<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=P._C._Devassia</id>
	<title>P. C. Devassia - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=P._C._Devassia"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=P._C._Devassia&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-07T17:54:04Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=P._C._Devassia&amp;diff=198609&amp;oldid=prev</id>
		<title>&gt;Ser Amantio di Nicolao: /* References */add category</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=P._C._Devassia&amp;diff=198609&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-06-11T03:41:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;References: &lt;/span&gt;add category&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{short description|Indian Sanskrit scholar and writer}}&lt;br /&gt;
{{Use Indian English|date=October 2015}}&lt;br /&gt;
{{Use dmy dates|date=October 2015}}&lt;br /&gt;
{{Infobox person&lt;br /&gt;
| honorific_prefix          = Mahakavi&lt;br /&gt;
| name                      = Prof. P.C. Devassia&lt;br /&gt;
| honorific_suffix          =&lt;br /&gt;
| native_name               =&lt;br /&gt;
| native_name_lang          =&lt;br /&gt;
| image                     = P. C. Devassia Indian poet.png&lt;br /&gt;
| image_size                = 200px&lt;br /&gt;
| alt                       =&lt;br /&gt;
| caption                   =&lt;br /&gt;
| birth_name                =&lt;br /&gt;
| birth_date                = {{Birth date|df=yes|1906|3|24}}&lt;br /&gt;
| disappeared_date          = &amp;lt;!-- {{Disappeared date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (disappeared date then birth date) --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| disappeared_place         =&lt;br /&gt;
| disappeared_status        =&lt;br /&gt;
| death_date                = {{Death date and age|df=yes|2006|10|10|1906|3|24}}&lt;br /&gt;
| death_place               = Nalanchira, [[Trivandrum]], [[Kerala]]&lt;br /&gt;
| death_cause               =&lt;br /&gt;
| body_discovered           =&lt;br /&gt;
| resting_place             =&lt;br /&gt;
| resting_place_coordinates = &amp;lt;!-- {{Coord|LAT|LONG|type:landmark|display=inline}} --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| monuments                 =&lt;br /&gt;
| nationality               = [[India]]n&lt;br /&gt;
| other_names               =&lt;br /&gt;
| citizenship               = [[India]]n&lt;br /&gt;
| education                 = M.A. (Malayalam)&amp;lt;br /&amp;gt;M.A. (Sanskrit)&lt;br /&gt;
| alma_mater                =&lt;br /&gt;
| occupation                = University Professor&lt;br /&gt;
| years_active              =&lt;br /&gt;
| employer                  =&lt;br /&gt;
| agent                     =&lt;br /&gt;
| known_for                 = Indian Sanskrit scholar and writer&lt;br /&gt;
| notable_works             = [[Kristubhagavatam]]&amp;lt;br /&amp;gt;Girigita&lt;br /&gt;
| style                     =&lt;br /&gt;
| influences                =&lt;br /&gt;
| influenced                =&lt;br /&gt;
| home_town                 =&lt;br /&gt;
| net_worth                 = &amp;lt;!-- Net worth should be supported with a citation from a reliable source --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| height                    = &amp;lt;!-- {{height|m=}} --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| television                =&lt;br /&gt;
| title                     =&lt;br /&gt;
| term                      =&lt;br /&gt;
| predecessor               =&lt;br /&gt;
| successor                 =&lt;br /&gt;
| party                     =&lt;br /&gt;
| movement                  =&lt;br /&gt;
| opponents                 =&lt;br /&gt;
| boards                    =&lt;br /&gt;
| denomination              = &amp;lt;!-- Denomination should be supported with a citation from a reliable source --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| criminal_charge           = &amp;lt;!-- Criminality parameters should be supported with citations from reliable sources --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| criminal_penalty          =&lt;br /&gt;
| criminal_status           =&lt;br /&gt;
| spouse                    =&lt;br /&gt;
| partner                   =&lt;br /&gt;
| children                  =&lt;br /&gt;
| parents                   =&lt;br /&gt;
| relatives                 =&lt;br /&gt;
| callsign                  =&lt;br /&gt;
| awards                    =&lt;br /&gt;
| signature                 =&lt;br /&gt;
| signature_alt             =&lt;br /&gt;
| signature_size            =&lt;br /&gt;
| module                    =&lt;br /&gt;
| module2                   =&lt;br /&gt;
| module3                   =&lt;br /&gt;
| module4                   =&lt;br /&gt;
| module5                   =&lt;br /&gt;
| module6                   =&lt;br /&gt;
| website                   = &amp;lt;!-- {{URL|Example.com}} --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| footnotes                 =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Plakkiyil Chacko Devassia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, often known as &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mahakavi P. C. Devassia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (24 March 1906 &amp;amp;ndash; 10 October 2006), was a [[Sanskrit]] scholar and poet from [[Kerala]], [[India]]. In 1980 he won the [[Sahitya Akademi Award for Sanskrit]] for his Mahakavyam (epic poem ) &amp;#039;&amp;#039;[[Kristubhagavatam]]&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite news|title = Devasia laid to rest|newspaper = [[The Hindu]]|date = 2006-10-12|url = http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/devasia-laid-to-rest/article3059961.ece|accessdate = 2010-12-13}}&amp;lt;/ref&amp;gt; He has also received the [[Kerala Sahitya Akademi Award]] for his overall contributions to [[Malayalam literature]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Early life==&lt;br /&gt;
Plakkiyil Chacko Devassia was born into the aristocratic &amp;#039;&amp;#039;Plakkiyil&amp;#039;&amp;#039; family, who were Eastern Rite Catholics affiliated with the [[Syro-Malabar Church]], on 24 March 1906 at Kudamaloor, [[Kottayam District]], [[Kingdom of Travancore]], [[British India]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Education==&lt;br /&gt;
Primary Education : Government Primary School, Kudamaloor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
High School Education: St. Ephrem&amp;#039;s H.S. [[Mannanam]] (1916-1924).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Intermediate Course: [[CMS College Kottayam]] (1925-1927).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bachelor of Arts]]: [[College of Fine Arts Trivandrum]] (1927-1929).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Master of Arts]]: two languages [[Sanskrit language|Sanskrit]] and [[Malayalam language|Malayalam]] from [[University of Madras]] (1937)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Study of Sanskrit==&lt;br /&gt;
He learned the basics of Sanskrit in the traditional way from Sri. Mathu Asia of Olesha; &amp;#039;&amp;#039;Kavyas&amp;#039;&amp;#039; and &amp;#039;&amp;#039;Natakas&amp;#039;&amp;#039; from the celebrated scholar Sri. Panthalam Krishna Warrier; &amp;#039;&amp;#039;[[Vedas]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Upanishads]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Champus]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Dharma Sutras]]&amp;#039;&amp;#039; from &amp;#039;&amp;#039;Vidyabhooshana&amp;#039;&amp;#039; Sri. Venkitarama Sharma of [[Trivandrum]]; and &amp;#039;&amp;#039;[[Vyakarana]]&amp;#039;&amp;#039; from &amp;#039;&amp;#039;Vyakaranabhooshana&amp;#039;&amp;#039; Sri. Rama Poduval of Trissur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Professional career==&lt;br /&gt;
Lecturer in Malayalam at [[St. Thomas College, Thrissur]] (1931-1945); Senior Lecturer in Oriental Languages at [[Sacred Heart College, Thevara]] (1945-1958); Professor of Malayalam at [[Mar Ivanios College]], [[Trivandrum]] (1958-1966); On his retirement in 1966, Devassia received a Fellowship from U.G.C. under which he prepared a complete translation of [[Somadeva]]&amp;#039;s epic &amp;#039;&amp;#039;[[Kathasaritsagara]]&amp;#039;&amp;#039; from Sanskrit into Malayalam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Positions held==&lt;br /&gt;
*Secretary, the 12th Conference of the Kerala Sahithya Parishad held at Kottayam (1938).&lt;br /&gt;
*Vice President, Kerala Chitrakala Samithy, Trichur (1941)&lt;br /&gt;
*Member, Malayalam Text book committee of the [[Travancore-Cochin]] State (1943).&lt;br /&gt;
*Member, Board of Examiners in Malayalam, Universities of Madras, Travancore, Kerala and Calicut.&lt;br /&gt;
*Member, Board of studies in Malayalam of the Universities of Madras, Mysore and Kerala.&lt;br /&gt;
*Member, Board of studies in Sanskrit, of the [[Mahatma Gandhi University, Kerala|Mahatma Gandhi University]], Kottayam.&lt;br /&gt;
*Member, Editorial Board of All Kerala Sahitya Parishad magazine (1946).&lt;br /&gt;
*Member, Academic Council, [[University of Madras]] (1947).&lt;br /&gt;
*President, Conference of Kerala Kala Parishad held at Tellisseri and Trichur.&lt;br /&gt;
*Member, Advisory Board of Malayalam Encyclopedia of the Govt. of Kerala.&lt;br /&gt;
*Member, Advisory Board of the Dept. of Cultural Publications, Govt. of Kerala.&lt;br /&gt;
*Delegate to the Fifth [[World Sanskrit Conference]] held at Varanasi in 1981, where he presented a paper in Sanskrit on &amp;quot;Sanskrit Epics written by Keralites&amp;quot;.&lt;br /&gt;
*Chairman, Bhasa Mahotsava Committee, Trivandrum (1994).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Literary Activities==&lt;br /&gt;
* One of the Editors of &amp;#039;&amp;#039;Keralam&amp;#039;&amp;#039;, a literary monthly published from Trichur (1932-1934).&lt;br /&gt;
*Managing Editor of &amp;#039;&amp;#039;Jayabharatham&amp;#039;&amp;#039; , a Malayalam monthly published from Thevara (1949-1970).&lt;br /&gt;
*Has written Biographical sketches, essays, shortstories and poems in Sanskrit and Malayalam.&lt;br /&gt;
*Has contributed a number of Articles on Arts, literature, upanishads etc. to several leading periodicals.&lt;br /&gt;
*Has translated some well known English and Sanskrit works into Malayalam.&lt;br /&gt;
*Has broadcast Radio talks and Poems on various subjects from &amp;#039;&amp;#039;AIR&amp;#039;&amp;#039; for several years.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Hobbies==&lt;br /&gt;
Portrait painting and Sculpture were his hobbies. Portraits of both [[Rabindranath Tagore]] and [[John Henry Newman]] were painted by him in 1932 and &amp;#039;33 and both are still preserved at [[St. Thomas College, Thrissur]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==List of Publications==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Empty section|date=October 2016}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Malayalam==&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bharata Shilpikal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Biographical sketches (1952).&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Balanagaram&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Translation of &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Boys Town&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1953).&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pathimoonnu Kathakal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - 13 short stories (1955).&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Police kathakal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Detective stories in four parts (1957–58).&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rajaneethi&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Translation of [[Niccolò Machiavelli]]&amp;#039;s - [[The Prince]]., a publication of National [[Sahitya Akademi]] (1959).&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;American Samskaram&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Cultural history of America- translation (1962).&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Matham Irupatham Shatakathil&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Religion in the 20th Century (1963).&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Oregon Giripatham&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Translation of [[Francis Parkman]]&amp;#039;s [[The Oregon Trail: Sketches of Prairie and Rocky-Mountain Life]] (1966).&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kala Sourabham&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Collection of Original Essays on Arts and Literature (1971).Prescribed as text in Kerala, Calicut and M.G. Universities.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Katha sarith sagaram&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - a complete translation into Malayalam of [[Somadeva]]&amp;#039;s [[Kathasaritsagara]] (1978).&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Marubhoomiyile Garjitham&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Thunder in the wilderness&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - a short poem in Malayalam on the assassination of &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;John the Baptist&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1995).&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Helen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; -translation of Euripides (1996).&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Vethala kathakal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - (1997).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Sanskrit==&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Janakeeya Kavyam&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - a satirical poem in Sanskrit (1948).&lt;br /&gt;
*[[Kristubhagavatam]] - the first epic in Sanskrit, depicting the life and teachings of Christ (1977). This work won the National [[Sahitya Akademi Award]] in 1980.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Karshaka geetham&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - translation into Sanskrit of [[Vallathol Narayana Menon]]&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Karshakante paattu&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
*Poems in phrase of [[Cardinal Tisserant]]&amp;#039;s, H. H.[[Marthanda Varma]], Father Marcel etc.&lt;br /&gt;
* Radio Broadcast of Sanskrit Poems and Talks in Sanskrit on story literature in Sanskrit, the composing of [[Kristubhagavatam]] etc. and a multitude of other broadcast in Malayalam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Publication of the works of other Authors==&lt;br /&gt;
Devassia has Published the following works of Mr. I. C. Chacko.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Panineeya Pradyotham&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - a commentary on Panini&amp;#039;s Ashtadhyayi which won the National [[Sahitya Akademi Award]] in 1956.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Valmikiyude Lokathil&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Critical essays on Valmiki&amp;#039;s Ramayana.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sabdhangalum Roodharthangalum&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Essays on Etymological Topics.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Awards Received==&lt;br /&gt;
* The Maharani Sethu Parvathibhai Award (1979).&lt;br /&gt;
* The National [[Sahitya Akademi Award]] (1980).&lt;br /&gt;
* The Award of Visva Samskrita Prathishtanam (1981).&lt;br /&gt;
* Award of Samskrita Vidyapeetham of Ezhukon (1981).&lt;br /&gt;
* Award of Catholic Laity Association (1981).&lt;br /&gt;
* Award of the All Kerala Catholic Association (1985).&lt;br /&gt;
* Award of Kraisthava Sahitya Samithi (1988).&lt;br /&gt;
* I.C. Chacko Memorial Award of the Diocese of Changanachery (1990).&lt;br /&gt;
* Sahityacharya Award from the Lourdes Parish, Trivandrum (1993).&lt;br /&gt;
* Award of Sri Sankara Samskrita Akademi, Trichur (1993).&lt;br /&gt;
* Award for Samagra Sambhavana (Total Contribution ) from the Kerala Sahitya Akademi (1993).&lt;br /&gt;
* Sree Sankara Award of Kaladi Sanskrit University (1996).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Titles Obtained==&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Panditaratnam&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Title from the Visva Samskrita Pratishtanam (1981).&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Vidyabhooshanam&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Title from the Sri Sankara Samskrita Akademi, Trichur (1993).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==References==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Sahitya Akademi Award for Sanskrit}}&lt;br /&gt;
{{authority control}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Devassia, P. C.}}&lt;br /&gt;
[[Category:1906 births]]&lt;br /&gt;
[[Category:2006 deaths]]&lt;br /&gt;
[[Category:Writers from Kottayam]]&lt;br /&gt;
[[Category:Sanskrit poets]]&lt;br /&gt;
[[Category:Recipients of the Sahitya Akademi Award in Sanskrit]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian centenarians]]&lt;br /&gt;
[[Category:Malayalam-language writers]]&lt;br /&gt;
[[Category:Recipients of the Kerala Sahitya Akademi Award]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian Christians]]&lt;br /&gt;
[[Category:20th-century Indian poets]]&lt;br /&gt;
[[Category:20th-century Indian male writers]]&lt;br /&gt;
[[Category:Catholic poets]]&lt;br /&gt;
[[Category:Eastern Catholic poets]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian Eastern Catholics]]&lt;br /&gt;
[[Category:Men centenarians]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>&gt;Ser Amantio di Nicolao</name></author>
	</entry>
</feed>