<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sakuntalai</id>
	<title>Sakuntalai - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sakuntalai"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Sakuntalai&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-07T14:05:34Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Sakuntalai&amp;diff=336368&amp;oldid=prev</id>
		<title>UpdateBot: robot: Update article (please report if you notice any mistake or error in this edit)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Sakuntalai&amp;diff=336368&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-07-01T17:33:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;robot: Update article (please &lt;a href=&quot;/wiki/User_talk:UpdateBot&quot; title=&quot;User talk:UpdateBot&quot;&gt;report&lt;/a&gt; if you notice any mistake or error in this edit)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 23:03, 1 July 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l97&quot;&gt;Line 97:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 97:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Indian drama films]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Indian drama films]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Indian films based on plays]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Indian films based on plays]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Category:Indian films]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Category:Tamil-language films]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Works based on Shakuntala (play)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Works based on Shakuntala (play)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>UpdateBot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Sakuntalai&amp;diff=147089&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;JJMC89 bot III: Moving :Category:Films based on works by Kālidāsa to :Category:Films based on works by Kalidasa per Wikipedia:Categories for discussion/Speedy</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Sakuntalai&amp;diff=147089&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-06-24T16:47:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Moving &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Category:Films_based_on_works_by_K%C4%81lid%C4%81sa&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Category:Films based on works by Kālidāsa (page does not exist)&quot;&gt;Category:Films based on works by Kālidāsa&lt;/a&gt; to &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Category:Films_based_on_works_by_Kalidasa&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Category:Films based on works by Kalidasa (page does not exist)&quot;&gt;Category:Films based on works by Kalidasa&lt;/a&gt; per &lt;a href=&quot;https://en.bharatpedia.org/wiki/Bharatpedia:Categories_for_discussion/Speedy&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;wikipedia:Categories for discussion/Speedy&quot;&gt;Wikipedia:Categories for discussion/Speedy&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{For|other depictions of Shakuntala in film|Shakuntala (disambiguation)}}&lt;br /&gt;
{{Use dmy dates|date=October 2015}}&lt;br /&gt;
{{Use Indian English|date=October 2015}}&lt;br /&gt;
{{Infobox film&lt;br /&gt;
| name           = Sakuntalai&lt;br /&gt;
| image          = Sakuntalai poster.jpg&lt;br /&gt;
| border         = no&lt;br /&gt;
| caption        = Theatrical release poster&lt;br /&gt;
| director       = [[Ellis R. Dungan]]&lt;br /&gt;
| producer       = &lt;br /&gt;
| screenplay     = [[Kalki Sadasivam|T. Sadasivam]]&lt;br /&gt;
| story          = [[Kālidāsa|Kalidasa]]&lt;br /&gt;
| starring       = [[M. S. Subbulakshmi]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[G. N. Balasubramaniam]]&lt;br /&gt;
| music          = Thuraiyur Rajagopala Sharma&lt;br /&gt;
| cinematography = Caridi Cuttak&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Art by&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Nagoor&lt;br /&gt;
| editing        = [[Ellis R. Dungan]]&amp;lt;br /&amp;gt;G. K. Bhaskar&lt;br /&gt;
| studio         = Rayal Talkie Distributors&amp;lt;br /&amp;gt;Chandra Prabha Cinetone&lt;br /&gt;
| distributor    = Rayal Talkie Distributors&lt;br /&gt;
| released       = 12 December 1940&lt;br /&gt;
| runtime        = &lt;br /&gt;
| country        = India&lt;br /&gt;
| language       = Tamil&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sakuntalai&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; is a 1940 Indian [[Tamil language|Tamil]]-language film directed by [[Ellis R. Dungan]] and starring [[M. S. Subbulakshmi]] and [[G. N. Balasubramaniam]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;shakuntala_chennaionline&amp;quot;&amp;gt;{{Cite web |year=2004 |title=Film World&amp;#039;s singing star |url=http://archives.chennaionline.com/music/Carnaticmusic/2004/12mssubbulakshmi14.asp |access-date=2008-10-25 |website=chennaionline}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;anandan&amp;quot;&amp;gt;{{Cite book |last=Film News Anandan |title=Sadhanaigal padaitha Tamil Thiraipada Varalaaru |publisher=Sivagami Publications |year=2004 |location=Chennai |pages=28:22 |language=ta}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;dungan&amp;quot;&amp;gt;[http://www.sangam.org/articles/view2/?uid=691 Reminiscences on Directing M.S., the Musician-Movie Star by Ellis R. Dungan]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Plot ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Sakuntalai&amp;#039;&amp;#039; is the story of the mythological queen [[Shakuntala]], whose tale is told in the &amp;#039;&amp;#039;[[Mahabharata]]&amp;#039;&amp;#039; and dramatised by &amp;#039;&amp;#039;[[Kalidasa]]&amp;#039;&amp;#039; in the play &amp;#039;&amp;#039;[[Abhijñānaśākuntalam]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cast ==&lt;br /&gt;
[[File:Shakunthala 1940 film 3.jpg|thumb|350px|right| [[K. Thavamani Devi]] and [[M. S. Subbulakshmi]] in &amp;#039;&amp;#039;Sakuntalai&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;br /&gt;
[[File:Shakunthala 1940 film 4.jpg|thumb|right| [[M. S. Subbulakshmi]] in &amp;#039;&amp;#039;Sakuntalai&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;br /&gt;
{{Col-begin|width=60%}}&lt;br /&gt;
{{col-break|width=50%}}&lt;br /&gt;
;Male cast&lt;br /&gt;
*[[G. N. Balasubramaniam]] {{small|B.A.(Hons.)}} as Dushyanta&lt;br /&gt;
*[[Serukalathur Sama]] as Kanwa&lt;br /&gt;
*S. R. Kalyanasundaram as Saradwata&lt;br /&gt;
*T. P. S. Mani as Durvasa&lt;br /&gt;
*[[K. Sarangapani]] as Madhavya&lt;br /&gt;
*[[N. S. Krishnan]] and T,S.Durairaj as Fishermen&lt;br /&gt;
*P. G. Venkatesan as Cartman&lt;br /&gt;
{{col-break|width=50%}}&lt;br /&gt;
;Female cast&lt;br /&gt;
*[[M. S. Subbulakshmi]] as Sakuntalai&lt;br /&gt;
*[[Radha Viswanathan|Radha]] as Bharata&lt;br /&gt;
*[[T. A. Mathuram]] as Priyamvada&lt;br /&gt;
*Sakuntala Bai as Anasuya&lt;br /&gt;
*Golden Saradambal as Gouthami&lt;br /&gt;
*M. S. Ramani as Sarangrava&lt;br /&gt;
*[[K. Thavamani Devi]] as Menaka&lt;br /&gt;
{{col-end}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Production ==&lt;br /&gt;
Subbulakshmi and her husband [[Kalki Sadasivam|T. Sadasivam]] formed Royal Talkies to produce their own films. They decided to make a movie based [[Shakuntala]]&amp;#039;s life and asked director [[K. Subramanyam]], to direct the film. Subramaniam was not able to do so because of prior commitments and recommended Ellis Dungan to be hired instead.&amp;lt;ref name=&amp;quot;dungan&amp;quot; /&amp;gt; Sadasivam wrote the screenplay and [[Papanasam Sivan]] was hired to write the lyrics. Carnatic singer [[G. N. Balasubramaniam]] was cast as [[Dushyanta|King Dushyanta]]. The comedic duo of [[N. S. Krishnan]]&amp;amp;nbsp;– T. A. Mathuram were also among the cast.&amp;lt;ref name=&amp;quot;anandan&amp;quot; /&amp;gt; Dungan introduced several new techniques to Tamil cinema in this film. The scene where &amp;#039;&amp;#039;Shakuntala&amp;#039;&amp;#039; loses her ring was shot in slow motion through a glass tank filled with water. In his autobiography (&amp;#039;&amp;#039;A Guide to Adventure: An Autobiography&amp;#039;&amp;#039;, Dorrance Publishing Company (2002)), Dungan wrote the following about his use of a European dancer for adding glamour to the film :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Cquote |I hired a scantily dressed female dancer for the role of a water nymph.  She was a young European girl in her late twenties, possessing a beautiful Venus-type figure, who performed acrobatic dances with a male partner in cabaret shows at the Connemara Hotel in Madras.  In an unheard-of technique in Indian films, she came up out of a water tank and danced in her rather skin-tight one-piece bathing suit.  Believe me, it created quite a bit of excitement among the Indian actors and film.&amp;lt;ref name=&amp;quot;dungan&amp;quot; /&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The completed film was 17,400 Feet in length (around 3 hours run time).&amp;lt;ref name=&amp;quot;anandan&amp;quot; /&amp;gt; The film advanced the popularity of singing lead actress [[M. S. Subbulakshmi]].&amp;lt;ref&amp;gt;Students&amp;#039; Britannica India&amp;amp;nbsp;– Volumes 1&amp;amp;nbsp;– 5 -2000  Page 67 &amp;quot;In 1938 she made her film debut with Sevasadanam which was based on the theme of women&amp;#039;s liberation. ... Subbulakshmi achieved immense popularity with her appearances as a singing star in films such as Sakuntalai (1940), Saitri ( 1941) ...&amp;quot;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Soundtrack ==&lt;br /&gt;
[[File:Shakunthala 1940 film 1.jpg|thumbnail|right|G. N. Balasubramaniam and M. S. Subbulakshmi in &amp;#039;&amp;#039;Sakuntalai&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;br /&gt;
The music was composed by Thuraiyur Rajagopala Sarma while the lyrics were penned by [[Papanasam Sivan]]. There were a total of 24 songs in &amp;#039;&amp;#039;Sakuntalai&amp;#039;&amp;#039;. A couple of songs  were longer than usual and the gramophone company had to issue special large sized records for them.&amp;lt;ref name=&amp;quot;anandan&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A partial list of songs in the film:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#&amp;quot;Endhan Idadhu Tholum Kannum&amp;quot;&amp;amp;nbsp;– M. S. Subbulakshmi (Karaharapriya)&lt;br /&gt;
#&amp;quot;Manamogananga Anangae&amp;quot;&amp;amp;nbsp;– M. S. Subbulakshmi, G. N. Balasubramaniam&lt;br /&gt;
#&amp;quot;Premayil Yavum Marandenae&amp;quot;&amp;amp;nbsp;– M. S. Subbulakshmi, G. N. Balasubramaniam&lt;br /&gt;
#&amp;quot;Engum Nirai Nadha Bramammae&amp;quot;&amp;amp;nbsp;– M. S. Subbulakshmi&lt;br /&gt;
#&amp;quot;Vegudooram Kadal Thandi Povomae&amp;quot;&amp;amp;nbsp;– N. S. Krishnan, T. S. Durairaj&lt;br /&gt;
#&amp;quot;Innaikku Kalaila Elundiruchu&amp;quot;&amp;amp;nbsp;– N. S. Krishnan, T. S. Durairaj&lt;br /&gt;
#&amp;quot;Anandam En Solvaenae&amp;quot;&amp;amp;nbsp;– M. S. Subbulakshmi (Sindhu Bhairavi)&lt;br /&gt;
#&amp;quot;Sugumara En Thabam&amp;quot;&amp;amp;nbsp;– M. S. Subbulakshmi (Behag)&lt;br /&gt;
#&amp;quot;Pannedum Naalaai&amp;quot;&amp;amp;nbsp;– M. S. Subbulakshmi (NadhaNaamakriya)&lt;br /&gt;
#&amp;quot;Manam Kulira, Ullam Kulira&amp;quot;&amp;amp;nbsp;– M. S. Subbulakshmi&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Reception ==&lt;br /&gt;
The film was released on 12 December 1940 and was a box office success.&amp;lt;ref name=&amp;quot;anandan&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
{{reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== External links ==&lt;br /&gt;
{{Commons category|Shakuntala (1940 film)}}&lt;br /&gt;
* {{IMDb title|0215179}}&lt;br /&gt;
* [https://dsal.uchicago.edu/images/hensley/hensley_search.html?depth=details&amp;amp;id=m002 Photograph of Sadasivam, M. S. Subbulakshmi, Ellis R. Dungan during the shoot of Meera (1945)]&lt;br /&gt;
{{Ellis R. Dungan}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:1940 drama films]]&lt;br /&gt;
[[Category:1940 films]]&lt;br /&gt;
[[Category:1940s Tamil-language films]]&lt;br /&gt;
[[Category:Films based on works by Kalidasa]]&lt;br /&gt;
[[Category:Films directed by Ellis R. Dungan]]&lt;br /&gt;
[[Category:Films scored by S. V. Venkatraman]]&lt;br /&gt;
[[Category:Films set in ancient India]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian black-and-white films]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian drama films]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian films based on plays]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian films]]&lt;br /&gt;
[[Category:Tamil-language films]]&lt;br /&gt;
[[Category:Works based on Shakuntala (play)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;JJMC89 bot III</name></author>
	</entry>
</feed>