<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sakharam_Binder</id>
	<title>Sakharam Binder - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sakharam_Binder"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Sakharam_Binder&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-06T06:46:17Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Sakharam_Binder&amp;diff=146056&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;FULBERT: Reverted edits by 106.193.171.9 (talk) to last revision by Gotitbro: nonconstructive edits</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Sakharam_Binder&amp;diff=146056&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-03-27T14:55:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://en.bharatpedia.org/wiki/BP:ROLLBACK&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;wp:ROLLBACK&quot;&gt;Reverted&lt;/a&gt; edits by &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Contributions/106.193.171.9&quot; title=&quot;Special:Contributions/106.193.171.9&quot;&gt;106.193.171.9&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=User_talk:106.193.171.9&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;User talk:106.193.171.9 (page does not exist)&quot;&gt;talk&lt;/a&gt;) to last revision by Gotitbro: nonconstructive edits&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sakharam Binder&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Sakharam, the Binder) is a play by Indian playwright [[Vijay Tendulkar]] written in [[Marathi language|Marathi]] and first performed in 1972. It was banned in India in 1974.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.iaac.us/Tendulkarfestival/Tendulkarbio.htm Tendulkar Biography]&amp;lt;/ref&amp;gt; It was produced and directed by Kamlakar Sarang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Synopsis==&lt;br /&gt;
Sakharam Binder, the protagonist, thinks he has the system by the tail and he can disregard the culture &amp;amp; societal values as long as he is truthful. That system is the de facto enslavement of women in postcolonial India, despite the promises of democracy and modernity. Sakharam, a bookbinder, picks up other men&amp;#039;s discarded women—castoff wives who would otherwise be homeless, destitute or murdered with impunity, and takes them in as domestic servants and sex partners.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He rules his home like a tin-pot tyrant, yet each woman is told that she is free to leave whenever she likes. He will even give her a sari, 50 rupees and a ticket to wherever she wants to go. &amp;#039;&amp;#039;Everything good and proper, where Sakharam Binder is concerned,&amp;#039;&amp;#039; he says. &amp;#039;&amp;#039;He&amp;#039;s no husband to forget common decency.&amp;#039;&amp;#039; What he does not anticipate are the moral and emotional complications of this arrangement, which prove heartbreakingly ruinous to everyone involved.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://theater2.nytimes.com/mem/theater/treview.html?html_title=&amp;amp;tols_title=Sakharam%20Binder%20(Play)&amp;amp;pdate=20041103&amp;amp;byline=Jonathan%20Kalb&amp;amp;id=1098953824821 NY Times Review]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Over the decades, the role of Sakharam has been performed by many actors including [[Nilu Phule]], [[Sayaji Shinde]], Rajiv Nema, Sanjiva Sahai and Jitendra Ghete.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Adaptation and Translations==&lt;br /&gt;
The play has since been adapted and translated into many Indian languages, including Kannada, Hindi, Bengali and English.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.mumbaitheatreguide.com/dramas/hindi/sakharam_binder_retold.asp Sakhram Retold]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was staged in English, at an  [[off-Broadway]] venue,  as  part of the theatre company, The Play Company&amp;#039;s season starring [[Adam Alexi-Malle]], [[Sarita Choudhury]], [[Anna George]], Sanjiv Jhaveri, Bernard White and directed by [[Maria Mileaf]].{{citation needed|date=April 2015}} It was additionally included as the closing play at the month-long, Tendulkar Festival, held in  New York city, in 2004.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |url=http://www.playco.org/history.html |title=History: 2011/12 Season |publisher=playco.org |accessdate=2012-08-05 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120728072621/http://www.playco.org/history.html |archivedate=2012-07-28 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.iaac.us/Tendulkarfestival/home.htm Tendulkar festival]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It has been adapted into two Indian films by the same name in Marathi by Arun Hornekar in 1974,&amp;lt;ref&amp;gt;{{IMDb title|3368384|Sakharam Binder}}&amp;lt;/ref&amp;gt; and by Sandesh Kulkarni in 2004.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |title=Sakharam Binder |url=https://mubi.com/films/sakharam-binder |website=[[Mubi]]}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Further reading==&lt;br /&gt;
* Five Plays, Vijay Tendulkar. &amp;#039;&amp;#039;(Various Translators), Bombay, Oxford University Press, 1992&amp;#039;&amp;#039;. {{ISBN|0-19-563736-4}}.&lt;br /&gt;
* Collected Plays in Translation: Kamala, Silence! the Court Is in Session, Sakharam Binder, the Vultures, Encounter in Umbugland, Ghashiram Kotwal, a Friend&amp;#039;s Story, Kanyadaan. &amp;#039;&amp;#039;New Delhi, 2003, Oxford University Press.&amp;#039;&amp;#039; {{ISBN|0-19-566209-1}}.&lt;br /&gt;
* The Archetypal Identity of Laxmi in Sakharam Binder, &amp;#039;&amp;#039;Mohan R. Limaye, Modern Asian Studies, Vol. 12, No. 1 (1978), pp. 135-143&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [http://www.sepiamutiny.com/sepia/archives/000636.html Champa and Laxmi in Sakharam Binder]&lt;br /&gt;
* Binderche Diwas, by Kamlakar Sarang,&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |url=http://www.sahityabharati.com/up/Cart/Catlog.aspx?CatId=23&amp;amp;Page=1 |title=The Best Search Links on the Net |publisher=sahityabharati.com |accessdate=2012-08-05 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110126124153/http://www.sahityabharati.com/up/Cart/Catlog.aspx?CatId=23&amp;amp;Page=1 |archivedate=2011-01-26 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==References==&lt;br /&gt;
{{reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
* [https://www.variety.com/review/VE1117925503.html?categoryid=33&amp;amp;cs=1 &amp;#039;Sakharam Binder&amp;#039;, Review, Variety, Nov. 9, 2004]&lt;br /&gt;
* [http://www.rediff.com/movies/2004/nov/09sakha.htm Detailed Story of &amp;#039;Sakharam Binder&amp;#039;]&lt;br /&gt;
{{Marathi Theatre}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Indian plays]]&lt;br /&gt;
[[Category:Postmodern plays]]&lt;br /&gt;
[[Category:Plays by Vijay Tendulkar]]&lt;br /&gt;
[[Category:1972 plays]]&lt;br /&gt;
[[Category:Marathi-language plays]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian plays adapted into films]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;FULBERT</name></author>
	</entry>
</feed>