Manvini Bhavai - Revision history

SanglapGeographer: updated references additionally

2025-05-02T23:06:37Z

updated references additionally

← Older revision		Revision as of 04:36, 3 May 2025
Line 37:		Line 37:
	}}		}}

	'''''Manvi Ni Bhavai''''' ({{~~lang-~~en\|Endurance: A Droll Saga}}) is a 1947 [[Gujarati language\|Gujarati]] novel written by [[Pannalal Patel]]. It is set in the period of the [[Indian famine of 1899–1900]], locally known as the ''Chhappaniyo Dukal'' (The Famine of [[Vikram Samvat\|Samvat]] 1956) in Gujarat.<ref name="Mekavāna2004">{{cite book\|author1=Yôsepha Mekavāna\|author1-link=Yoseph Macwan\|author2=Rita Kothari\|author2-link=Rita Kothari\|title=The Stepchild\|url=https://books.google.com/books?id=2_LtAAAAMAAJ\|accessdate=29 August 2017\|year=2004\|publisher=Oxford University Press\|isbn=978-0-19-566624-3}}</ref> The novel centres around the love story of Kalu and Raju as well as the difficult and often tragic life of farmers during the famine. It was translated into English by V. Y Kantak in 1995.<ref name="Welcome to Pencraft International.">{{cite web \| title=Re-discovering Shakespeare: An Indian Scrutiny \| website=Pencraft International \| url=~~http~~://www.pencraftinternational.com/pencraft_rds.htm \| access-date=2017-08-29}}</ref><ref name="Patel1995">{{cite book\|author=Pannalal Nanalal Patel\|title=Manavini Bhavai\|url=https://books.google.com/books?id=GbCrilYTGZEC\|accessdate=29 August 2017\|year=1995\|publisher=Sahitya Akademi\|location=New Delhi\|isbn=978-81-7201-899-3}}</ref> It was adapted into a Gujarati film scene in 1993.<ref name="NatarajanNelson1996">{{cite book\|author1=Nalini Natarajan\|author2=Emmanuel Sampath Nelson\|title=Handbook of Twentieth-century Literatures of India\|url=https://books.google.com/books?id=1lTnv6o-d_oC&pg=PA117\|accessdate=29 August 2017\|year=1996\|publisher=Greenwood Publishing Group\|location=London\|isbn=978-0-313-28778-7\|page=117}}</ref>		'''''Manvi Ni Bhavai''''' ({{langx\|en\|Endurance: A Droll Saga}}) is a 1947 [[Gujarati language\|Gujarati]] novel written by [[Pannalal Patel]]. It is set in the period of the [[Indian famine of 1899–1900]], locally known as the ''Chhappaniyo Dukal'' (The Famine of [[Vikram Samvat\|Samvat]] 1956) in Gujarat.<ref name="Mekavāna2004">{{cite book\|author1=Yôsepha Mekavāna\|author1-link=Yoseph Macwan\|author2=Rita Kothari\|author2-link=Rita Kothari\|title=The Stepchild\|url=https://books.google.com/books?id=2_LtAAAAMAAJ\|accessdate=29 August 2017\|year=2004\|publisher=Oxford University Press\|isbn=978-0-19-566624-3}}</ref> The novel centres around the love story of Kalu and Raju as well as the difficult and often tragic life of farmers during the famine. It was translated into English by V. Y Kantak in 1995.<ref name="Welcome to Pencraft International.">{{cite web \| title=Re-discovering Shakespeare: An Indian Scrutiny \| website=Pencraft International \| url=https://www.pencraftinternational.com/pencraft_rds.htm \| access-date=2017-08-29}}</ref><ref name="Patel1995">{{cite book\|author=Pannalal Nanalal Patel\|title=Manavini Bhavai\|url=https://books.google.com/books?id=GbCrilYTGZEC\|accessdate=29 August 2017\|year=1995\|publisher=Sahitya Akademi\|location=New Delhi\|isbn=978-81-7201-899-3}}</ref> It was adapted into a Gujarati film scene in 1993.<ref name="NatarajanNelson1996">{{cite book\|author1=Nalini Natarajan\|author2=Emmanuel Sampath Nelson\|title=Handbook of Twentieth-century Literatures of India\|url=https://books.google.com/books?id=1lTnv6o-d_oC&pg=PA117\|accessdate=29 August 2017\|year=1996\|publisher=Greenwood Publishing Group\|location=London\|isbn=978-0-313-28778-7\|page=117}}</ref>

	== Background ==		== Background ==
	Patel wrote ''Manvi Ni Bhavai'' at his small house in Mandli village, and at his maize farm<ref>{{cite book\|author=N. Chakravartty\|title=Mainstream\|url=https://books.google.com/books?id=Pi_QAAAAMAAJ\|accessdate=29 August 2017\|volume=~~Volume~~ 27\|year=1989\|publisher=N. Chakravartty\|pages=7–8}}</ref> in 1947, during the time of the [[Indian independence movement]].		Patel wrote ''Manvi Ni Bhavai'' at his small house in Mandli village, and at his maize farm<ref>{{cite book\|author=N. Chakravartty\|title=Mainstream\|url=https://books.google.com/books?id=Pi_QAAAAMAAJ\|accessdate=29 August 2017\|volume=27\|year=1989\|publisher=N. Chakravartty\|pages=7–8}}</ref> in 1947, during the time of the [[Indian independence movement]].

	== Theme ==		== Theme ==
Line 49:		Line 49:

	== Translation and adaptation ==		== Translation and adaptation ==
	The novel was translated into English by V. Y Kantak, and published in 1995 by [[Sahitya Akademi]]. The [[Tamil language\|Tamil]] translation was published in 1973 under the title ''Vazhkkai Oar Nadagam''. It was also adapted into the Gujarati film ''[[Manvini Bhavai (film)\|Manvini Bhavai]]'' (1993) by [[Upendra Trivedi]], which won the [[National Film Award for Best Feature Film in Gujarati]].<ref name="Bureau 2015">{{cite web \| last=Bureau \| first=Zee Media \| title=Gujarati actor Upendra Trivedi passes away, PM Modi condoles death \| website=Zee News \| date=2015-01-04 \| url=~~http~~://zeenews.india.com/entertainment/celebrity/gujarati-actor-upendra-trivedi-passes-away-pm-modi-condoles-death_1524562.html \| access-date=2017-08-29}}</ref> In the film, Trivedi played the role of Kalu.<ref name="divyabhaskar 2015">{{cite web \| website=divyabhaskar \| date=2015-01-05 \|title=માનવીની ભવાઈ'ના "કાળુ'ની અલવિદા ઇડરના કુકડીયાએ રતન ખોયું, શોકસભા \| url=~~http~~://www.divyabhaskar.co.in/news/UGUJ-MAT-latest-bhiloda-news-034004-1133767-NOR.html \| language=gu \| access-date=2017-08-29}}</ref>		The novel was translated into English by V. Y Kantak, and published in 1995 by [[Sahitya Akademi]]. The [[Tamil language\|Tamil]] translation was published in 1973 under the title ''Vazhkkai Oar Nadagam''. It was also adapted into the Gujarati film ''[[Manvini Bhavai (film)\|Manvini Bhavai]]'' (1993) by [[Upendra Trivedi]], which won the [[National Film Award for Best Feature Film in Gujarati]].<ref name="Bureau 2015">{{cite web \| last=Bureau \| first=Zee Media \| title=Gujarati actor Upendra Trivedi passes away, PM Modi condoles death \| website=Zee News \| date=2015-01-04 \| url=https://zeenews.india.com/entertainment/celebrity/gujarati-actor-upendra-trivedi-passes-away-pm-modi-condoles-death_1524562.html \| access-date=2017-08-29}}</ref> In the film, Trivedi played the role of Kalu.<ref name="divyabhaskar 2015">{{cite web \| website=divyabhaskar \| date=2015-01-05 \|title=માનવીની ભવાઈ'ના "કાળુ'ની અલવિદા ઇડરના કુકડીયાએ રતન ખોયું, શોકસભા \| url=https://www.divyabhaskar.co.in/news/UGUJ-MAT-latest-bhiloda-news-034004-1133767-NOR.html \| language=gu \| access-date=2017-08-29}}</ref>

	== References ==		== References ==
Line 55:		Line 55:

	== External links ==		== External links ==
			* {{Internet Archive\|id=unknown0000vari_p5t4}}
	* {{Google Books\|id=7b8RAQAAIAAJ}} (Gujarati)		* {{Google Books\|id=7b8RAQAAIAAJ}} (Gujarati)
	* {{Google Books\|id=GbCrilYTGZEC}} (English translation)		* {{Google Books\|id=GbCrilYTGZEC}} (English translation)
Line 66:		Line 67:
	[[Category:Gujarati-language novels]]		[[Category:Gujarati-language novels]]
	[[Category:20th-century Indian novels]]		[[Category:20th-century Indian novels]]
	[[Category:~~Fiction~~ set in the ~~20th century~~]]		[[Category:Novels set in the 1890s]]
	[[Category:Novels set in Gujarat]]		[[Category:Novels set in Gujarat]]
	[[Category:Jnanpith ~~Award-winning~~ works]]		[[Category:Jnanpith Award–winning works]]
	[[Category:Third-person narrative novels]]		[[Category:Third-person narrative novels]]
			[[Category:Novels set in the 1900s]]

imported>Gazal world: added Category:Third-person narrative novels using HotCat

2021-01-18T21:04:52Z

added Category:Third-person narrative novels using HotCat

New page

{{short description|1947 Gujarati novel by Pannalal Patel}}
{{Infobox book
| name = Manvini Bhavai
| image = Cover of Manvini Bhavai.svg
| image_size =
| caption =
| author = [[Pannalal Patel]]
| title_orig = માનવીની ભવાઈ
| orig_lang_code = gu
| translator = V. Y Kantak
| cover_artist =
| country = India
| language = [[Gujarati language|Gujarati]]
| release_number =
| subject =
| genre = [[Novel]]
| set_in =
| publisher = [[Sahitya Akademi]] (Eng. ed.)
| pub_date = 1947
| english_pub_date = 1995
| published =
| media_type = Print
| pages =
| awards =
| isbn =
| isbn_note =
| oclc =
| dewey = 891.473
| congress = PK1859.P28 M3
| preceded_by =
| followed_by =
| native_wikisource =
| wikisource =
| notes =
| exclude_cover =
| website =
}}

'''''Manvi Ni Bhavai''''' ({{lang-en|Endurance: A Droll Saga}}) is a 1947 [[Gujarati language|Gujarati]] novel written by [[Pannalal Patel]]. It is set in the period of the [[Indian famine of 1899–1900]], locally known as the ''Chhappaniyo Dukal'' (The Famine of [[Vikram Samvat|Samvat]] 1956) in Gujarat.<ref name="Mekavāna2004">{{cite book|author1=Yôsepha Mekavāna|author1-link=Yoseph Macwan|author2=Rita Kothari|author2-link=Rita Kothari|title=The Stepchild|url=https://books.google.com/books?id=2_LtAAAAMAAJ|accessdate=29 August 2017|year=2004|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-566624-3}}</ref> The novel centres around the love story of Kalu and Raju as well as the difficult and often tragic life of farmers during the famine. It was translated into English by V. Y Kantak in 1995.<ref name="Welcome to Pencraft International.">{{cite web | title=Re-discovering Shakespeare: An Indian Scrutiny | website=Pencraft International | url=http://www.pencraftinternational.com/pencraft_rds.htm | access-date=2017-08-29}}</ref><ref name="Patel1995">{{cite book|author=Pannalal Nanalal Patel|title=Manavini Bhavai|url=https://books.google.com/books?id=GbCrilYTGZEC|accessdate=29 August 2017|year=1995|publisher=Sahitya Akademi|location=New Delhi|isbn=978-81-7201-899-3}}</ref> It was adapted into a Gujarati film scene in 1993.<ref name="NatarajanNelson1996">{{cite book|author1=Nalini Natarajan|author2=Emmanuel Sampath Nelson|title=Handbook of Twentieth-century Literatures of India|url=https://books.google.com/books?id=1lTnv6o-d_oC&pg=PA117|accessdate=29 August 2017|year=1996|publisher=Greenwood Publishing Group|location=London|isbn=978-0-313-28778-7|page=117}}</ref>

== Background ==
Patel wrote ''Manvi Ni Bhavai'' at his small house in Mandli village, and at his maize farm<ref>{{cite book|author=N. Chakravartty|title=Mainstream|url=https://books.google.com/books?id=Pi_QAAAAMAAJ|accessdate=29 August 2017|volume=Volume 27|year=1989|publisher=N. Chakravartty|pages=7–8}}</ref> in 1947, during the time of the [[Indian independence movement]].

== Theme ==
''Manvi Ni Bhavai'' tells the love story of Kalu, son of Vala Patel, and Raju, daughter of Gala Patel. They love each other and want to marry, but they are betrothed to other people. Patel set the love story during the time of the [[Indian famine of 1899–1900|Indian famine of 1899-1900]], and the last scene in the novel ends with the first drops of rain, which symbolizes the end of the famine.<ref name=broker>{{cite journal|last=Broker|first=Gulabdas|title=Pannalal Patel—A Tribute|journal=Indian Literature|year=1986|volume= 29|issue=September–October, 1986|publisher=Sahitya Akademi|location=New Delhi|pages=11–14|jstor=23332836}}</ref>

== Reception ==
[[Gulabdas Broker]] noted in [[Indian Literature (journal)|Indian Literature]] that, "though this book has a rural background, it is not a rural novel. Though it has love in its background, it is not a love story. It is a human document depicting the human conditions and portraying the destiny of man."<ref name=broker/> The novel lead Patel to win the ''Jnanpith'' award for his "outstanding contribution towards literature" in 1985.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=GbCrilYTGZEC&q=Jnanpith+award+patel+bhavai&pg=PR5|title=Manavini Bhavai|last=Patel|first=Pannalal Nanalal|date=1995|publisher=Sahitya Akademi|isbn=9788172018993|language=en}}</ref>

== Translation and adaptation ==
The novel was translated into English by V. Y Kantak, and published in 1995 by [[Sahitya Akademi]]. The [[Tamil language|Tamil]] translation was published in 1973 under the title ''Vazhkkai Oar Nadagam''. It was also adapted into the Gujarati film ''[[Manvini Bhavai (film)|Manvini Bhavai]]'' (1993) by [[Upendra Trivedi]], which won the [[National Film Award for Best Feature Film in Gujarati]].<ref name="Bureau 2015">{{cite web | last=Bureau | first=Zee Media | title=Gujarati actor Upendra Trivedi passes away, PM Modi condoles death | website=Zee News | date=2015-01-04 | url=http://zeenews.india.com/entertainment/celebrity/gujarati-actor-upendra-trivedi-passes-away-pm-modi-condoles-death_1524562.html | access-date=2017-08-29}}</ref> In the film, Trivedi played the role of Kalu.<ref name="divyabhaskar 2015">{{cite web | website=divyabhaskar | date=2015-01-05 |title=માનવીની ભવાઈ'ના "કાળુ'ની અલવિદા ઇડરના કુકડીયાએ રતન ખોયું, શોકસભા | url=http://www.divyabhaskar.co.in/news/UGUJ-MAT-latest-bhiloda-news-034004-1133767-NOR.html | language=gu | access-date=2017-08-29}}</ref>

== References ==
{{reflist}}

== External links ==
* {{Google Books|id=7b8RAQAAIAAJ}} (Gujarati)
* {{Google Books|id=GbCrilYTGZEC}} (English translation)
* {{Internet Archive|id=VaazhkaiOrNadagamPannalalPatel}} (Vazhkkai Oar Nadagam, Tamil translation)
* {{YouTube|id=0pvWvgaQs34|title="Manvini Bhavai film"}}

{{Authority control}}

[[Category:Indian novels adapted into films]]
[[Category:1947 novels]]
[[Category:Gujarati-language novels]]
[[Category:20th-century Indian novels]]
[[Category:Fiction set in the 20th century]]
[[Category:Novels set in Gujarat]]
[[Category:Jnanpith Award-winning works]]
[[Category:Third-person narrative novels]]