https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=J%C3%B1%C4%81naguptaJñānagupta - Revision history2026-08-23T15:26:18ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.6https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=J%C3%B1%C4%81nagupta&diff=163564&oldid=previmported>Gotitbro: 6th-century but that is also unclear; rmv2021-05-22T20:16:16Z<p>6th-century but that is also unclear; rmv</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{Short description |Gandharan buddhist translator}}<br />
{{buddhism}}<br />
{{Infobox Chinese<br />
|title = Jñānagupta<br />
|t = 闍那崛多<br />
|s = 阇那崛多<br />
|p = Shénàjuéduō<br />
|altname = Also known as:<br />
|c2 = 志德<br />
|p2 = Zhì Dé<br />
|lang1_content=ज्ञानगुप्त<br />
|lang1 = Sanskrit<br />
}}<br />
<br />
'''Jñānagupta''' ([[Sanskrit]]: {{lang|sa|ज्ञानगुप्त}}; {{zh|c=闍那崛多 or 志德|p=Shénàjuéduō or Zhì Dé}}) was a [[Buddhism|Buddhist]] monk <ref>Kalhan's Rajtarangini The Saga of the Kings of Kashmir translation by R S Pandit Published by Sahitya Akademi, Appendix D page 731, {{ISBN|81-260-1236-6}}</ref> from [[Gandhara]] who travelled to [[China]] and was recognised by [[Emperor Wen of Sui China|Emperor Wen]] of the [[Sui Dynasty]]. He is said to have brought with him 260 sutras in [[Sanskrit]], and was supported in translating these into Chinese by the emperor.<br />
<br />
In total, he translated 39 scriptures in 192 [[fascicle (book)|fascicles]] during the period 561 to 592, including:<br />
*''Sutra of Buddha's Fundamental Deeds'', 60 fascicles<br />
({{zh|t=佛本行經|p=Fó Běnháng Jīng}})<br />
*''Candrottaradarikapariprccha'', 2 fascicles<br />
({{zh|t=月上女經|p=Yuè Shàng Nǚ Jīng}})<br />
<br />
==References==<br />
{{Reflist}}<br />
<br />
{{Buddhism topics}}<br />
<br />
[[Category:6th-century Buddhist monks]]<br />
[[Category:520s births]]<br />
[[Category:600s deaths]]<br />
[[Category:Sui dynasty Buddhists]]<br />
[[Category:Ancient Indian people]]<br />
[[Category:Foreign relations of ancient India]]<br />
[[Category:Indian Buddhist monks]]<br />
<br />
{{Buddhist-clergy-stub}}</div>imported>Gotitbro