<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sahib_Singh</id>
	<title>Sahib Singh - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sahib_Singh"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Sahib_Singh&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-07T00:24:41Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Sahib_Singh&amp;diff=151347&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;GreenC bot: Rescued 1 archive link; reformat 2 links. Wayback Medic 2.5</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Sahib_Singh&amp;diff=151347&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-08-22T02:43:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Rescued 1 archive link; reformat 2 links. &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=User:GreenC/WaybackMedic_2.5&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;User:GreenC/WaybackMedic 2.5 (page does not exist)&quot;&gt;Wayback Medic 2.5&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Use Indian English|date=April 2018}}&lt;br /&gt;
{{Use dmy dates|date=March 2013}}&lt;br /&gt;
{{more citations needed|date=December 2012}}&lt;br /&gt;
{{Infobox writer&lt;br /&gt;
| name          = Sahib Singh&lt;br /&gt;
| image         = &lt;br /&gt;
| image_size    = &lt;br /&gt;
| caption       = &lt;br /&gt;
| birth_date    = {{Birth date|df=yes|1892|02|16}}&amp;lt;ref name=Gurmukh&amp;gt;{{cite book|title=Sikh Dharam de Mahaan Widwaan|year=First published 1977 |publisher=Sikh missionary College|location=1051,Kucha No 14, Field Ganj , Ludhiana}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
| birth_place   = &lt;br /&gt;
| death_date    = {{Death date and age|df=yes|1977|10|29|1892|02|16}}&amp;lt;ref name=Gurmukh /&amp;gt;&lt;br /&gt;
| death_place   = [[Patiala]]&lt;br /&gt;
| language      = [[Punjabi language|Punjabi]]&lt;br /&gt;
| nationality   = Indian&lt;br /&gt;
| education     = B.A.&amp;lt;ref name=Gurmukh /&amp;gt;&lt;br /&gt;
| alma_mater    = Govt. College, Lahore&amp;lt;ref name=Gurmukh /&amp;gt;&lt;br /&gt;
| period        = 1915&lt;br /&gt;
| genre         = &lt;br /&gt;
| occupation    = Professor, essay writer, linguist, translator&lt;br /&gt;
| subject       = Sikh religious philosophy&lt;br /&gt;
| movement      =&lt;br /&gt;
| notableworks  = &amp;quot;Guru Granth Darpan&amp;#039;&amp;#039; (1962-64), &amp;#039;&amp;#039;Gurbani Vyakaran&amp;quot;&amp;lt;ref name=SSP&amp;gt;{{cite web|title=Sahib Singh Professor-The Sikh Encyclopedia|url=http://www.thesikhencyclopedia.com/biographies/modern-scholars-of-sikhism/sahib-singh-professor|access-date=14 September 2013|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304054826/http://www.thesikhencyclopedia.com/biographies/modern-scholars-of-sikhism/sahib-singh-professor|archive-date=4 March 2016|df=dmy-all}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
| spouse        = Agya Kaur&lt;br /&gt;
| children      = son: Daljit Singh (eye specialist)&lt;br /&gt;
| relatives     = &lt;br /&gt;
| awards        =Honorary  D. Lit Punjabi University Patiala on 7 Jan 1971&amp;lt;ref name=Gurmukh/&amp;gt;&lt;br /&gt;
| website  =  {{URL|gurugranthdarpan.net}}&lt;br /&gt;
|portaldisp =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Sikhism sidebar}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sahib Singh&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Gurmukhi]]: ਸਾਹਿਬ ਸਿੰਘ) (16 February 1892 – 29 October 1977) was a [[Sikh]] academic who made a contribution to [[Sikh]] literature. He was a [[Linguist|grammarian]], [[author]], [[scholar]] and [[theologian]]. He was born in a [[Hindu]] family to father Hiranand and was named Natthu Ram.&amp;lt;ref&amp;gt;Meri Jeevan Kahani - Autobiography of Professor Sahib Singh Ji, B. Jawahar Singh Kirpal Singh and Company, Amritsar&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Early life==&lt;br /&gt;
As a youth, Natthu Ram was apprenticed to a Muslim teacher, Hayat Shah, son of [[Punjabi people|Punjabi]] poet [[Hashim (poet)|Hashim]], to teach him the [[Persian language]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Whilst at junior school, he saw Sikh soldiers and was so impressed with them that he decided to keep [[Kesh (Sikhism)|unshorn hair]]. In 1906, when he was in the ninth grade he became [[Amritdhari]] and gave himself the name of &amp;quot;[[Sahib]] [[Singh]]&amp;quot;. At that time he stopped learning [[Persian language|Persian]] and started learning [[Sanskrit]], which later on helped him in understanding [[Guru Granth Sahib]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;sikh-history.com&amp;quot;&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20040504081510/http://www.sikh-history.com/sikhhist/personalities/sewadars/santsohansingh.html]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Later life==&lt;br /&gt;
After passing the tenth grade, Sahib Singh joined a local school. Later he applied for a job with the postal department, and got the job, borrowing 20 [[Indian rupee|Rs]] from his house maid as traveling expenses.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Later he left home to pursue higher education. He had nowhere to go, having very little money. He later met [[Pundit Vesta Parsad]], a scholarly teacher for help.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sahib Singh passed his FA{{clarify|date=December 2019}} and BA{{clarify|date=December 2019}} and started work at Frakka college and later joined [[Gujranwala]] Khalsa college. It was at this college that he met Bava Harkrishan Singh and [[Bhai Jodh Singh]]. Sahib Singh&amp;#039;s financial situation had improved by this time so that he was able to pay back his debts.&amp;lt;ref name=&amp;quot;sikh-history.com&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Employment==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The death of his father made the situation hard for him.{{citation needed|date=December 2019}} He entered [[Dayal Singh College (Lahore)|Dyal Singh College]], [[Lahore]], and then the [[Government College, Lahore]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;ReferenceA&amp;quot;&amp;gt;Gurabni Vyakaran by Sahib Singh, {{ISBN|81-7205-005-4}}&amp;lt;/ref&amp;gt; where he obtained his bachelor&amp;#039;s degree. In 1917 he joined [[Nanak Khalsa College]], [[Gujranwala]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;ReferenceA&amp;quot;/&amp;gt; as a lecturer in [[Sanskrit]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |url=http://www.sikhsangat.org/2010/10/october-29th-sahib-singh-ji |title=Archived copy |access-date=2011-08-17 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110814105719/http://www.sikhsangat.org/2010/10/october-29th-sahib-singh-ji/ |archive-date=14 August 2011 |df=dmy-all }}&amp;lt;/ref&amp;gt; In 1921 Sahib Singh became the Assistant General Secretary of the [[SGPC]]. Sahib Singh took part in [[Ka Bagh Morcha]] in 1922 and was arrested. In 1923 he was again arrested when he took part in [[Jaito Morcha]]. In 1927 he rejoined [[Gujranwala]] college, where he stayed until 1936. At this time he moved to [[Amritsar]] and joined the Khalsa college as a lecturer in [[Punjabi language|Punjabi]]. At the college he met fellow Sikh scholars like [[Teja Singh]], [[Ganda Singh (historian)|Ganda Singh]], Veeram Singh and Mohan Singh. In 1952 he retired from this college to take up a post as Principal at Shaheed Missionary college, [[Amritsar]]. In 1962 he left to join his son at [[Sidhwan Bet]] near Jagroan. When his son moved to [[Patiala]], he took classes at Gurmat college in [[Patiala]]. He was awarded a [[Doctor of Letters|Doctorate of Letters]] by [[Punjabi University]], [[Patiala]] in 1971.&amp;lt;ref&amp;gt;Bhagat Bani Steek by Professor Sahib Singh, {{ISBN|81-7205-041-0}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Health and illness==&lt;br /&gt;
Sahib Singh was often afflicted with illnesses.{{citation needed|date=December 2019}} He suffered from [[Parkinson&amp;#039;s disease]]{{citation needed|date=December 2019}} and died on 29 October 1977.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Publications==&lt;br /&gt;
Sahib Singh wrote extensively in Punjabi, but most of his works have now been translated into English, [[Hindi]] and other prominent world languages.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |url=http://www.jsks.co.in/Professor_Sahib_Singh_Ji.htm |title=Archived copy |access-date=2011-08-17 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110829181202/http://www.jsks.co.in/Professor_Sahib_Singh_Ji.htm |archive-date=29 August 2011 |df=dmy-all }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Savaiye Sri Mukhvak Maihla 5 ate Bhatta De Savaiye Steek (1930)&lt;br /&gt;
* Jap Ji Sahib Steek (1931)&lt;br /&gt;
* Asa Di Vaar Steek (1933)&lt;br /&gt;
* Sad Steek (1935)&lt;br /&gt;
* Bhattan de Savaiye Steek (1935)&lt;br /&gt;
* Sukhmani Sahib Steek (1939)&lt;br /&gt;
* Khulhe Maidan &lt;br /&gt;
* Jaap Sahib Savaiye Chaupai Steek (1944)&lt;br /&gt;
* Dasa Varan Steek (1946)&lt;br /&gt;
* Salok Te Shabad Farid Ji Steek (1946)&lt;br /&gt;
* Dharmic Loka (1946)&lt;br /&gt;
* Gurbani Te Itihas Bare (1946)&lt;br /&gt;
* Burai Da Takra (1946)&lt;br /&gt;
* Salok Guru Angad Sahib Steek (1948)&lt;br /&gt;
* Chanan Munare (1949)&lt;br /&gt;
* Salok Kabir Ji Steek (1949)&lt;br /&gt;
* Satte Balwand Di Var Steek (1949)&lt;br /&gt;
* Gurbani Vyakarn (1950)&lt;br /&gt;
* Chara Varan Steek (1951)&lt;br /&gt;
* Dharam Te Sadachar (1951)&lt;br /&gt;
* Sarbat Da Bhala (1951)&lt;br /&gt;
* Siddh Gost Steek (1957)&lt;br /&gt;
* Bhagat Bani Steek Pahila Hisa (1959)&lt;br /&gt;
* Bhagat Bani Steek Duja Hisa (1959)&lt;br /&gt;
* Bhagat Bani Steek Tija Hisa (1959)&lt;br /&gt;
* Bhagat Bani Steek Chautha Hisa (1960)&lt;br /&gt;
* Bhagat Bani Steek Punjvah Hisa (1960)&lt;br /&gt;
* Sikh Sidak Na Haare (1962)&lt;br /&gt;
* Jeevan Britant - Guru Nanak Dev Ji&lt;br /&gt;
* Jeevan Britant - Sri Guru Angad Dev Ji&lt;br /&gt;
* Jeevan Britant - Sri Guru Amar Das Ji &lt;br /&gt;
* Jeevan Britant - Sri Guru Ramdas Ji &lt;br /&gt;
* Jeevan Britant - Sri Guru Arjan Dev Ji &lt;br /&gt;
* Sri Guru Granth Sahib Darpan (Dasa Pothiarn) (1965)&lt;br /&gt;
* Jeevan Britant - Sri Guru Gobind Singh Ji (1966)&lt;br /&gt;
* Jeevan Britant - Sri Guru Hargobind Sahib Ji&lt;br /&gt;
* Jeevan Britant - Sri Guru Tegh Bahadur Ji &lt;br /&gt;
* Jeevan Britant - Sri Guru Har Rai Sahib te Sri Guru Harkrishan Sahib&lt;br /&gt;
* Gur Itihas Patshahi 2 ton 9 (1968)&lt;br /&gt;
* Aad Bir bare (1970)&lt;br /&gt;
* Sikh Sidak Na Hare&lt;br /&gt;
* Sadachar Lekh (1971)&lt;br /&gt;
* Simran Diya Barkata (1971) &lt;br /&gt;
* Barahmaha, Tukhari Te Maajh (1972)&lt;br /&gt;
* Meri Jeevan Kahani (1977)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Posthumous===&lt;br /&gt;
* Nitnem Steek (1979)&lt;br /&gt;
* Babania Kahanian (1981)&lt;br /&gt;
* Bani Maihla 9 Steek (2003)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==See also==&lt;br /&gt;
*[[Guru Granth Sahib]]&lt;br /&gt;
*[[Sikh Gurus]]&lt;br /&gt;
*[[Sikhism]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==References==&lt;br /&gt;
{{Reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
* http://www.sikhsangat.org/2010/10/october-29th-sahib-singh-ji/&lt;br /&gt;
* http://www.gurugranthdarpan.net&lt;br /&gt;
{{Modern Sikh writers}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Authority control}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Singh, Sahib}}&lt;br /&gt;
[[Category:20th-century Indian linguists]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian Sikhs]]&lt;br /&gt;
[[Category:1977 deaths]]&lt;br /&gt;
[[Category:1892 births]]&lt;br /&gt;
[[Category:Sikh writers]]&lt;br /&gt;
[[Category:People from Patiala]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian religious writers]]&lt;br /&gt;
[[Category:Punjabi-language writers]]&lt;br /&gt;
[[Category:Writers from Punjab, India]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;GreenC bot</name></author>
	</entry>
</feed>