<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Nawal_Kishore_Press</id>
	<title>Nawal Kishore Press - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Nawal_Kishore_Press"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Nawal_Kishore_Press&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-18T08:05:51Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Nawal_Kishore_Press&amp;diff=362060&amp;oldid=prev</id>
		<title>CleanupBot: /* History */clean up</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Nawal_Kishore_Press&amp;diff=362060&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-12-11T07:25:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;History: &lt;/span&gt;clean up&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 12:55, 11 December 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l36&quot;&gt;Line 36:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 36:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;From 1865 to 1872, the Nawal Kishore Press grew quickly, adopting modern technology, implementing better marketing practices, and undertaking innovative print ventures. Nawal Kishore&amp;#039;s successor was unable to keep up his legacy, and the Press began to decline after 1890.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Khan2009&amp;quot;&amp;gt;{{cite journal|last=Khan|first=Razak|title=Review: An Empire of Books: The Nawal Kishore Press and the Diffusion of the Printed Word in Colonial India by Ulrike Stark|journal=Social Scientist|date=March–April 2009|volume=37|issue=3/4|pages=72–75|jstor=27748587}} {{closed access}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;From 1865 to 1872, the Nawal Kishore Press grew quickly, adopting modern technology, implementing better marketing practices, and undertaking innovative print ventures. Nawal Kishore&amp;#039;s successor was unable to keep up his legacy, and the Press began to decline after 1890.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Khan2009&amp;quot;&amp;gt;{{cite journal|last=Khan|first=Razak|title=Review: An Empire of Books: The Nawal Kishore Press and the Diffusion of the Printed Word in Colonial India by Ulrike Stark|journal=Social Scientist|date=March–April 2009|volume=37|issue=3/4|pages=72–75|jstor=27748587}} {{closed access}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;When Nawal Kishore died in 1895, his adopted son, {{sister-inline|project=s|links=[[wikisource:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;The_Indian_Biographical_Dictionary_&lt;/del&gt;(1915)/Prag,&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;_Naraian_Bhargava&lt;/del&gt;|Munshi Prag Narayan Bhargav]]|short=yes}} (1872–1926), took over management of the publishing house.{{sfn|Stark|2007|p=220}} Following Prag Narayan&#039;s death, the company passed to his son, Bishan Narayan (1898–1931).{{sfn|Stark|2007|p=222}} Soon afterwards, Bishan Narayan left the Press to his own two sons, Munshi Ram Kumar Bhargav (1915–1971) and Munshi Tej Kumar Bhargav (1919–1987). In 1950, following a rift between the brothers, the firm was divided into two separate book publishers, renamed the Ram Kumar Book Depot and the Tej Kumar Book Depot.{{sfn|Stark|2007|p=223}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;When Nawal Kishore died in 1895, his adopted son, {{sister-inline|project=s|links=[[wikisource:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;The Indian Biographical Dictionary &lt;/ins&gt;(1915)/Prag, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Naraian Bhargava&lt;/ins&gt;|Munshi Prag Narayan Bhargav]]|short=yes}} (1872–1926), took over management of the publishing house.{{sfn|Stark|2007|p=220}} Following Prag Narayan&#039;s death, the company passed to his son, Bishan Narayan (1898–1931).{{sfn|Stark|2007|p=222}} Soon afterwards, Bishan Narayan left the Press to his own two sons, Munshi Ram Kumar Bhargav (1915–1971) and Munshi Tej Kumar Bhargav (1919–1987). In 1950, following a rift between the brothers, the firm was divided into two separate book publishers, renamed the Ram Kumar Book Depot and the Tej Kumar Book Depot.{{sfn|Stark|2007|p=223}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Publications==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Publications==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>CleanupBot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Nawal_Kishore_Press&amp;diff=159999&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Citation bot: Removed parameters. | Use this bot. Report bugs. | Suggested by Abductive | via #UCB_webform 512/1483</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Nawal_Kishore_Press&amp;diff=159999&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-03-30T18:23:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Removed parameters. | &lt;a href=&quot;https://en.bharatpedia.org/wiki/BP:UCB&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;wp:UCB&quot;&gt;Use this bot&lt;/a&gt;. &lt;a href=&quot;https://en.bharatpedia.org/wiki/BP:DBUG&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;wp:DBUG&quot;&gt;Report bugs&lt;/a&gt;. | Suggested by Abductive | via #UCB_webform 512/1483&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{short description|Indian book publishing firm founded by Munshi Nawal Kishore}}&lt;br /&gt;
{{Use dmy dates|date=May 2020}}&lt;br /&gt;
{{Use Indian English|date=May 2017}}&lt;br /&gt;
{{Infobox publisher&lt;br /&gt;
| name         = Nawal Kishore Press&lt;br /&gt;
| image        = &lt;br /&gt;
| caption      = &lt;br /&gt;
| parent       = &lt;br /&gt;
| status       = &lt;br /&gt;
| traded_as    = &lt;br /&gt;
| predecessor  = &lt;br /&gt;
| founded      = 1858&lt;br /&gt;
| founder      = [[Munshi Nawal Kishore]]&lt;br /&gt;
| successor    = Ram Kumar Book Depot&amp;lt;br&amp;gt;Tej Kumar Book Depot&lt;br /&gt;
| country      = India&lt;br /&gt;
| headquarters = [[Lucknow]]&lt;br /&gt;
| distribution = &lt;br /&gt;
| keypeople    = &lt;br /&gt;
| publications = &lt;br /&gt;
| topics       = &lt;br /&gt;
| genre        = &lt;br /&gt;
| imprints     = &lt;br /&gt;
| revenue      = &lt;br /&gt;
| owner        = &lt;br /&gt;
| numemployees = &lt;br /&gt;
| website      = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
The &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nawal Kishore Press&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (also spelled &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Newal Kishore Press&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;) was a publishing house founded by [[Munshi Nawal Kishore]] in [[Lucknow]], [[British India]], in 1858. It grew rapidly between 1865 and 1872 from its modest beginnings as a small printing press, adopting modern technology and improved marketing, and engaging in innovative print ventures. The Press began to decline after 1890, when Nawal Kishore&amp;#039;s successor was unable to keep up his legacy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Nawal Kishore Press published books in [[Urdu]], [[Arabic language|Arabic]], [[Persian language|Persian]], and [[Hindi]] on a variety of subjects, including: religion, ethics, literature, medicine, and history.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==History==&lt;br /&gt;
[[File:Munshi Nawal Kishore.jpg|thumb|Munshi Nawal Kishore (1836–1895)|upright=0.8]]&lt;br /&gt;
Munshi Nawal Kishore was associated with the [[Agra]]-based Koh-i-Noor Press from 1853 to 1857, and briefly served as an assistant editor and editor of &amp;#039;&amp;#039;Koh-i-Noor&amp;#039;&amp;#039;, a Koh-i-Noor Press magazine owned by Munshi Harsukh Roy.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Haider1981&amp;quot;&amp;gt;{{cite journal|first=Syed Jalaluddin|last=Haider|title=Munshi Nawal Kishore (1836—1895) : Mirror of Urdu Printing in British India|journal=Libri|volume=31|issue=1|pages=227–237|doi=10.1515/libr.1981.31.1.227|date=January 1981}} {{closed access}}&amp;lt;/ref&amp;gt; When he was 22, Nawal Kishore moved to Lucknow to found his own business. On 23 November 1858, he opened a small printing press with official approval from [[Robert Montgomery (colonial administrator)|Robert Montgomery]], then [[List of Chief Commissioners of Oudh|Chief Commissioner of Oudh]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Haider1981&amp;quot;/&amp;gt;{{sfn|Stark|2007|p=124}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From 1865 to 1872, the Nawal Kishore Press grew quickly, adopting modern technology, implementing better marketing practices, and undertaking innovative print ventures. Nawal Kishore&amp;#039;s successor was unable to keep up his legacy, and the Press began to decline after 1890.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Khan2009&amp;quot;&amp;gt;{{cite journal|last=Khan|first=Razak|title=Review: An Empire of Books: The Nawal Kishore Press and the Diffusion of the Printed Word in Colonial India by Ulrike Stark|journal=Social Scientist|date=March–April 2009|volume=37|issue=3/4|pages=72–75|jstor=27748587}} {{closed access}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When Nawal Kishore died in 1895, his adopted son, {{sister-inline|project=s|links=[[wikisource:The_Indian_Biographical_Dictionary_(1915)/Prag,_Naraian_Bhargava|Munshi Prag Narayan Bhargav]]|short=yes}} (1872–1926), took over management of the publishing house.{{sfn|Stark|2007|p=220}} Following Prag Narayan&amp;#039;s death, the company passed to his son, Bishan Narayan (1898–1931).{{sfn|Stark|2007|p=222}} Soon afterwards, Bishan Narayan left the Press to his own two sons, Munshi Ram Kumar Bhargav (1915–1971) and Munshi Tej Kumar Bhargav (1919–1987). In 1950, following a rift between the brothers, the firm was divided into two separate book publishers, renamed the Ram Kumar Book Depot and the Tej Kumar Book Depot.{{sfn|Stark|2007|p=223}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Publications==&lt;br /&gt;
The Nawal Kishore Press played an instrumental role in promoting literature. It contributed to the preservation and dissemination of Islamic religious texts, [[Unani medicine]], works on Indo-Muslim historiography, and the traditional [[Persian literature|Persian]] and Urdu &amp;#039;&amp;#039;qissa&amp;#039;&amp;#039; and &amp;#039;&amp;#039;[[dastan]]&amp;#039;&amp;#039; narrative forms. The Press also published, and produced translations of, Sanskrit texts, and promoted the &amp;#039;&amp;#039;[[Puranas]]&amp;#039;&amp;#039; (Hindu religious texts) in Hindi and Urdu.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Khan2009&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Through its newspaper &amp;#039;&amp;#039;[[Avadh Akhbar]]&amp;#039;&amp;#039;, initially published weekly, the Nawal Kishore Press also contributed to Urdu journalism. In 1877, &amp;#039;&amp;#039;Avadh Akhbar&amp;#039;&amp;#039; became the first daily Urdu-language newspaper in [[northern India]]. The paper became popular, and achieved commercial success through efficient editing and professional management techniques. The Press also published other newspapers and journals.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Khan2009&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Over almost a century, the Nawal Kishore Press published some 12,000 titles. Approximately 5000 of these were issued during Nawal Kishore&amp;#039;s lifetime; 3000 under Prag Narayan; and 2000 each, respectively, in the era of Bishan Narayan then of his two sons.{{sfn|Stark|2007|p=224}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Reception==&lt;br /&gt;
Scholar Ulrike Stark comments that the Nawal Kishore Press played a pivotal role in the diffusion of [[Hindi literature]] during the latter half of the nineteenth century, as one of the first private Indian publishing houses to engage in the mass publication of printed books in Hindi.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Stark2004&amp;quot;&amp;gt;{{cite book |chapter=Hindi Publishing in the Heart of an Indo-Persian Cultural Metropolis : Lucknow&amp;#039;s Newal Kishore Press (1858–1895) |chapter-url=https://books.google.com/books?id=2N046vzK824C&amp;amp;pg=PA251 |first=Ulrike |last=Stark |title=India&amp;#039;s Literary History: Essays on the Nineteenth Century |editor1-first=Stuart H. |editor1-last=Blackburn |editor2-first=Vasudha |editor2-last=Dalmia |publisher=Orient Blackswan |year=2004 |isbn=978-8-17824-056-5 |page=273}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==References==&lt;br /&gt;
=== Citations ===&lt;br /&gt;
{{reflist|2}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Sources===&lt;br /&gt;
* {{cite book|last=Stark|first=Ulrike|title=An Empire of Books: The Naval Kishore Press and the Diffusion of the Printed Word in Colonial India|url=https://books.google.com/books?id=itjgAAAAMAAJ|year=2007|publisher=Permanent Black|location=Ranikhet|isbn=978-81-7824-196-8}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
* [https://crossasia-bibliographies.ub.uni-heidelberg.de/navalkishore/ Nawal Kishore Press Bibliography]&lt;br /&gt;
* [https://archive.org/details/@navalkishorepress?and%5B%5D=subject%3A%22Naval%20Kishor%20Press%20Publications%22 Books by Nawal Kishore Press] at [[Internet Archive]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Authority control}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Book publishing companies of India]]&lt;br /&gt;
[[Category:Publishing companies established in 1858]]&lt;br /&gt;
[[Category:Defunct book publishing companies]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian companies established in 1858]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Citation bot</name></author>
	</entry>
</feed>