;
 |date = 24 April 2016&lt;br /&gt;
 |language     = en-US&lt;br /&gt;
 |archive-url  = https://web.archive.org/web/20181209212908/https://scroll.in/latest/807136/sangeet-natak-akademi-announces-winners-of-its-2015-awards&lt;br /&gt;
 |archive-date = 9 December 2018&lt;br /&gt;
 |url-status     = live&lt;br /&gt;
 |access-date  = 2018-12-09&lt;br /&gt;
 |df           = dmy-all&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Ooty Literary Festival Lifetime Achievement Award (2018)&amp;lt;ref name=&amp;quot;ScrollOotyLitFest2018&amp;quot;&amp;gt;{{Cite web&lt;br /&gt;
 |url          = https://scroll.in/article/894819/truth-tellers-are-arrested-imprisoned-writer-shanta-gokhale-on-fear-censorship-in-todays-india&lt;br /&gt;
 |title        = India has become &amp;#039;a republic of fear for thinkers and writers&amp;#039;: Critic and novelist Shanta Gokhale&lt;br /&gt;
 |last         = Gokhale&lt;br /&gt;
 |first        = Shanta&lt;br /&gt;
 |date         = Sep 19, 2018&lt;br /&gt;
 |website      = Scroll.in&lt;br /&gt;
 |language     = en-US&lt;br /&gt;
 |archive-url  = https://web.archive.org/web/20181210063300/https://scroll.in/article/894819/truth-tellers-are-arrested-imprisoned-writer-shanta-gokhale-on-fear-censorship-in-todays-india&lt;br /&gt;
 |archive-date = 10 December 2018&lt;br /&gt;
 |url-status     = live&lt;br /&gt;
 |access-date  = 2018-12-09&lt;br /&gt;
 |df           = dmy-all&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Tata Literature Live! Lifetime Achievement Award (2019)&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=https://scroll.in/latest/942882/writer-and-translator-shanta-gokhale-to-receive-tata-literature-live-lifetime-achievement-award|title=Writer and translator Shanta Gokhale to receive Tata Literature Live! Lifetime Achievement Award|date=2019-11-06|website=Scroll.in|language=en-US|access-date=2019-11-07}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Sahitya Akademi Translation Prize]] 2021 for her translation &amp;#039;&amp;#039;Smritichitre :The Memoirs of a Spirited Wife&amp;#039;&amp;#039; originally written in Marathi by [[Lakshmibai Tilak]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;:5&amp;quot;&amp;gt;{{Cite web|url=https://sahitya-akademi.gov.in/pdf/Pressrelease_TP-2021.pdf|title=Sahitya Akademi Prize for Translation 2021|website=www.sahitya-akademi.gov.in|access-date=2022-07-05}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite news |title=Shankta Gokhale wins Sahitya Akademi Award for Translation 2021 |url=https://timesofindia.indiatimes.com/life-style/books/features/shankta-gokhale-wins-sahitya-akademi-award-for-translation-2021/articleshow/92548517.cms#:~:text=Renowned%20writer-translator-critic%20Shanta%20Go |newspaper=The Times of India | date=29 June 2022 |access-date=5 July 2022}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
{{Reflist|2}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Further reading==&lt;br /&gt;
* {{Cite book |url=http://scmsophia.com/docs/scmsophia-lives-of-the-women-vol1.pdf |title=Lives of the Women |publisher=Sophia Institute of Social Communications Media |location=Mumbai |pages=1–38 |access-date=9 December 2018 |archive-date=28 July 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180728211046/http://scmsophia.com/docs/scmsophia-lives-of-the-women-vol1.pdf |url-status=dead }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== External links ==&lt;br /&gt;
{{Commons category}}&lt;br /&gt;
* {{Official website}}&lt;br /&gt;
* {{IMDb name}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{authority control}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Gokhale, Shanta}}&lt;br /&gt;
[[Category:1939 births]]&lt;br /&gt;
[[Category:Living people]]&lt;br /&gt;
[[Category:People from Dahanu]]&lt;br /&gt;
[[Category:Alumni of the University of Bristol]]&lt;br /&gt;
[[Category:University of Mumbai alumni]]&lt;br /&gt;
[[Category:20th-century Indian translators]]&lt;br /&gt;
[[Category:Translators to English]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian theatre critics]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian women critics]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian women theatre critics]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian women columnists]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian columnists]]&lt;br /&gt;
[[Category:Women writers from Maharashtra]]&lt;br /&gt;
[[Category:English-language Indian writers]]&lt;br /&gt;
[[Category:Marathi-language writers]]&lt;br /&gt;
[[Category:20th-century Indian novelists]]&lt;br /&gt;
[[Category:20th-century Indian dramatists and playwrights]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian women dramatists and playwrights]]&lt;br /&gt;
[[Category:Novelists from Maharashtra]]&lt;br /&gt;
[[Category:Dramatists and playwrights from Maharashtra]]&lt;br /&gt;
[[Category:Recipients of the Sangeet Natak Akademi Award]]&lt;br /&gt;
[[Category:20th-century Indian women novelists]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Moshiurrahmanatik</name></author>
	</entry>
</feed>