<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ruposhi_Bangla</id>
	<title>Ruposhi Bangla - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ruposhi_Bangla"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Ruposhi_Bangla&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-07T11:19:25Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Ruposhi_Bangla&amp;diff=94250&amp;oldid=prev</id>
		<title>CleanupBot: /* References */clean up, add source tag</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Ruposhi_Bangla&amp;diff=94250&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-06-02T04:25:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;References: &lt;/span&gt;clean up, add source tag&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 09:55, 2 June 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l65&quot;&gt;Line 65:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 65:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{poetry-stub}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{poetry-stub}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{India-lit-stub}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{India-lit-stub}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{en-Wikipedia}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>CleanupBot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Ruposhi_Bangla&amp;diff=64396&amp;oldid=prev</id>
		<title>&gt;Worldbruce: /* top */clean up, used script-title parameter</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Ruposhi_Bangla&amp;diff=64396&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-02-22T20:39:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;top: &lt;/span&gt;clean up, used script-title parameter&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{other uses}}&lt;br /&gt;
{{Infobox book&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- |italic title = (see above) --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| name             = Ruposhi Bangla (Bengal the beautiful or The Beauteous Bengal )&lt;br /&gt;
| image            = Rupasi Bangla.jpg&lt;br /&gt;
| caption    = First edition&amp;#039;s cover by [[Satyajit Ray]].&lt;br /&gt;
| author           = Jibanananda Das&lt;br /&gt;
| title_orig       = &lt;br /&gt;
| translator       = [[Joe Winter]], A K Basu Majumdar&lt;br /&gt;
| illustrator      = &lt;br /&gt;
| cover_artist     = Signet Press 1957 edition cover by [[Satyajit Ray]]&lt;br /&gt;
| country          = &lt;br /&gt;
| language         = [[Bengali language|Bengali]]&lt;br /&gt;
| series           = &lt;br /&gt;
| subject          = &lt;br /&gt;
| genre            = Poetry&lt;br /&gt;
| publisher        = First edition in Bengali by [[Signet Press]], Joe Winter&amp;#039;s English translation by [[Anvil Press Poetry]], A K Basu Majumdar&amp;#039;s English translation by Mittal Publication, etc.&lt;br /&gt;
| pub_date         = 1957&lt;br /&gt;
| english_pub_date = 1987, 2006&lt;br /&gt;
| media_type       = &lt;br /&gt;
| pages            = 79 in English (Anvil Press Poetry 2006 edition), 101 (&amp;#039;&amp;#039;The Beauteous Bengal&amp;#039;&amp;#039; published by Mittal)&lt;br /&gt;
| isbn             = 978-0-85646-390-7&lt;br /&gt;
| isbn_note= (of &amp;#039;&amp;#039;Bengal the beautiful&amp;#039;&amp;#039;), 978-0836422399 (of  &amp;#039;&amp;#039;The Beauteous Bengal&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
| oclc             = 76907525&lt;br /&gt;
| dewey            = &lt;br /&gt;
| congress         = &lt;br /&gt;
| preceded_by      = &lt;br /&gt;
| followed_by      = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ruposhi Bangla&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-bn|রূপসী বাংলা}}, Beautiful Bengal) is the most popular collection of poems by [[Jibanananda Das]], the great modern Bengali poet.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite news |url=http://www.alokitobangladesh.com/online/details/14964|script-title=bn:জীবনানন্দ দাশের কবিতার সংখ্যা কত?|work=Alokito Bangladesh |language=bn|access-date=2018-06-07}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Murshid 2016&amp;quot;&amp;gt;{{Cite book|title=Hajar Bacharer Bangali Sangskriti|last=Murshid|first=Ghulam|publisher=Abasar|year=2016|isbn=984 415 190 2|location=Dhaka|pages=316|language=bn|script-title=bn:হাজার বছরের বাঙালি সংস্কৃতি|trans-title=Bengali Culture across the Millennia|chapter=Bangla Bhasha o Sahitya|script-chapter=bn:বাংলা ভাষা ও সাহিত্য|trans-chapter=Bengali Language and Literature|author-link=Ghulam Murshid}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Written in 1934, the sixty-two sonnets - discovered in an exercise-book twenty years after Das wrote them - achieved instant popularity on their posthumous publication in 1957,&amp;lt;ref name=&amp;quot;Alexander2018&amp;quot;&amp;gt;{{cite book|author=Meena Alexander|title=Name Me a Word: Indian Writers Reflect on Writing|url=https://books.google.com/books?id=DVRnDwAAQBAJ&amp;amp;pg=PA43|date=24 July 2018|publisher=Yale University Press|isbn=978-0-300-23565-4|pages=43–}}&amp;lt;/ref&amp;gt; becoming a totemic symbol of freedom in Bangladesh&amp;#039;s 1971 War of Independence. In &amp;#039;&amp;#039;Ruposhi Bangla,&amp;#039;&amp;#039; Das seamlessly blends in both real and mythical historical figures, as well as mythical creatures such as the &amp;#039;&amp;#039;shuk&amp;#039;&amp;#039; bird, weaving a tapestry of a beautiful, dreamlike Bengal&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite news|url=https://www.thedailystar.net/city/jibanandas-birds-1377718|title=Jibananda&amp;#039;s Birds|date=2017-03-18|work=The Daily Star|access-date=2018-06-09|language=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt; The poems celebrate the beauty of [[Barisal|Barishal]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Islam 2012&amp;quot;&amp;gt;{{Cite book|title=[[Banglapedia: the National Encyclopedia of Bangladesh]]|publisher=[[Asiatic Society of Bangladesh]]|year=2012|editor-last=Islam|editor-first=Sirajul|editor-link=Sirajul Islam|edition=2nd|location=Dhaka|chapter=Das, Jibanananda|chapter-url=http://en.banglapedia.org/index.php?title=Das,_Jibanananda}}&amp;lt;/ref&amp;gt; In these poems infused with a scent of unrequited love, Jibanananda Das captured his country&amp;#039;s soul through evocations of village life and natural beauty.  [[Satyajit Ray]] designed the cover of 1957 edition.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Quote|text=Go where you will – I shall remain on Bengal’s shore&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Shall see jackfruit leaves dropping in the dawn’s breeze;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Shall see the brown wings of shalik chill in the evening,&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Its yellow leg under the white down goes on dancing&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the grass, darkness – once, twice – and then suddenly&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The forest’s oak beckons it to its heart’s side,&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Shall see sad feminine hands – white conch-bangles&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Crying like conch shells in the ash-grey wind:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
She stands on the pond’s side in the evening,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As if she will take the parched rice hued duck&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
To some land of legends –&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
As if the fragrance of the quiltcover clings to her body,&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
As if she is born out of watercress in the pond’s nest –&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Washes her feet silently – then goes faraway, traceless&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the fog – yet I know I shall not lose her&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the crowd of the earth –&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
She is there on my Bengal’s shore.|sign=Jibanananda Das|source=&amp;#039;&amp;#039;Ruposhi Bangla&amp;#039;&amp;#039;}}&lt;br /&gt;
[[File:Rupashi Bangla manuscript first page, by Jibanananda Das.png|thumb|left|First page of the manuscript containing sonnets of &amp;quot;Rupashi Bangla&amp;quot; (Bengal, the Beautiful), by poet Jibanananda das]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==References==&lt;br /&gt;
{{Reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Jibanananda Das}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:1934 poetry books]]&lt;br /&gt;
[[Category:Works by Jibanananda Das]]&lt;br /&gt;
[[Category:1957 poetry books]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian poetry collections]]&lt;br /&gt;
[[Category:Bengali-language literature]]&lt;br /&gt;
[[Category:Books published posthumously]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{poetry-stub}}&lt;br /&gt;
{{India-lit-stub}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>&gt;Worldbruce</name></author>
	</entry>
</feed>