<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Saru_Maru</id>
	<title>Saru Maru - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Saru_Maru"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Saru_Maru&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-17T06:17:59Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Saru_Maru&amp;diff=411891&amp;oldid=prev</id>
		<title>CleanupBot II: Removed empty portal template using script</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Saru_Maru&amp;diff=411891&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-08-14T15:46:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Removed empty portal template using script&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 21:16, 14 August 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l105&quot;&gt;Line 105:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 105:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Indian Buddhist Caves}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Indian Buddhist Caves}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Edicts of Ashoka}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Edicts of Ashoka}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Portal|History|India}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Commons category|Saru Maru}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Commons category|Saru Maru}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key bharatpedia-enwiki:diff:1.41:old-157843:rev-411891:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>CleanupBot II</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Saru_Maru&amp;diff=157843&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Shyamsunder: added Category:Sehore district using HotCat</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Saru_Maru&amp;diff=157843&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-12-12T22:52:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;added &lt;a href=&quot;/wiki/Category:Sehore_district&quot; title=&quot;Category:Sehore district&quot;&gt;Category:Sehore district&lt;/a&gt; using &lt;a href=&quot;https://en.bharatpedia.org/wiki/BP:HC&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;wp:HC&quot;&gt;HotCat&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox ancient site&lt;br /&gt;
| name                    = Saru Maru&lt;br /&gt;
| native_name             = Saru Maru&lt;br /&gt;
| alternate_name          = &lt;br /&gt;
| image                   = Saru Maru stupa.jpg&lt;br /&gt;
| imagealttext            = The great stupa of Saru Maru&lt;br /&gt;
| caption                 = The great stupa of Saru Maru&lt;br /&gt;
| map_type                = India#India Madhya Pradesh&lt;br /&gt;
| relief                  = yes&lt;br /&gt;
| map_alt                 = &lt;br /&gt;
| coordinates             = {{coord|22.729949|N|77.519910|E|display=inline, title}}&lt;br /&gt;
| location                = &lt;br /&gt;
| region                  = &lt;br /&gt;
| type                    = Buddhist settlement, stupas and caves&lt;br /&gt;
| part_of                 = &lt;br /&gt;
| length                  = &lt;br /&gt;
| width                   = &lt;br /&gt;
| area                    = &lt;br /&gt;
| height                  = &lt;br /&gt;
| builder                 = &lt;br /&gt;
| material                = &lt;br /&gt;
| built                   = &lt;br /&gt;
| abandoned               = &lt;br /&gt;
| epochs                  = &lt;br /&gt;
| cultures                = &lt;br /&gt;
| dependency_of           = Pangoraria&lt;br /&gt;
| occupants               = &lt;br /&gt;
| event                   = &lt;br /&gt;
| excavations             = &lt;br /&gt;
| archaeologists          = &lt;br /&gt;
| condition               = &lt;br /&gt;
| ownership               = &lt;br /&gt;
| public_access           = &lt;br /&gt;
| website                 = &lt;br /&gt;
| notes                   = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Saru Maru&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; is the archaeological site of an ancient monastic complex and [[Buddhist]] caves. The site is located near the village of Pangoraria, [[Budhani Tehsil]], [[Sehore District]], [[Madhya Pradesh]], [[India]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Gupta&amp;quot;&amp;gt;Gupta, The Origins of Indian Art, p.196&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;ASI&amp;quot;&amp;gt;[http://www.asibhopal.nic.in/monument/sehore_panguraria_sarcomprisedarea.html Archaeological Survey of India]&amp;lt;/ref&amp;gt; The site is about 120&amp;amp;nbsp;km south of [[Sanchi]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Description==&lt;br /&gt;
The site contains a number of stupas as well as natural caves for monks. In the caves many Buddhist graffiti have been found ([[swastika]], [[triratna]], [[kalasa]] ...). In the main cave were found two inscriptions of [[Ashoka]]: a version of the [[Minor Rock Edict]] n°1, one of the [[Edicts of Ashoka]], and another inscription mentioning the visit of Piyadasi (honorific name used by [[Ashoka]] in his inscriptions) as &amp;#039;&amp;#039;Maharahakumara&amp;#039;&amp;#039; (Prince).&amp;lt;ref name=&amp;quot;Gupta&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;ASI&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Quote|[[File:Panguraria Top View Closeup detail.jpg|thumb|100px|The commemorative inscription]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Piyadasi nama/ rajakumala va/ samvasamane/ imam desam papunitha/ vihara(ya)tay(e)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;The king, who (now after consecration) is called &amp;quot;Piyadasi&amp;quot;, (once) came to this place for a pleasure tour while still a (ruling) prince, living together with his unwedded consort.&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Commemorative Inscription of the visit of Ashoka, Saru Maru. Translated by Falk.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite book |last1=Allen |first1=Charles |title=Ashoka: The Search for India&amp;#039;s Lost Emperor |date=2012 |publisher=Little, Brown Book Group |isbn=978-1-4087-0388-5 |pages=154–155 |url=https://books.google.com/books?id=K4vHjbUtf_4C&amp;amp;pg=PT154 |language=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite book |last1=Falk |first1=Harry |title=The Preamble at Panguraria |page=119 |url=https://www.academia.edu/26962426/The_Preamble_at_Panguraria |language=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
According to the inscription, it would seem that [[Ashoka]] visited this Buddhist monastic complex while he was still a prince, and viceroy of the region of [[Madhya Pradesh]], while his residence was to be at [[Vidisha]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Gupta&amp;quot; /&amp;gt; In the Buddhist tradition, Ashoka&amp;#039;s wife was called Vidishadevi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;200px&amp;quot; heights=&amp;quot;200px&amp;quot; perrow=&amp;quot;4&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:Saru Maru small stupas.jpg|Small stupas on the hill of Saru Maru.&lt;br /&gt;
File:Saru-Maru Ashoka inscription.jpg|thumb|An inscription of Ashoka in one of the Saru Maru caves. It is a portion of [[Minor Rock Edict]] No.1.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite book|last1=Sircar|first1=D. C.|title=Asokan studies|date=1979|others=Plate XVI|url=https://archive.org/stream/in.gov.ignca.67068/67068#page/n177/mode/2up}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:Ashokan Inscription near Panguraria village, Madhya Pradesh.jpg|View of the Minor Edicts&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Full commemorative inscription==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable centre&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ Commemorative inscription of Ashoka from Saru Maru, [[Madhya Pradesh]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; align=left| Translation&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(English)&amp;lt;/small&amp;gt;!!Transliteration!!Transcription&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;([[Brahmi script]])&amp;lt;/small&amp;gt;!!Inscription&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;([[Prakrit]] in the Brahmi script)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=center width=&amp;quot;40%&amp;quot;|&lt;br /&gt;
{{Quote|&amp;#039;&amp;#039;The king, who (now after consecration) is called &amp;quot;Piyadasi&amp;quot;, (once) came to this place for a pleasure tour while still a (ruling) prince, living together with his unwedded consort.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Commemorative Inscription of the visit of Ashoka, Saru Maru. Translated by Falk.&amp;lt;ref name=CA154&amp;gt;{{cite book |last1=Allen |first1=Charles |title=Ashoka: The Search for India&amp;#039;s Lost Emperor |date=2012 |publisher=Little, Brown Book Group |isbn=9781408703885 |pages=154–155 |url=https://books.google.com/books?id=K4vHjbUtf_4C&amp;amp;pg=PT154 |language=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
| align=left width=&amp;quot;25%&amp;quot;|&lt;br /&gt;
{{quote|&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
Piyadasi nāma&lt;br /&gt;
rajakumala va&lt;br /&gt;
samvasamane&lt;br /&gt;
imam desam papunitha&lt;br /&gt;
vihara(ya)tay(e)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
| align=left width=&amp;quot;20%&amp;quot;|&lt;br /&gt;
{{quote|&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;big&amp;gt;{{Script|Brah|[[Priyadasi|𑀧𑀺𑀬𑀤𑀲𑀺]] 𑀦𑀸𑀫}}&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;big&amp;gt;{{Script|Brah|[[Raja|𑀭𑀸𑀚]]𑀓𑀼𑀫𑀮 𑀯}}&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;big&amp;gt;{{Script|Brah|𑀲𑀁𑀯𑀲𑀫𑀦𑁂}}&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;big&amp;gt;{{Script|Brah|𑀇𑀫𑀁 𑀤𑁂𑀲𑀁 𑀧𑀧𑀼𑀦𑀺𑀣}}&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;big&amp;gt;{{Script|Brah|𑀯𑀺𑀳𑀭𑀬𑀢𑀬𑁂}}&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
|align=center width=&amp;quot;10%&amp;quot;|&lt;br /&gt;
[[File:Panguraria_Top_View_Closeup_detail.jpg|150px]] &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
{{Reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== External links ==&lt;br /&gt;
* [http://www.asibhopal.nic.in/monument/sehore_panguraria_sarcomprisedarea.html ASI Saru Maru page]&lt;br /&gt;
{{Adjacent communities&lt;br /&gt;
| title=Adjacent Buddhist structures&lt;br /&gt;
 | Centre = [[Sanchi]]&lt;br /&gt;
 | N = &lt;br /&gt;
 | E = [[Bhojpur Stupas]]&lt;br /&gt;
| SE=[[Andher Stupas]]&lt;br /&gt;
 | S = Saru Maru&lt;br /&gt;
 |SW=[[Sonari Stupa]]&lt;br /&gt;
 | W = [[Satdhara]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Indian Buddhist Caves}}&lt;br /&gt;
{{Edicts of Ashoka}}&lt;br /&gt;
{{Portal|History|India}}&lt;br /&gt;
{{Commons category|Saru Maru}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Caves of Madhya Pradesh]]&lt;br /&gt;
[[Category:Buddhist monasteries in India]]&lt;br /&gt;
[[Category:Buddhist caves in India]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian rock-cut architecture]]&lt;br /&gt;
[[Category:Former populated places in India]]&lt;br /&gt;
[[Category:Buddhist pilgrimage sites in India]]&lt;br /&gt;
[[Category:Stupas in India]]&lt;br /&gt;
[[Category:Architecture of India]]&lt;br /&gt;
[[Category:Caves containing pictograms in India]]&lt;br /&gt;
[[Category:Sehore district]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Shyamsunder</name></author>
	</entry>
</feed>