ChetSena61: added structure further and improved wording for clarity

2026-03-03T21:09:01Z

added structure further and improved wording for clarity

← Older revision		Revision as of 02:39, 4 March 2026
Line 8:		Line 8:
	\| producer = Anand		\| producer = Anand
	\| writer = [[Cochin Haneefa]]		\| writer = [[Cochin Haneefa]]
	\| starring = [[Mammootty]]<br>[[Shankar (actor)\|Shankar]]<br>[[Menaka (actress)\|Menaka~~]]<br>[[Sreenath~~]]		\| starring = [[Mammootty]]<br>[[Mohanlal]]<br>[[Shankar (actor)\| Shankar]]<br>[[Menaka (actress)\|Menaka]]
	\| cinematography = S. Kumar		\| cinematography = S. Kumar
	\| editing = N. Gopalakrishnan		\| editing = N. Gopalakrishnan
	\| music = [[M. G. Radhakrishnan]]		\| music = [[M. G. Radhakrishnan]]
			\| based_on = ''[[Faraar (1975 film)\|Faraar]]'' by Shaker Mukherjee, [[Gulzar]]
	\| studio = Anand Movie Arts		\| studio = Anand Movie Arts
	\| distributor = Gandhimathi Release		\| distributor = Gandhimathi Release
Line 21:		Line 22:
	}}		}}

	'''''Parayanumvayya Parayathirikkanumvayya''''' ({{Translation\|Can't say and can't say not to}}) is a 1985 Indian [[Malayalam]]-language crime drama film directed by [[Priyadarshan]] and written by [[Cochin Haneefa]]. It is a remake of the 1975 [[Hindi]]-language film ''[[Faraar]]''. The movie starred [[Mammootty]], [[~~Shankar (actor)\|Shankar~~]], and [[~~Menaka~~ (~~actress~~)\|~~Menaka~~]].<ref>{{cite web\|title= Parayanumvayya Parayathirikkanumvayya Movie Details\|publisher=malayalachalachithram\|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1744\|access-date=2014-09-03}}</ref><ref>{{cite web\|title= Parayanumvayya Parayathirikkanumvayya Movie\|publisher=youtube\|url=https://www.youtube.com/watch?v=Apjk443zBLQ\|access-date=2014-10-10}}</ref><ref>{{cite web\|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?3339\|title=Parayaanum Vayya Parayaathirikkaanum Vayya\|access-date=2014-10-21\|publisher=malayalasangeetham.info}}</ref>		'''''Parayanumvayya Parayathirikkanumvayya''''' ({{Translation\|Can't say and can't say not to}}) is a 1985 Indian [[Malayalam]]-language crime drama film directed by [[Priyadarshan]] and written by [[Cochin Haneefa]]. It is a remake of the 1975 [[Hindi]]-language film ''[[Faraar (1975 film)\|Faraar]]''. The movie starred [[Mammootty]], [[Mohanlal]], and [[Shankar (actor)\|Shankar]]. The film was received mixed to negative reviews and average hit .

			<ref>{{cite web\|title= Parayanumvayya Parayathirikkanumvayya Movie Details\|publisher=malayalachalachithram\|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1744\|access-date=2014-09-03}}</ref><ref>{{cite web\|title= Parayanumvayya Parayathirikkanumvayya Movie\|publisher=youtube\|url=https://www.youtube.com/watch?v=Apjk443zBLQ\|access-date=2014-10-10}}</ref><ref>{{cite web\|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?3339\|title=Parayaanum Vayya Parayaathirikkaanum Vayya\|access-date=2014-10-21\|publisher=malayalasangeetham.info}}</ref>

	==Plot==		==Plot==
	~~{{More plot\|date=July 2019}}~~		Ravi, a convict, escapes from prison to take revenge on the man who ruined his life. He disguises himself and takes shelter at a police officer's house.
	Ravi is a ~~criminal who~~ escapes from prison.

	==Cast==		==Cast==
	*[[Mammootty]] as D.S.P ~~Sreenivas~~		*[[Mammootty]] as D.S.P Sreekumar
			*[[Mohanlal]] as Hamsa
	*[[Shankar (actor)\|Shankar]] as Ravi (T. G. Raveendran)		*[[Shankar (actor)\|Shankar]] as Ravi (T. G. Raveendran)
	*[[Menaka (actress)\|Menaka]] - Shalini		*[[Menaka (actress)\|Menaka]] as Shalini
	*[[Sumithra (actress)\|Sumithra]] - Sathi		*[[Sumithra (actress)\|Sumithra]] as Sathi
	*[[Sreenath]] - Rajan		*[[Sreenath]] as Rajan
	*[[Sukumari]]		*[[Sukumari]]
	*[[Lizy (actress)\|Lizy]]		*[[Lizy (actress)\|Lizy]] as Sreedevi
	*[[Cochin Haneefa]] - Prasad		*[[Cochin Haneefa]] as Prasad
	*[[Kuthiravattam Pappu]] - Ramettan		*[[Kuthiravattam Pappu]] as Ramettan
	*[[KPAC Sunny]] - Raveendran Nair		*[[KPAC Sunny]] as Raveendran Nair
	*Baby Smitha		*Baby Smitha
	*~~[[Mohanlal]] as Hamsa~~		*

	==Soundtrack==		==Soundtrack==
Line 65:		Line 68:

	[[Category:1985 films]]		[[Category:1985 films]]
	[[Category:~~1980s~~ Malayalam-language films]]		[[Category:1985 Malayalam-language films]]
	[[Category:Malayalam remakes of Hindi films]]		[[Category:Malayalam remakes of Hindi films]]
	[[Category:Indian films]]		[[Category:Indian crime action films]]
	[[Category:~~Indian action films~~]]		[[Category:Fictional portrayals of the Kerala Police]]
	[[Category:Films directed by Priyadarshan]]		[[Category:Films directed by Priyadarshan]]
			[[Category:Films scored by M. G. Radhakrishnan]]
	[[Category:1985 action films]]		[[Category:1985 action films]]


	{{1980s-Malayalam-film-stub}}		{{1980s-Malayalam-film-stub}}

2409:4073:30F:5072:7146:2F3E:1B8D:EF1B: /* Cast */

2021-03-23T13:25:59Z

Cast

New page

{{Use dmy dates|date=October 2015}}
{{Use Indian English|date=October 2015}}
{{Infobox film
| name = Parayanumvayya Parayathirikkanumvayya
| image = Parayanumvayya Parayathirikkanumvayya.jpg
| caption = Poster
| director = [[Priyadarshan]]
| producer = Anand
| writer = [[Cochin Haneefa]]
| starring = [[Mammootty]]<br>[[Shankar (actor)|Shankar]]<br>[[Menaka (actress)|Menaka]]<br>[[Sreenath]]
| cinematography = S. Kumar
| editing = N. Gopalakrishnan
| music = [[M. G. Radhakrishnan]]
| studio = Anand Movie Arts
| distributor = Gandhimathi Release
| released = {{Film date|1985|11|21|df=y}}
| runtime = 135 minutes
| country = India
| language = Malayalam
| budget =
}}

'''''Parayanumvayya Parayathirikkanumvayya''''' ({{Translation|Can't say and can't say not to}}) is a 1985 Indian [[Malayalam]]-language crime drama film directed by [[Priyadarshan]] and written by [[Cochin Haneefa]]. It is a remake of the 1975 [[Hindi]]-language film ''[[Faraar]]''. The movie starred [[Mammootty]], [[Shankar (actor)|Shankar]], and [[Menaka (actress)|Menaka]].<ref>{{cite web|title= Parayanumvayya Parayathirikkanumvayya Movie Details|publisher=malayalachalachithram|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1744|access-date=2014-09-03}}</ref><ref>{{cite web|title= Parayanumvayya Parayathirikkanumvayya Movie|publisher=youtube|url=https://www.youtube.com/watch?v=Apjk443zBLQ|access-date=2014-10-10}}</ref><ref>{{cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?3339|title=Parayaanum Vayya Parayaathirikkaanum Vayya|access-date=2014-10-21|publisher=malayalasangeetham.info}}</ref>

==Plot==
{{More plot|date=July 2019}}
Ravi is a criminal who escapes from prison.

==Cast==
*[[Mammootty]] as D.S.P Sreenivas
*[[Shankar (actor)|Shankar]] as Ravi (T. G. Raveendran)
*[[Menaka (actress)|Menaka]] - Shalini
*[[Sumithra (actress)|Sumithra]] - Sathi
*[[Sreenath]] - Rajan
*[[Sukumari]]
*[[Lizy (actress)|Lizy]]
*[[Cochin Haneefa]] - Prasad
*[[Kuthiravattam Pappu]] - Ramettan
*[[KPAC Sunny]] - Raveendran Nair
*Baby Smitha
*[[Mohanlal]] as Hamsa

==Soundtrack==
The music was composed by [[M. G. Radhakrishnan]] with lyrics by Chunakkara Ramankutty.

{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
! No. !! Song !! Singers !! Lyrics !! Length (m:ss)
|-
| 1 || "Angekkunningekkunnu" || [[M. G. Sreekumar]], [[G. Venugopal]], Radhika Suresh Gopi || Chunakkara Ramankutty ||
|-
| 2 || "Kannil Virinju Moham" || [[K. S. Chithra]], M. G. Sreekumar || Chunakkara Ramankutty ||
|-
| 3 || "Kuliru Kuliru" || P. Susheeladevi || Chunakkara Ramankutty ||
|-
| 4 || "Swarangalaay" || M. G. Sreekumar || Chunakkara Ramankutty ||
|}

==References==
{{Reflist}}

==External links==
* {{IMDb title|0255461}}

{{Priyadarshan}}

[[Category:1985 films]]
[[Category:1980s Malayalam-language films]]
[[Category:Malayalam remakes of Hindi films]]
[[Category:Indian films]]
[[Category:Indian action films]]
[[Category:Films directed by Priyadarshan]]
[[Category:1985 action films]]

{{1980s-Malayalam-film-stub}}

Parayanumvayya Parayathirikkanumvayya - Revision history

ChetSena61: added structure further and improved wording for clarity

2409:4073:30F:5072:7146:2F3E:1B8D:EF1B: /* Cast */