<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mark_S._G._Dyczkowski</id>
	<title>Mark S. G. Dyczkowski - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mark_S._G._Dyczkowski"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Mark_S._G._Dyczkowski&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-18T21:40:18Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Mark_S._G._Dyczkowski&amp;diff=421108&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ajay Kumar: Creating a new article</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Mark_S._G._Dyczkowski&amp;diff=421108&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-08-28T18:41:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Creating a new article&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Short description|British Indologist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Copy edit|date=August 2023}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mark S. G. Dyczkowski&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; is an English [[Indologist]], musician and a scholar on [[Tantra]] &amp;amp; [[Kashmir Shaivism]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |title=Dr. Mark Dyczkowski |url=https://muktabodha.org/dr-mark-dyczkowski/ |access-date=2023-03-16 |website=Muktabodha Indological Research Institute |language=en-US}}&amp;lt;/ref&amp;gt; He has published multiple translations &amp;amp; commentaries, most notably the 12 volume Manthanabhairava Tantra&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |title=Mathanabhairavatantram |url=https://ixtheo.de/Record/1381118607 |access-date=2023-03-16 |website=Index Theologicus}}&amp;lt;/ref&amp;gt; and an 11 volume [[Tantrāloka]] including the commentary by [[Jayaratha]]. Dyczkowski also plays the [[sitar]] and has collected over 1,500 compositions for sitar.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |last=Misra |first=Aparna |date=2020-02-21 |title=Mark Dyczkowski plays Bhairavi for Shiva at Varanasi |url=https://www.csp.indica.in/mark-dyczkowski-plays-bhairavi-for-shiva-at-varanasi/ |access-date=2023-03-16 |website=Center for Soft Power, Indica Academy |language=en-US}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Life and career ==&lt;br /&gt;
Mark Dyczkowski was born in London on 29 August 1951 to a Polish father &amp;amp; Italian mother. He discovered the East &amp;amp; India at a very young age &amp;amp; was deeply influenced by their cultures &amp;amp; religion.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;{{Cite book |last=Osto |first=D. E. |url=https://books.google.com/books?id=cE7VDwAAQBAJ&amp;amp;newbks=0&amp;amp;printsec=frontcover&amp;amp;pg=PT172&amp;amp;dq=%22Mark+Dyczkowski%22+-wikipedia&amp;amp;hl=en |title=An Indian Tantric Tradition and Its Modern Global Revival: Contemporary Nondual Śaivism |date=2020-03-06 |publisher=Routledge |isbn=978-1-000-04929-9 |location=Oxford &amp;amp; New York |language=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Dyczkowski at 14 read [[Vivekananda]], [[Yogananda]], [[Ramakrishna Paramahansa]], the [[Bhagavad Gita|&amp;#039;&amp;#039;Bhagavad Gita&amp;#039;&amp;#039;]], the [[Laṅkāvatāra Sūtra|&amp;#039;&amp;#039;Laṅkāvatāra Sūtra&amp;#039;&amp;#039;]], among others; and started playing the &amp;#039;&amp;#039;sitar&amp;#039;&amp;#039;, which became a constant companion.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite book |last=Compilation |first=Prabuddha Bharata |url=https://books.google.com/books?id=v29lDwAAQBAJ&amp;amp;newbks=0&amp;amp;printsec=frontcover&amp;amp;pg=PT205&amp;amp;dq=%22Mark+Dyczkowski%22+-wikipedia&amp;amp;hl=en |title=Approaching Ramakrishna |date=July 2018 |publisher=Advaita Ashrama (A publication branch of Ramakrishna Math, Belur Math) |isbn=978-81-7505-908-5 |edition=1st Ebook |location=Kolkata |language=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt; When he read [[Walter Evans-Wentz|Walter Evans-Wentz&amp;#039;s]] books [[The Tibetan Book of the Dead|&amp;#039;&amp;#039;The Tibetan Book of the Dead&amp;#039;&amp;#039;]] and the &amp;#039;&amp;#039;Tibetan Yoga and Secret Doctrines,&amp;#039;&amp;#039; he found them to be too complex to understand &amp;amp; realised the need for a [[Guru]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After finishing school at 17, Dyczkowski, now 18, traveled to India. He visited Guru Maharaj Ji&amp;#039;s ([[Prem Rawat|Rawat Singh]] - then 12 years old) ashram in [[Delhi]] recommended by 2 fellow hotel guests, where he stayed for 6 months. Dyczkoswki went to London to assist Maharaj in his sermons, and stayed there until the Guru suggested he go to college in India.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt; He enrolled in the [[Banaras Hindu University]] in 1970 at the age of 19, where his professor was [[Acharya Rameshwar Jha]] and a fellow student was K.D. Tripathi. Dyczkowski met Pandit Hemant Chakravarti in [[Varanasi]] in 1971 (a student of [[Gopinath Kaviraj]], who in turn was a student of [[Vishuddhananda Paramahansa]] &amp;amp; [[Anandamayi Ma]]). He studied [[Sanskrit]], philosophy and [[Tantra]] under his guidance, while simultaneously learning the &amp;#039;&amp;#039;sitar&amp;#039;&amp;#039; from [[Budhaditya Mukherjee]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt; Dyczkowski also studied with Vrajvallabh Dwivedi &amp;amp; Pandit [[Vagish Shastri]] (who taught him [[Sanskrit grammar]]).&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite journal |last=Battistini |first=Alessandro |date=2014-07-23 |title=Ātaṅkavādaśataka: the Century of Verses on Terrorism by Vagish Shastri |url=https://governarelapaura.unibo.it/article/view/4422 |journal=Governare la paura. Journal of interdisciplinary studies |language=en |volume=7(1) |issue=2014: India and Fear: Anatomy of an Emotion |pages=4 |doi=10.6092/issn.1974-4935/4422 |issn=1974-4935}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
By 1974 Dyczkowski had obtained a [[BA Degree|BA]] &amp;amp; [[MA degree|MA]] in [[Indian philosophy|Indian Philosophy]] &amp;amp; Religion with distinction from Banaras Hindu University (BHU). He returned to England &amp;amp; was admitted to [[University of Oxford]] to conduct doctoral research into Kashmir Trika Shaivism. His doctoral advisor was [[Alexis Sanderson]], one of the few scholars in the West who knew of its existence. His supervisor was [[Richard Gombrich]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot;&amp;gt;{{Cite book |last=Das |first=Sadananda |url=https://books.google.co.in/books/about/Samarasya.html?id=MZ3WAAAAMAAJ&amp;amp;redir_esc=y |title=Samarasya |last2=Fürlinger |first2=Ernst |date=2005 |publisher=D.K. Printworld |isbn=978-81-246-0338-3 |language=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt; In 1976 Dyczkowski traveled to Kashmir &amp;amp; was formally initiated into Kashmiri Shaivism by [[Swami Lakshman Joo]], who became his guru &amp;amp; who he would stay with for 6 months every year to attend his lectures.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite book |last=Vasugupta |url=https://books.google.com/books?id=sQwtCrGERjkC&amp;amp;newbks=0&amp;amp;printsec=frontcover&amp;amp;pg=PR9&amp;amp;dq=%22Mark+Dyczkowski%22+-wikipedia&amp;amp;hl=en |title=The Yoga of Vibration and Divine Pulsation: A Translation of the Spanda Kārikās with Kṣemarāja&amp;#039;s Commentary, the Spanda Nirṇaya |last2=Singh |first2=Jaideva |date=1992-01-01 |publisher=SUNY Press |isbn=978-0-7914-1179-7 |location=Albany, New York |language=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dyczkowski returned to India in late 1979 after receiving his [[PhD]]. He worked towards a second [[Doctorate]] at the Banaras Hindu University, where he studied as a [[Commonwealth Scholarship and Fellowship Plan|Commonwealth Scholar]]. In 1985 he enrolled at the [[Sampurnanand Sanskrit Vishwavidyalaya]] for the Vachaspati ([[Doctor of Letters|DLitt]]) degree.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot; /&amp;gt; He started learning the &amp;#039;&amp;#039;sitar&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp; [[Indian classical music]] from Dr. Gangrade (the head of the music faculty at BHU) &amp;amp; Omir Bhattacharya, and learnt vocals from Pashupatinath Mishra. Dyczkowski published his [[Thesis|doctoral dissertation]], &amp;#039;&amp;#039;The Doctrine of Vibration&amp;#039;&amp;#039; as his first book, which introduced many people to Kashmir Shaivism &amp;amp; was reprinted multiple times.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite journal |last=Davis |first=Richard |date=1990 |title=Review of The Doctrine of Vibration: An Analysis of the Doctrines and Practices of Kashmir Shaivism, by Mark S. G. Dyczkowski |url=http://www.jstor.org/stable/1062928 |journal=[[History of Religions]] |volume=29 |issue=4 |pages=424-426 |via=JSTOR}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Prof. Sanderson gifted two books to Dyczkowski on his wedding. One of these was the &amp;#039;&amp;#039;Kubjikamata&amp;#039;&amp;#039;, which sparked his curiosity &amp;amp; led him to research the &amp;#039;&amp;#039;[[Kubjika]]&amp;#039;&amp;#039; tradition in Nepal which he would visit once or twice a year. His path breaking research was the first ever exposition of a secret [[Tantric]] tradition &amp;amp; led to multiple other such efforts.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite journal |last=White |first=David Gordon |date=2011 |title=Review of Manthānabhairavatantram Kumārikārikākhaṇḍaḥ: The Section Concerning the Virgin Goddess of the Tantra of the Churning Bhairava, by M. S. G. Dyczkowski |url=http://www.jstor.org/stable/23044647 |journal=[[Journal of the American Oriental Society]] |volume=131 |issue=2 |pages=295–297 |jstor=23044647 |via=JSTOR}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Dyczkowski primarily focuses on the &amp;#039;&amp;#039;Trika, [[Kaula (Hinduism)|Kaula]], Krama, [[Bhairava]]&amp;#039;&amp;#039; and &amp;#039;&amp;#039;Siddhaanta&amp;#039;&amp;#039; schools of Tantra, among others.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite book |last=Kinsley |first=David R. |url=https://books.google.co.in/books?hl=en&amp;amp;lr=&amp;amp;id=gkCsrfghkZ4C&amp;amp;oi=fnd&amp;amp;pg=PP15&amp;amp;dq=%22Mark+Dyczkowski%22&amp;amp;ots=mtGpC2pUuN&amp;amp;sig=uensxNl0d127OZCEz_zE-BSXT4E&amp;amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;amp;q=%22Mark%20Dyczkowski%22&amp;amp;f=false |title=Tantric Visions of the Divine Feminine: The Ten Mahāvidyās |date=1998 |publisher=Motilal Banarsidass |isbn=978-81-208-1522-3 |edition=1st |location=Delhi |pages=253-280 |language=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt; He is also notable for digitizing many previously inaccessible Sanskrit manuscripts &amp;amp; scriptures in association with the Muktabodha Indological Research Institute.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Citation |last=Törzsök |first=Judit |title=The Search in Śaiva Scriptures for Meaning in Tantric Ritual |date=2007 |url=https://hal.science/hal-00710959 |work=Mélanges tantriques à la mémoire d&amp;#039;Hélène Brunner – Tantric Studies in Memory of Hélène Brunner |pages=485–516 |editor-last=Padoux |editor-first=Dominic Goodall &amp;amp; André |access-date=2023-08-27 |series=Collection Indologie 106 |publisher=Institut Français de Pondichéry Ecole Française d&amp;#039;Extrême Orient}}.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Works ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Books ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[https://www.worldcat.org/title/14127908 The Doctrine of Vibration: an analysis of the doctrines and practices of Kashmir Shaivism]&amp;#039;&amp;#039; (1987, State University of New York Press, Albany, New York). {{ISBN|9780887064319|9780887064326}}.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[https://www.worldcat.org/oclc/42856082 The canon of the Śaivāgama and the Kubjikā Tantras of the western Kaula tradition]&amp;#039;&amp;#039; (1987, State University of New York Press, Albany, New York). {{ISBN|9780585078458}}.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[https://www.worldcat.org/title/49874723 Kubjikā, Kālī, Tripurā, and Trika]&amp;#039;&amp;#039; (2000, Franz Steiner Verlag, Stuttgart &amp;amp; The Nepal Research Centre, Kathmandu). {{ISBN|9783515077729}}.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[https://www.worldcat.org/title/51728219 The cult of the goddess Kubjika: a preliminary comparative textual and anthropological survey of a secret Newar goddess]&amp;#039;&amp;#039; (2001, The Nepal Research Centre, Kathmandu). {{ISBN|9783515081061}}.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[https://www.worldcat.org/title/56368336 A journey in the world of Tantras]&amp;#039;&amp;#039; (2004, Indica Books, Varanasi). {{ISBN|9788186569429}}.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[https://www.worldcat.org/title/715632176 Self Awareness, own being and egoity]&amp;#039;&amp;#039; (1990, DK Book Agencies, Varanasi). {{OCLC|715632176}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Works edited and/or translated by Dyczkowski ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[https://www.worldcat.org/title/1154972079 The stanzas on vibration: the Spandakārikā with four commentaries]&amp;#039;&amp;#039; by [[Vasugupta]] (1992, State University of New York Press, Albany, New York). {{ISBN|9780585078526|9781438401751}}.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[https://www.worldcat.org/title/25026943 The aphorisms of Śiva: the ŚivaSūtra with Bhāskara&amp;#039;s commentary, the Vārttika]&amp;#039;&amp;#039; by Vasugupta, [[Bhaskara (Kashmiri)|Bhāskarabhatta]] (1992, State University of New York Press, Albany, New York). {{ISBN|9780791412633|9780791412640}}.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[https://www.worldcat.org/title/427757276 Manthānabhairavatantram Kumārikākhaṇḍaḥ = Section concerning the virgin goddess of the Tantra of the churning Bhairava]&amp;#039;&amp;#039; (2009, Indira Gandhi National Centre for the Arts &amp;amp; D.K. Printworld, New Delhi). {{ISBN|9788124604984}}.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Tantraloka – The Light on and of the Tantras&amp;#039;&amp;#039; (2023, self-published at Varanasi) by [[Abhinavagupta]]. Vol. I: {{ISBN|9798376139219}}. Vol. II: {{ISBN|9798379174637}}.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Tantrasadbhavatantra - on the basis of Nepalese palmleaf manuscripts NAK 5-1985 / NGMPP A42/6&amp;#039;&amp;#039; (2005, Muktabodha Indological Research Institute Digital Library).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ūrmikaulārṇava -&amp;#039;&amp;#039; on the basis of NAK MS no: 5-5207 (sic. 5-5202) and NGMPP reel no: B 115/9 (Muktabodha Indological Research Institute Digital Library).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ciñcinīmatasārasamuccaya&amp;#039;&amp;#039; - on the basis of (MS) NAK 1-767; (MS) NAK 1-245; (MS) NAK MS 1-145; (MS) 1-99 (Muktabodha Indological Research Institute Digital Library).&lt;br /&gt;
* [https://www.worldcat.org/title/1146440897 The Samvitprakasa] by Vamanadatta (1990, Ratna Printing Works, Varanasi). {{OCLC|1146440897}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Articles ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[https://ixtheo.de/Record/1736636502 The Khacakrapañcakastotra, Hymn to the Five Spheres of Emptiness: Introduction, Edition, and Translation]&amp;#039;&amp;#039; in Tantrapuspanjali (2018, pages 67 - 131, Indira Gandhi National Centre for the Arts). {{ISBN|8173055904}}.&lt;br /&gt;
* [https://www.worldcat.org/title/65016884 The doctrines and practices associated with the Kashmiri Śaiva concept of Spanda] (PhD Thesis). (1986, British Library, London). {{OCLC|65016884}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Authority control}}&lt;br /&gt;
[[Category:British Indologists]]&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Dyczkowski, Mark S. G.}}&lt;br /&gt;
[[Category:1951 births]]&lt;br /&gt;
[[Category:Living people]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Improve categories|date=August 2023}}&lt;br /&gt;
[[Category:Kashmir Shaivism]]&lt;br /&gt;
[[Category:Tantra]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajay Kumar</name></author>
	</entry>
</feed>