<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jalam_%28film%29</id>
	<title>Jalam (film) - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jalam_%28film%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Jalam_(film)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-07T09:22:31Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Jalam_(film)&amp;diff=468125&amp;oldid=prev</id>
		<title>ChaseBruns: cleaned up section as per guidelines</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Jalam_(film)&amp;diff=468125&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-03T20:36:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;cleaned up section as per guidelines&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 02:06, 4 March 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Line 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| caption        =   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| caption        =   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| director       = [[M. Padmakumar]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| director       = [[M. Padmakumar]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| producer       = [[Sohan Roy]]&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/del&gt;[[Andrews T D]]  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| producer       = [[Sohan Roy]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/ins&gt;[[Andrews T D]]  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| writer         = [[T. S. Suresh Babu]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| writer         = [[T. S. Suresh Babu]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| starring       = [[Priyanka Nair]]&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/del&gt;[[Prakash Bare]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| starring       = [[Priyanka Nair]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/ins&gt;[[Prakash Bare]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| music          = [[Ouseppachan]]&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;[[Madhu Vasudevan]] (lyrics)&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| music          = [[Ouseppachan]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| cinematography = Vinod Illampally&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| cinematography = Vinod Illampally&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| editing        = Ranjan Abraham&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| editing        = Ranjan Abraham&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| distributor    = Aries Group&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| distributor    = Aries Group&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| studio &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;       &lt;/del&gt;= Life In Frames Productions and Aries Group&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| studio &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;        &lt;/ins&gt;= Life In Frames Productions and Aries Group&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| country        = India&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| country        = India&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| released       = {{Film date|2016|01|28}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| released       = {{Film date|2016|01|28&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|df=y&lt;/ins&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| language       = Malayalam&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| language       = Malayalam&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| budget         =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| budget         =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l21&quot;&gt;Line 21:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 21:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Jalam&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; is a 2016 [[Malayalam]]-language movie directed by [[M. Padmakumar]] starring [[Priyanka Nair]] in the lead role.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://www.nowrunning.com/movie/16178/malayalam/jalam/index.htm|title=Jalam Malayalam Movie - Preview, Trailers, Gallery, Review, Events, Synopsis|date=11 August 2015|work=Nowrunning}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/del&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://www.filmibeat.com/malayalam/movies/jalam.html|title=Jalam|work=FilmiBeat}}&amp;lt;/ref&amp;gt; This is a world&#039;s first charity movie, a CSR film by Aries Group directed by [[M. Padmakumar]] and produced by Sohan Roy.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://nowboxoffice.com/jalam-movie-gallery/|title=Jalam Malayalam Movie Stills - nowboxoffice.com|work=nowboxoffice.com}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://www.indiaglitz.com/a-real-life-jalam-malayalam-news-114741.html|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;title&lt;/del&gt;=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;A real life Jalam|work=indiaglitz&lt;/del&gt;.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;com}}&amp;lt;&lt;/del&gt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ref&amp;gt; Multiple songs from the movie are now in contention for nominations in the Original Song Category for the 88th Academy Awards. ‘Bhoomiyilenganumundo’, ‘Kooduvaykkam’, ‘Yaathra Manoradhamerum’ and ‘Pakalppathichari’ are the songs from Jalam&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite &lt;/del&gt;web&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|url=&lt;/del&gt;http://&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;english&lt;/del&gt;.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;manoramaonline&lt;/del&gt;.com/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;entertainment/entertainment&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;news/malayalam&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;movie&lt;/del&gt;-jalam-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;vie&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;for&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;oscar-2016&lt;/del&gt;.html|title=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Malayalam movie &#039;&lt;/del&gt;Jalam&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039; vie for Oscar nomination&lt;/del&gt;}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;that are competing for the nomination in the category. The movie also vies for nominations in the Best Picture Category at the Oscars&lt;/del&gt;. The dubbed version of the movie was released in [[Tamil language|Tamil]] as Kaanal Neer on September 13 &amp;lt;ref&amp;gt;{{cite &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;web&lt;/del&gt;|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/kaanal-neer-to-hit-the-screens-on-september-13/articleshow/70959089.cms|title=Kaanal Neer to Hit Theatre screens on September 13}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;web&lt;/del&gt;|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/priyanka-excited-about-her-new-innings-in-tamil/article29269905.ece|title=Priyanka Nair excited about her new innings in Tamil}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/movies-music/news/actress-priyanka-nair-come-back-to-tamil-cinema-kaanal-neer-hareesh-peradi-1.4097527|title=Priyanka Nair to make her come back in Tamil with Kanaal Neer}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Jalam&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; is a 2016 [[Malayalam]]-language movie directed by [[M. Padmakumar]] starring [[Priyanka Nair]] in the lead role.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://www.filmibeat.com/malayalam/movies/jalam.html|title=Jalam|work=FilmiBeat}}&amp;lt;/ref&amp;gt; This is a world&#039;s first charity movie, a CSR film by Aries Group directed by [[M. Padmakumar]] and produced by Sohan Roy.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://nowboxoffice.com/jalam-movie-gallery/|title=Jalam Malayalam Movie Stills - nowboxoffice.com|work=nowboxoffice.com}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://www.indiaglitz.com/a-real-life-jalam-malayalam-news-114741.html|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;archive-url&lt;/ins&gt;=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;https://web.archive&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;org&lt;/ins&gt;/web&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/20151222234253/&lt;/ins&gt;http://&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;www&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;indiaglitz&lt;/ins&gt;.com/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;a&lt;/ins&gt;-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;real&lt;/ins&gt;-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;life&lt;/ins&gt;-jalam-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;malayalam&lt;/ins&gt;-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;news&lt;/ins&gt;-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;114741&lt;/ins&gt;.html&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|url-status=dead|archive-date=22 December 2015&lt;/ins&gt;|title=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;A real life &lt;/ins&gt;Jalam&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|work=indiaglitz.com&lt;/ins&gt;}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;‘&lt;/ins&gt;. The dubbed version of the movie was released in [[Tamil language|Tamil]] as Kaanal Neer on September 13 &amp;lt;ref&amp;gt;{{cite &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;news&lt;/ins&gt;|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/kaanal-neer-to-hit-the-screens-on-september-13/articleshow/70959089.cms|title=Kaanal Neer to Hit Theatre screens on September 13&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|newspaper=The Times of India |date=3 September 2019 &lt;/ins&gt;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;news&lt;/ins&gt;|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/priyanka-excited-about-her-new-innings-in-tamil/article29269905.ece|title=Priyanka Nair excited about her new innings in Tamil&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|newspaper=The Hindu |date=27 August 2019 |last1=Kumar |first1=P. K. Ajith &lt;/ins&gt;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/movies-music/news/actress-priyanka-nair-come-back-to-tamil-cinema-kaanal-neer-hareesh-peradi-1.4097527|title=Priyanka Nair to make her come back in Tamil with Kanaal Neer&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|date=5 September 2019 &lt;/ins&gt;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Cast==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Cast==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l40&quot;&gt;Line 40:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 40:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:2016 films]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:2016 films]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Indian films]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2016 &lt;/ins&gt;Malayalam-language films]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Category:2010s &lt;/del&gt;Malayalam-language films]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Films directed by M. Padmakumar]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Films directed by M. Padmakumar]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Category:Films scored by Ouseppachan]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{2010s-Malayalam-film-stub}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{2010s-Malayalam-film-stub}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>ChaseBruns</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Jalam_(film)&amp;diff=75203&amp;oldid=prev</id>
		<title>&gt;Rfl0216: Fix unknown parameter</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Jalam_(film)&amp;diff=75203&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-09-09T01:28:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fix unknown parameter&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Use dmy dates|date=November 2015}}&lt;br /&gt;
{{Use Indian English|date=November 2015}}&lt;br /&gt;
{{Infobox film&lt;br /&gt;
| name           = Jalam&lt;br /&gt;
| image          = &lt;br /&gt;
| caption        =  &lt;br /&gt;
| director       = [[M. Padmakumar]]&lt;br /&gt;
| producer       = [[Sohan Roy]], [[Andrews T D]] &lt;br /&gt;
| writer         = [[T. S. Suresh Babu]]&lt;br /&gt;
| starring       = [[Priyanka Nair]], [[Prakash Bare]]&lt;br /&gt;
| music          = [[Ouseppachan]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Madhu Vasudevan]] (lyrics)&lt;br /&gt;
| cinematography = Vinod Illampally&lt;br /&gt;
| editing        = Ranjan Abraham&lt;br /&gt;
| distributor    = Aries Group&lt;br /&gt;
| studio        = Life In Frames Productions and Aries Group&lt;br /&gt;
| country        = India&lt;br /&gt;
| released       = {{Film date|2016|01|28}}&lt;br /&gt;
| language       = Malayalam&lt;br /&gt;
| budget         =&lt;br /&gt;
| gross          =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jalam&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; is a 2016 [[Malayalam]]-language movie directed by [[M. Padmakumar]] starring [[Priyanka Nair]] in the lead role.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://www.nowrunning.com/movie/16178/malayalam/jalam/index.htm|title=Jalam Malayalam Movie - Preview, Trailers, Gallery, Review, Events, Synopsis|date=11 August 2015|work=Nowrunning}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://www.filmibeat.com/malayalam/movies/jalam.html|title=Jalam|work=FilmiBeat}}&amp;lt;/ref&amp;gt; This is a world&amp;#039;s first charity movie, a CSR film by Aries Group directed by [[M. Padmakumar]] and produced by Sohan Roy.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://nowboxoffice.com/jalam-movie-gallery/|title=Jalam Malayalam Movie Stills - nowboxoffice.com|work=nowboxoffice.com}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://www.indiaglitz.com/a-real-life-jalam-malayalam-news-114741.html|title=A real life Jalam|work=indiaglitz.com}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Multiple songs from the movie are now in contention for nominations in the Original Song Category for the 88th Academy Awards. ‘Bhoomiyilenganumundo’, ‘Kooduvaykkam’, ‘Yaathra Manoradhamerum’ and ‘Pakalppathichari’ are the songs from Jalam&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://english.manoramaonline.com/entertainment/entertainment-news/malayalam-movie-jalam-vie-for-oscar-2016.html|title=Malayalam movie &amp;#039;Jalam&amp;#039; vie for Oscar nomination}}&amp;lt;/ref&amp;gt; that are competing for the nomination in the category. The movie also vies for nominations in the Best Picture Category at the Oscars. The dubbed version of the movie was released in [[Tamil language|Tamil]] as Kaanal Neer on September 13 &amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/kaanal-neer-to-hit-the-screens-on-september-13/articleshow/70959089.cms|title=Kaanal Neer to Hit Theatre screens on September 13}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/priyanka-excited-about-her-new-innings-in-tamil/article29269905.ece|title=Priyanka Nair excited about her new innings in Tamil}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/movies-music/news/actress-priyanka-nair-come-back-to-tamil-cinema-kaanal-neer-hareesh-peradi-1.4097527|title=Priyanka Nair to make her come back in Tamil with Kanaal Neer}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cast==&lt;br /&gt;
* [[Priyanka Nair]]&lt;br /&gt;
* Jain Syriac&lt;br /&gt;
* Sethulakshmi&lt;br /&gt;
* [[Prakash Bare]]&lt;br /&gt;
* [[Ponnamma Babu]]&lt;br /&gt;
* P Balachandran&lt;br /&gt;
* [[Hareesh Peradi]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==References==&lt;br /&gt;
{{Reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== External links ==&lt;br /&gt;
* {{IMDb title|5298910}}&lt;br /&gt;
{{M. Padmakumar}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:2016 films]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian films]]&lt;br /&gt;
[[Category:2010s Malayalam-language films]]&lt;br /&gt;
[[Category:Films directed by M. Padmakumar]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{2010s-Malayalam-film-stub}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>&gt;Rfl0216</name></author>
	</entry>
</feed>